该唱片获得过金奖，而且依旧是现代流行音乐的经典作品之一。
The record won a gold award and remains one of the classics of modern popular music.
现代流行期刊的编辑并不在意事实。
The modern editor of the popular journal does not care for facts.
这也是屏风在现在现代流行使用的主要因素。
This is the screen, now a major factor in the use of modern pop.
当耍蛇人突然又吹奏起爵士乐和现代流行乐曲时。
We were very much surprised when the snake charmer suddenly began to play jazz and modern pop songs.
但是我也迷恋现代流行音乐，在学校里还是“辣妹”的头号歌迷。
But I am also a fan of modern pop music, the No.1 fan of Spice Girls on campus.
当耍蛇人突然又吹奏起爵士乐和现代流行乐曲时，我们感到非常惊奇。
We were very much surprised when the snake charmer suddenly began to play jazz and modern pop songs.
当耍蛇人突然又吹奏起爵士乐和现代流行乐曲时，我们感到非常惊奇。
We were very much surprised when the snake charmer suddenly began to play jazz tunes and modern pop songs.
当耍蛇人突然又吹奏起爵士乐和现代流行乐曲时，我们感到非常惊讶。
We were very much surprised when the snake charmer suddenly began to play jazz tunes and modern pop songs.
奈良美智被视为最重要的日本现代流行艺术家之一，其作品曾在全世界的画廊和展览中展出。
Nara is considered one of the most essential contemporary pop artist of Japan whose works are exhibited in galleries and exhibitions of an international scale.
变性人虽然是现代流行的一个术语，但它有悠久的历史，可以追溯到中国古代的太监，泰国的人妖。
Transgender Person is a modern popular term. It has a long history and can track back to castrated person in ancient China and kathoey in Thailand.
第三章，文章从服装、发型和妆面方面分别介绍了现代新娘婚纱与晚礼服造型的现代流行状况（略）。
Chapter three, essay from clothing, hairstyle and prink to introduce the popular of modern wedding veil and evening wear's sculpt.
人们购买这些另类的纪念品，并没有任何反保皇党的意思，而更像是现代流行文化中一种带有嘲弄意味的表现。
No one is making a grand anti-royalist statement with these purchases – it's more a sign of the irreverent tone of contemporary pop culture.
即使是数量相对较小的染病个案和死亡人数，现代流行病的全球成本是非常高昂的，并且绝不仅仅限于流行病爆发的国家。
Even with a relatively small number of cases and deaths, the global cost of a modern epidemic is large and not limited to the countries directly affected.
在传输系统的设计中，使用了现代流行的USB技术，由于其“热插拔”的方便性和传递数据的高速性，因此采用该技术作为传递数据到主机的方法。
In the design of transmission, as USB technology that is very popular has convenience and high speed, this research selects it to finish the task, that the data transfer to the computer.
他为他的听众放了一张新的流行歌曲和现代音乐的唱片。
He plays a new record of the pop songs and modern music for his listeners.
80岁的马穆恩·埃尔-希纳维是现代阿拉伯抒情诗歌的大师，他还为1000多首埃及流行歌曲写过歌词。
MA'MOUN EL-SHINNAWY, 80, was the master of the modern Arabic lyrical poetry who also wrote the words to more than 1,000 popular Egyptian songs.
下面是一个最流行的现代英文译本注释列表。
The following is an annotated list of the most popular modern English translations.
正因为如此，白金戒指变得越来越流行，它看起来十分的现代与时尚，十分适合凉色调的皮肤。
Because this the white gold wedding rings, has become increasingly popular, looks incredibly modern and stylish, and is great for cooler skin tones.
随着芯片价格的降低和流行，其影响范围已超出计算机和高技术领域而渗入到现代生活的方方面面。
As chips have become cheaper and more prevalent, their impact has moved from the world of computers and high technology to every aspect of modern life.
在高生活节奏的现代社会，有没有谁能够既能一直立在时代的浪尖，又能继承经典当中的优秀和流行元素？
In today’s fast-paced society, who has time to keep up with both the current trends and the classics of what is “good” and “popular”?
这句流行辞汇源于一位拥有超凡能力的设计师，他能把乍看之下相互矛盾的元素充分调和：传统与现代，东方与西方，通俗与高雅。
It is a fashion item whose designer possesses an extraordinary ability to create a harmonious blend of seemingly contradictory elements: traditional and modern, East and West, casual and elegant.
流行摇滚乐队“唐朝”就是有效地把二胡的古典音响完美地结合进他们的现代摇滚节奏中去。
The popular band, Tang Dynasty, has effectively integrated the erhu's classic sound into their modern rock sound.
我问伯顿他是否认为自己是艺术家，或者更具体地说，是一个“流行界的超现实主义者”，像现代艺术博物馆赋予他的称号那样。
I ask Burton if he would consider himself a fine artist, or more specifically, a "Pop Surrealist, " as the MoMA show calls him.
诚然今天的现代社会能更好地应对公共健康危机，但另一方面，当今世界面对流行病显得更加脆弱。
Yet while today's modern world is much better prepared to deal with a public health emergency, in one respect, it is in fact more vulnerable to contagion.
它也不只是一本回顾过去的怀旧书：它不仅记载了很多历史古迹，还记录了很多现代地标，其间用流行文化作为书写作料。
Nor is it all backward-looking nostalgia: modern ICONS jostle with ancient attractions, and the writing is heavily salted with popular culture.
它也不只是一本回顾过去的怀旧书：它不仅记载了很多历史古迹，还记录了很多现代地标，其间用流行文化作为书写作料。
Nor is it all backward-looking nostalgia: modern ICONS jostle with ancient attractions, and the writing is heavily salted with popular culture.
应用推荐