教育目标是形成法律认知意识、掌握法律基础知识和形成现代法律观念的关键。
The goal of education is to form legal recognition, to grasp the basic knowledge of law and to build modern legal concept as well.
现代社会抛弃了传统观念对既定权力的接受，更加强调法律和权利的重要性。
It is shifting away from traditional acceptance of established authority and putting more emphasis on law and rights.
特别是在废除科举制之后，由于对西方的法律教育观念的吸收，从而对现代法律的职业化进程起到了促进作用。
Especially after the abolishing of imperial examination system, the assimilation of western legal educational concepts accelerated the professional process of modern law.
建立现代诉讼制度，确立民事诉讼证据观念和操作规程，法律工作者应对此进行充分的理解和认识。
Law workers should have a thorough and rational understanding of the establishment of the modern litigation system and identification of the concept of the proof citing and operation procedure.
可以说，儒家法律文化中某些观念不仅已延续到我国现代法律文化中而且在一定程度上已成为中国法律的精神。
Can say, the confucianist legal culture already continue to not only certain ideas of our modern legal culture and to a certain extent has become China's legal spirit.
形式正义和实质正义分别属于近代和现代法律分配权利和义务的价值观念。
Formal justice and substantive justice are the values of rights and obligation distribution in modern and contemporary law respectively.
传统法律文化的和谐观念具有合理精神，同时也对现代社会产生了消极影响。
The harmonious idea of the traditional law culture of China is reasonable, and at the same time, it also produces negative effect.
传统法律文化的和谐观念具有合理精神，同时也对现代社会产生了消极影响。
The harmonious idea of the traditional law culture of China is reasonable, and at the same time, it also produces negative effect.
应用推荐