第三部分“困境中探索”对后现代法学作出了正反两方面的评价。
Both negative and positive aspects of postmodern jurisprudence are examined in Part III "Exploration in Difficulties".
曾在《社会科学研究》、《现代法学》等刊物上发表论文20余篇。
He Has published more than 20 articles on various publications, for example the Study of Social Science. Modern law.
现代法学应当将法律分为公法、私法与社会法，这就是三元法律结构。
Modern theory of law divides it into public law, private law and social law.
西方后现代法学在对现代法学解构的基础上倡导法学研究的语言学转向。
The west post-modern jurisprudence proposes a linguistic turn of the study of law on the basis of deconstruction of modern jurisprudence.
职工参与是现代企业制度的基本特征之一，也是现代法学研究新兴的课题领域之一。
Employee participation is the basic characteristic of modern enterprise system, as well as one of the booming areas in modern juris study.
伴随着近代中国社会转型的阵痛，中国近现代法学教育在西学东渐的背景下产生了。
With the pains brought by China's modern social transformation, China's modern legal education came into existence under the movement of introducing knowledge from West to East.
“新闻出版条款”的现代法学理念始于1931年“尼尔诉明尼苏达州案”Nearv。
Modern Press Clause jurisprudence begins with the landmark case of Near v.
后现代法学是继自然法学、分析实证法学、社会学法学三大流派之后的又一具有重大影响的法学思潮。
Post-modern jurisprudence is the legal trend of important influence after natural jurisprudence, positivist jurisprudence, sociological jurisprudence.
文章首先采用现代法学理论的成因分析方法对基层医疗机构销售假、劣药品行为进行分析，研究其违法动机、违法方式和违法目的。
The thesis first analyzes a case how SFDA in China doling with the affair that medical institution sold counterfeit drugs, and the analysis lead to the study of the whole administration system.
在20世纪后现代主义哲学影响下，批判学派成为后现代主义法学的一个重要流派。
Influenced by the postmodernism philosophy of the 20th century, the criticism school has become an important school of postmodernism law.
从Punjab来到英国的12岁的Bhupinder Sandhu为了实现成为医生的梦想面临着艰难的斗争，她的年龄太大了，无法参与11-plus测试，因此只能进入一家现代中学——在那里她将无法学习科学，反而是在夜校她每周可以有两次机会学习科学。
She was too old to take the 11-plus exam, so attended a secondary modern school – where she wasn't able to study science. Instead, she studied science at evening classes twice a week.
在法学语境中，民间法一词至少在两种意义上被使用：乡民社会中的传统民间法和市民社会中的现代民间法。
In the context of jurisprudence, the term "folk law" has been used at least in two meanings: the traditional folk law in rural society and the modern folk law in urban society.
通过分析后现代主义法学产生的历史背景和理论基础，指出了后现代主义法学的主要理论观点，并对后现代主义法学作了合理的评析。
Analyzing the historical background and theoretical basis of the post modernism law, this paper points out the main theoretical standpoints and give the reasonable comment on the post-modernism law.
现代新自然法学派与实证法学派之争又将这一问题再次突显。
The conflict between modern new natural law school and positive law school has highlighted it again.
了解和认真研究后现代主义法学的思想和理论，对于完善和推进法学研究具有重要的意义。
To know and study the thoughts and theories of post modernism is very significant to improving and promoting law research.
霍布斯是现代实证主义法学和分析法学的先驱。
Hobbes is a precursor of modern positivism and analytical jurisprudence.
梅德明教授的《现代句法学》是一本全面系统地介绍形式语言学句法理论的著作。
Modern Syntax by Professor Mei Deming is a book which gives a comprehensive introduction to the syntactic theory of formal linguistics.
从法学的角度来看，我国目前正处于一个由传统社会向现代社会过渡的转型时期。
Looked from the legal science Angle, at present our country is being in the traditional society to the modern society transition time.
而现代环境立法缺乏法学理论的有力支撑，造成了环境法律在立法和司法各个环节上的不利状况。
The absence in theory prevents environmental law going a advantage situation and therefore resulted in many problems both in the legislation and the law enforcement fields.
现代细菌学研究的方法学始于19世纪晚期，包括建立细菌染色方法和在培养基中进行微生物分离的技术，当时的培养基是用明胶和琼脂固化的营养物质。
The modern methods of bacteriological technique began in the late 19th century with the use of stains and the development of methods of cultivating organisms on plates of nutrients.
文章的第四部分是现代行政法学之理论基础“服务控制论”的构造。
The fourth section explains the structure of "Service-control theory", which is the theoretical basis of contemporary Administrative Law.
所获得的知识已广泛用来通过利用经典与现代方法学的结合来改良菌种和创造新抗生素。
The know ledge gained is now being used extensively for the imaginative application of a combination of traditional and modern technology for the yield improvement and creation of new antibiotics.
荷兰伟大的法学家和思想家雨果格老秀斯(1583- 1645)不仅是现代国际法的鼻祖之一，而且也是一种颇有影响的自然法哲学的创始人。
Hugo grotius (1583-1645), a great Dutch jurist and thinker, was not only one of the fathers of modern international law, but also the author of an influential natural law philosophy.
从古希腊、古罗马的法律观，到近现代西方法理学，西方法学家充分论述了法律与道德之间的关系。
From the juristic views of ancient Rome and Greece to modern western Jurisprudence, western legists have adequately dissertated the relationship between law and morality.
精神损害赔偿制度作为现代损害赔偿制度的重要组成部分，不仅是法学研究及法律实务的重要课题，而且是人权保护的重要内容。
As an important part of the modern compensation system, the spiritual compensation has been a hot topic in the law research and practice, and played such an key role in the human rights' protection.
随着公司经营权与所有权的分离，如何平衡股东与董事之间利益成为现代公司法学中的一个重要课题。
With the separation of modern company's ownership and management right, we are facing a problem of seeking balance between the interests of shareholders and directors in a company.
“法的现代性”实质是传统形而上学在法学领域中的延伸。
"The law modemity" the essence is traditional metaphysics in legal science domain extending.
法学教育作为现代社会文明进步的重要条件，发挥着越来越重要的作用。
Legal education, as a factor of promoting social development, plays a more and more important role.
法学教育作为现代社会文明进步的重要条件，发挥着越来越重要的作用。
Legal education, as a factor of promoting social development, plays a more and more important role.
应用推荐