我在学校学习现代欧洲历史。
但他现在正面对着现代欧洲历史上最糟糕的一个冬天。
But now he was faced with one of the worst winters in modern European history.
约翰·梅里曼是耶鲁大学历史学教授，在密歇根大学专修法国和现代欧洲历史，并且获得密歇根大学博士学位。
John Merriman is a professor of history at Yale University. Specializing in French and modern European history, he received his Ph. D. from the University of Michigan.
约翰·梅里曼是耶鲁大学历史系教授，在密歇根大学专修法国和现代欧洲历史专业，并且获得密歇根大学博士学位。
John Merriman is a professor of history at Yale University. Specializing in French and modern European history, he received his Ph. D. from the University of Michigan.
向欧洲看齐被认为是历史的使命或者是一个融入现代社会的技术性问题。
To look to Europe has been seen as a historical imperative or even a technical question of adaptation.
上节课来了的人可能记得,我谈到一个观点,现代国家的形成和民族国家的构建,是联系欧洲历史的一个主题
Now, one of the points I made last week, for those of you who were here, is that one of the themes that ties European history together is the growth of the modern state, of state-making.
1755年里斯本大地震—海啸是欧洲近现代历史上最具破坏力的一次地震，也是欧洲迄今为止直接遭遇的最大一次海啸。
The 1755 Lisbon Earthquake-Tsunami was a most damaging earthquake in modern European history and it also has been the greatest tsunami ever suffered by Europe.
但是在美国，使用最多的草药是欧洲药用植物药材，这种药材使用历史悠久，现代研究众多。
Herbal medicines and formulations are a major therapeutic modality in TCM. However, most commonly used herbs in the U. s. are European botanicals, backed by history of use and modern investigations.
这个词被用来描绘随着首批欧洲人抵达美洲而开始的那段历史，这是一段探险的历史，也是现代世界史的开端。
The word was used to describe a period in European history which began with the arrival of the first Europeans in America, an age of exploration, and the beginning of the modern world.
欧洲是现代足球的发源地，欧洲足球运动有着悠久的历史。
Europe is the birthplace of modern football and has a long history of this sport.
从世界历史的角度来看，欧洲较早进入现代社会，确立了现代性的一种版本。
From the perspective of world history, the first step into modern society was taken in Europe, where the original version of modernity was established.
最初先是海盗来到加拿大东部，此后从欧洲人进行探险的时代开始一直到近现代，北美大陆的历史在此阶段迅速展开。
The first vistors are a gang of pirates after which , the Europeans have started their expedition and explorations which has been enduring to the contemporary times.
在西方的历史上，守成大国与新兴大国之间的关系通常是一场零和博弈，欧洲近现代史中此类先例比比皆是。
In the history of the West, relations between an established power and rising power are often a zero-sum game, and the European history is full of examples of such conflicts.
欧陆哲学与二十世纪以来的欧洲历史及其对现代性的批评与反思有着密不可分的关系。
Continental philosophy in Europe has been inseparable from 20th century European history and its critique of Western modernity.
欧陆哲学与二十世纪以来的欧洲历史及其对现代性的批评与反思有着密不可分的关系。
Continental philosophy in Europe has been inseparable from 20th century European history and its critique of Western modernity.
应用推荐