它曾被拼写为weir和wier，且在现代方言中，wair 和 ware 也被证实，指的是各种不同的发音。
It has been spelled weir and wier, and in modern dialects, wair and ware have been attested, pointing to various pronunciations.
可以看出，清代山东方言中古入声字的调类和韵类已经与现代方言的特点基本一致，并且表现出与现代方言基本一致的地域差异，清代到现代的变化是比较小的。
From the comparison between Qing Dynasty and today, we can find that the features of Qing Dynasty are similar to the features of modern times in Shandong dialect.
每个区域都有一个不同的方言，事实上也就是阿拉伯语传承流变而成的一支现代语言，大致类同于从拉丁演变而成的西班牙语。
Each region has a distinct dialect, really a modern language descended from Arabic roughly like Spanish from Latin.
它曾拼写为weir和wier，且在现代英语方言中，拼写wair和ware也得到了证实，都分别有着不同的发音。
It has been spelled weir and wier, and in modern dialects wair and ware have been attested, pointing to various pronunciations.
现代印度使用最广泛的方言；主要分布于北印度；和英语一块儿都是印度的官方语言；通常是以梵文天城体手迹所写的。
The most widely spoken of modern indic vernaculars spoken mostly in the of India along with English it is the official language of India usually written in devanagari script.
本文从意义、来源、结构和所反映的文化含义等方面，讨论了现代维吾尔语方言词汇的特点。
The author discusses Characteristics of dialect words in modern Uighur language from significance, source, structure and cultural meaning embodied in the thesis.
本文以宜昌方言词为参照，结合文献考察，对《汉语大字典》以及《现代汉语词典》中几个语词的释义进行商讨补正。
This paper discusses the interpretation corrections to a few words in Grand Chinese Characters Dictionary and Modern Chinese Dictionary by using Yichang dialect words for reference and the study o.
普通话以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范。
Voice as the standard pronunciation of Putonghua in Beijing, the northern dialect as the basis of dialect, to work as a model of the modern vernacular syntax specification.
对汉语方言的研究，有传统小学研究和现代语言学研究两种倾向。
There are two tendencies of Chinese dialects study which are the traditional classic study and the modern linguistics study.
汉语方言是现代汉语共同语的地域变体，也是其形成的重要基础。
Chinese dialects are regional varieties and basis of the modern standard Chinese.
现代英语起源于盎格鲁-撒克逊语的多种方言之一。
Modern English derives primarily from one of the dialects of Anglo-Saxon.
第二部分通过现代汉语普通话与各地方言亲属称谓的比较，论证汉语亲属称谓的第二个显著特征；
The second section demonstrates the second characteristic of Mandarin relative appellation by making a comparison between relative appellation of modern Mandarin and several dialects.
通过上述研究，展现客家方言词语和古代汉语词汇的关系以及和现代汉语其他方言的关系。
Through this research, to show the Hakka dialect vocabulary words and the ancient Chinese and modern Chinese relations as well as the relationship between the other dialects.
今天仍有一部分唐代通语作为现代汉语基本词汇、一般词汇或方言词汇在沿用。
Up to now some of the standard words from the Tang Dynasty are still used in contemporary Chinese language.
现代印度使用最广泛的方言；主要分布于北印度；和英语一块儿都是印度的官方语言；通常是以梵文天城体手迹所写的。
The most widely spoken of modern indic vernaculars spoken mostly in the north of India along with English it is the official language of India usually written in devanagari script.
本文主要对现代维吾尔语吐鲁番、伊犁、罗布等地的一些方言词的特点进行比较，并说明它们不同于书面语的特点。
This paper focuses on the comparison of some dialect words in so as Turpan, Yili and Lobnur dialects of the modern Uygur, showing their different features to the writing language.
微山方言作为现代汉语中的一支，也存在大量的词缀现象。
There are many affixes in Weishan dialect which is one of the Contemporary Chinese.
结合现代社会语言学和方言地理学的方法来研究汉语方言应该成为方言研究的一个新的途径。
A new approach to the study of Chinese dialects is one that combines the methods used in modern social linguistics and dialect geography.
普通话是现代汉民族的共同语，临沧方言是现代汉语北方方言西南官话区云南次方言的一个分支。
Mandarin is the common language of the Han people, while Lincang dialect is a branch of Yunnan sub-dialect in the southwest area of modern Chinese north dialect.
段玉裁的方言研究注重目验和历时、共时的比较，其材料及方法可供汉语史和现代汉语方言研究参考。
Du Yucai's dialect study paid attention to the comparison. Its materials and methods were for reference to Chinesehistory and modern Chinese dialect study.
比较和询问。文章的语料，主要引自李荣先生主编的《现代汉语方言大词典》各分卷本，少量也引自其他学者的论著。
The data used here mainly comes from the Comprehensive Dictionary of Regional Dialects of Modern Chinese (by ma Li Rong) and only some of it comes from the articles and books of other scholars.
“妈妈”一词在现代汉语方言中有着广泛的内涵，这是方言称谓词张力的体现。
The term "mamma" is richly connotative in the dialects of contemporary Han language (Chinese), which shows the tension of appellation term in dialects.
揭阳方言是现代汉语闽方言闽南次方言的一个小分支。
Jieyang dialect is a small branch of Minnan sub-dialect of modern Chinese.
本文指出论者误解了重纽的结构，而现代闽方言与论者所谓的古代“乙方言”也并不吻合。
This paper indicate this is a mistake for the configuration of Chong-niu, and modern Min dialect and some ancient dialect that was alleged to corresponds with Min do not tally.
《现代汉语词典》对方言的解释是：一种语言中跟标准语有区别的，只在一个地区使用的话，如粤方言、吴方言等。
"Modern Chinese Dictionary" to the dialect explanation is: in one language has the difference with the standard language, only in local use words, like Guangdong dialect, Wu dialect and so on.
本文用统计的方法，考察了民族语言（?）汉语方言的指示代词和现代汉语单音节反义词的音义象似性。
Based on statistics, the paper explores the phonetic iconicity ofthe demonstratives and single-syllabled antonyms in modern Chinese.
此外，学生还要阅读现代希腊文学作品，研究当地的方言以及如何在商业、科学和技术等领域应用希腊语。
They also read modern Greek literature, study current dialects, and learn how Greek is used in business, science, and technology today.
现代湘籍作家大量运用方言土语进行文学创作，其心理动因在于强烈的方言情结。
Modern writers make extensive use of Hunan dialect for literary creation, Showing strong dialect complex.
本文从语用的角度，着重考察现代汉语动词“搞”的使用频率、词汇意义和方言情况。
Through the Angle of pragmatics, this article focuses on its using frequency, semantic meanings, and dialectal features.
本文从语用的角度，着重考察现代汉语动词“搞”的使用频率、词汇意义和方言情况。
Through the Angle of pragmatics, this article focuses on its using frequency, semantic meanings, and dialectal features.
应用推荐