该宣言成为现代新儒家复兴的里程碑。
The Manifesto became a landmark in the revival movement of New-Confucianism.
另一种是现代新儒家文化观。
Another kind is the culture outlook of the modern new Confucianism.
首先对现代新儒学与现代新儒家概念进行界定。
First the definition of Modern Neo - Confucianism and Modern Neo - Confucian is specified.
而关于现代新儒家是否属于中体西用派，历来聚诉纷纭，莫衷一是。
And about whether contemporary new-Confucian belongs to the school of utilization of west in Chinese form, there have been always being different judgments.
贺麟是中国现代思想史上著名的思想家，也是现代新儒家的重要成员之一。
He Lin was a famous thinker in Chinese contemporary history, and one of important members of New Confucianism.
贺麟先生是中国现代思想史上的著名思想家，现代新儒家的重要代表人物之一。
He Lin, a famous ideologist in Chinese contemporary ideological history, is one of the key representatives of contemporary Neo-Confucianism.
现代新儒家站在民族文化本位的立场上，对五四新文化运动进行了认真的梳理。
Neo Confucianist scholars dealt with it from the standpoint of national culture and offered a new perspective.
钱穆是现代新儒家的著名学者，虽以史学成就著称于世，但其文学修养也相当深厚。
Qian Mu is a well-known expert in modern new Confucianism. Although famous for his historical achievements, he possesses profound literary knowledge.
熊十力是中国现代哲学史上著名的哲学家，也是公认的现代新儒家的重要代表人物。
Xiong Shili was a famous philosopher in the Chinese modern philosophy history, and he was also an important Contemporary New Confucian.
现代新儒家代表人物特重《易传》，他们借助于诠释《易传》来阐发自己的哲学思想。
The representatives of the Modern New Confucianism laid great stress on Yi Zhuan, with the interpretation of which they have elucidated their philosophical ideas.
现代新儒家就如何接受和应对现代性问题纷纷展开话语实践，并建立自己的形上学体系。
Many contemporary Neo-confucians have been exploring in the field of how to accept and answer the problem of modernity, and constructing their own metaphysics.
如何做到科学理性与人文主义的有机结合，对于现代新儒家乃至整个人类文化都是一个富有挑战性的问题。
How to combine scientific rationalism and humanism is a challenge for modern Neo-Confucianism itself and even whole world culture.
“五四”新文化运动激进反传统后，现代新儒家致力于复兴儒学运动，作出了积极的理论贡献，同时也存在着诸多缺陷。
After the May 4th Movement characterized by radical opposition against tradition, Confucius followers are devoted to its revival, and they made a contribution to this theory but also had limitations.
从现代新儒家视野中的“心统性情”入手，以马一浮的诠释为个案研究，从而揭示现代新儒家对“心统性情”的时代理解和哲学会通，在现代思想史上具有重要的理论价值和现实意义。
The paper pays great attention to investigating"mind combines nature with emotion"in the view of modern neo-confucianists, especially begins with MA Yi-fu s interpretation as case study.
从现代新儒家视野中的“心统性情”入手，以马一浮的诠释为个案研究，从而揭示现代新儒家对“心统性情”的时代理解和哲学会通，在现代思想史上具有重要的理论价值和现实意义。
The paper pays great attention to investigating"mind combines nature with emotion"in the view of modern neo-confucianists, especially begins with MA Yi-fu s interpretation as case study.
应用推荐