这本书将现代文明同与自然界和谐相处的高尚野蛮人的理想进行了对比。
The book contrasts modern civilization with the ideal of the noble savage who lived in harmony with nature.
罗马是古代与现代文明交会的城市。
Roma is the intersection of ancient and modern civilization.
速度是现代文明的祸害。
希腊人对现代文明的影响和贡献就是理由之一。
One reason could be because of the great influences and contributions Greeks have made to the modern civilization. Here are some of the listed reasons below.
这是一件现代文明的创造物。
传播媒体触及到现代文明的方方面面。
Communications media touch every aspect of modern civilization.
我们认为他病了，而不是现代文明中的一员。
We thought that he was ill rather than a member of a cultural avant garde.
从某种意义来说，现代文明就是一种契约文明。
弄两天晚上野营和徒步旅行——然后朝现代文明进发吧。
Make it two nights camping and hiking — then head for civilization.
歌剧作为一种高雅的艺术表现形式，已经融入了现代文明。
Opera as an elegant form of artistic expression has been integrated into the modern civilization.
在他们眼中，未受现代文明浸染的乡土具有天然的艺术品质。
In their eyes, the native land untouched by modern culture possesses the natural artistic quality.
这得单列出来，这个时钟滴答作响的问题确实会在根本上动摇现代文明。
Left alone, this tick of the clock would surely have shaken modern civilization to its foundations.
无论您是在寻找现代文明还是古代辉煌，欧洲都是不错的选择。
Whether you are looking for modern civilization or ancient splendor, Europe is a great choice.
盐铺就了现代文明的道路；早在四千年前，它就被用来为蔬菜和肉类保鲜。
Salt paved the way for modern civilisation; it was used to preserve vegetables and meat as long as 4, 000 years ago.
盐铺就了现代文明的道路；早在四千年前，它就被用来为蔬菜和肉类保鲜。
Salt paved the way for modern civilisation; it was used to preserve vegetables and meat as long as 4,000 years ago.
北京是中国充满活力的首都，她是古代文明与现代文明的结合体。
Beijing is China's vibrant capital city. It is a combination of ancient and modern China.
北京是中国充满活力的首都，她是古代文明与现代文明的结合体。
Beijing is Chinas vibrant capital city. It is a combination of ancient and modern China.
与现代文明的新发明一道，它也将无情地带来有关外部世界的信息。
It will also inexorably bring information about the world outside along with the gadgets of modern civilization.
把历史文化和现代文明有机的结合，让城市充满无限的魅力和活力。
A historical and cultural city must be a city full of charm and vitality.
我们也认识到物理形成了生物、化学、地理等学科的基础，是现代文明财富之一。
We also realize that physics forms the foundation for biology, chemistry, geology, etc. and the wealth of modern civilization.
而今天，数学则是高技术的基础，并且在一定意义上可以说是现代文明的标志。
Today mathematics is the keystone of high technology, and, in a sense, the symbol of modern civilization.
在当时的欧洲文学中，北美印第安人被美化：他们不熟悉现代文明，因而被认为是幸福的。
North American Indians were idealized in European literature of that time; they were considered happy because they were not acquainted with modern civilization.
在当时的欧洲文学中，北美印第安人被美化：他们不熟悉现代文明，因而被认为是幸福的。
North American Indians were idealized in European literature of that time; they were considered happy because they were not acquainted with modern civilization.
应用推荐