我们的教师接受一个完整的现代教学计划，以准备好教授我们的高标准。
Our teachers receive a complete modern teaching program to prepare themselves to teach our high standards.
现代教学必须注重传授方法。
现代教学手段；语文教学；优化教学。
Modern teaching method; Language teaching; Optimized teaching.
建立现代教学评价标准，转变教学观念；
The modem standard for evaluation of teaching should be created, with the teaching concept being changed.
最后，要建立适合文言现代教学的测评体系。
At last, build a testing and evaluating system which fit for modern CCM.
许多现代教学材料都忽视了其中的某些部分。
论述了现代教学设计理论及教学设计的一般步骤。
This paper discusses modern teaching design theories and the general steps of teaching design.
因而，激活课堂，探索教学是现代教学的当务之急。
Therefore, to activate the class is the urgent task of modern teaching.
利用现代教学手段进行数学教学具有深刻的现实意义。
It is full of deep and realistic significance to conduct mathematics teaching making use of modern medium.
暗示教学法与非指导性教学法是现代教学中新的研究课题。
Hint methodology and non guided methodology are the new research subjects in modern teaching.
但是，现代教学方式在具有相对优势的同时，也存在不少缺陷。
But besides relative advantages, there are quite a lot drawbacks in modern teaching mode.
教学动力问题是现代教学理论中具有重要价值的一个基本问题。
Instructional dynamics is a basic question which has an significant value in the contemporary teaching theories.
多媒体教学已成为现代教学技术在课堂教学中应用的重要形式。
Multimedia teaching has become a very important form of the application of modern technology in classroom teaching.
现代教学媒体越来越多地运用到课堂教学，并产生了深远的影响。
Modern Educational media is more and more used in the classroom instruction and will exert a profound influence.
把主体性作为现代教学论的生长点，具有必要性、必然性和优越性。
It is necessary, inevitable and advantageous for us to make the subjectivity as the growing point of the modern pedagogical theory.
在学校开展网络教学是非常必要的，它对现代教学模式产生重大的影响。
The paper discusses the necessity of carrying out school network instruction, and analyses its effect on modem teaching made.
第一部分：简要介绍了两种教学模式——传统教学模式与现代教学模式。
The paper is divided into three parts:The first part briefly introduces the two teaching models—the traditional teaching model and the modern teaching model.
它可以体现在各种教学组织形式之中，现代教学不能须臾缺少主体参与。
It can be reflected in various teaching-organization forms, and the modern teaching can't be carried out without principal-part participation.
现代教学多媒体组合的应用，是教学观念、教学形式、教学手段的变革。
Appliance of multimedia teaching is the reforms of teaching ideas, teaching forms and means.
指出了现代教学技术在美术实践中存在的问题，以及解决这些问题的方法。
Points out problems of modern teaching technology in the practice of art and the methods to solve these problems.
现代教学手段的逐渐使用、课堂教学时间的减少都影响和改变着课堂教学。
The modern teaching means uses gradually, the decrease of classroom teaching time affects and changes classroom teaching.
通过对他们的对比分析，突出了现代教学模式即多媒体网络教学模式的优点。
By a contrastive analysis, it points out the advantages of modern teaching model, i. e. multimedia-internet teaching model.
用混沌理论作为现代教学系统设计理论基础，已经成为该领域研究的热点之一。
It is a popular topic in this field by applying theory of chaos as the basis of modern instructional system design.
同时介绍了我们在有机化学课程双语教学中借鉴国外现代教学模式的实践与体会。
Our practice and experience in bilingual teaching of organic chemistry by learning from the foreign teaching modes are also described.
现代教学论是教学论的一种崭新形态，具有综合性、开放性、系统性与完整性的特征。
The modern didactics is a brand new form of didactics, with comprehensiveness, openness, systematicness, and integratedness as its characteristic features.
教学策略是教育者在教学过程中运用现代教学理论结合教学实践开发或设计的教学技术。
Teaching tactics refers to the teaching technology which is designed and developed in the course of teaching by educators who apply modern teaching theory considering teaching practice .
校园信息资源库是现代教学的必要手段，是应用计算机网络提高学习、教学、研究的效率。
Campus information resources database is a necessary means of modern teaching and help to improve efficiency of studying, teaching and researching by using computer nets.
中国漆画的现代教学模式的建立与创作水平的提高是漆画教学与学科教学整合的必要前提。
The establishment of modern teaching mode of Chinese lacquer painting and the raising of creation level is the necessary precondition for the lacquer painting teaching and the integration of subjects.
学习资源中心已在现代教学与学习中发挥着重要的作用，相应地也形成了多种新的学习策略。
Learning resources center has played an important role in modern teaching and learning, as a result, there form lots of new learning tactics.
现代教学思想赋予了体育教学方法研究新的思路，同时促进了传统教学模式和方法的变革。
Modern teaching thought presents us a new way of undergoing the physical education teaching method, and promotes the traditional teaching model and the reform of methods.
应用推荐