卫星将是现代战场获取情报的主要来源。
Satellites are the main source of information in modern battlefield.
现代战场复杂的地形环境和电磁环境是影响战术通信性能的主要因素。
Complex terrain and electromagnetic environment are the main factors on the tactical communications.
随着激光武器在现代战场上的逐步应用，激光干扰技术也得到了迅猛发展。
With laser weapons use gradually in the modern battlefield, laser interference technology has been developed rapidly.
提供逼真的空袭实体和对现代战场必然存在的电子对抗进行仿真是防空模拟训练的重要环节。
To present a vivid target and simulate to electronic countermeasure which will be exist in the modern battlefield without fail is an extremely important link in simulated antiaircraft training.
现代红外焦平面阵列技术对军事装备更新换代的深远影响正在改变现代战场作战的特点和概念。
Now, the effect of IRFPA technology on renewal of the military equipments is changing the operational features and concept of the modern battlefield.
地空导弹武器系统日趋复杂，依靠单一的诊断方法进行故障诊断显然不能满足现代战场的抢修需求。
The surface to air missile equipment is becoming more complicated, the fault diagnosis depending the simple means does not meet the need of modern battlefield.
现代战场上，激光武器及其对抗已显得日益重要，采用激光技术实现目标间敌我识别，也成为战场制胜的有效手段。
Laser weapons and their countermeasures are more important on modern battlefield, and IFF (Identification between Friend or Foe) system using laser technology is useful to gain victories.
在现代战场中，武器系统、通讯系统和干扰系统等均会发射出强度、频率不同的电磁信号，这些电磁信号会对战场空间构成严重的电磁污染。
Weapon systems, communication systems and so on in the modern war send electromagnetic waves with different intensity and frequency, which are pollution to the space.
本文根据现代战场条件下雷达工作模式复杂多变的特点 ，提出了电磁环境仿真中多种雷达数据库的模型 ，实现了雷达数据库维护软件的设计。
The radar signal environment near the space plate is simulated and counted by computer through the establishment of ground radar database in this paper.
开始厌倦战场2和你喜爱的现代网络游戏了么？
Growing tired of Battlefield 2 and your fancy modern online games?
那里不只是公司，有点像实验室，有点像游乐场，有点像兄弟会社，有点像战场，有点像大学图书馆，有点像现代艺术馆，有点像探险基地。
It was part laboratory, part playground, part fraternity house, part battlefield, part university library, part modern art museum, part expedition base camp.
然而，从某种意义来说，在覆盖现代城市战场方面它们的作用缩小到几乎没有意义。
In a larger sense, however, they shrink to insignificance when overlaid on the modern urban battlefield.
现代的战场是城市。
在的黎波里的一个现代购物中心，正在进行着维修工作，来修复由几周前这里成为战场所带来的损害。
At one of Tripoli 's modern shopping centers, repair work was under way to fix the damage caused when the city became a battleground just a few weeks earlier.
在的黎波里其中之一的现代购物中心，维修人员正在修理几周前这里成为战场时带来的满目疮痍。
At one of the Tripoli's modern shopping centers, repair work was under way to fix the damage caused when the city became a battleground just a few weeks earlier.
作为夜视技术的主要技术途径，微光夜视和红外热成像技术在现代战争中具有重要的地位，掌握先进的夜视技术对于控制战场形势至关重要。
As main technological approaches of night vision technology, low_light level night vision and infrared thermal imaging have played important roles in modern war.
现代战争的战场情况瞬息万变，紧张程度越来越高。传统的指挥方式和手段不能满足在战况急速变化条件下指挥作战的需求。
With the rapid changes of battlefield environment and situation in modern war, traditional command mode and means can hardly meet the command requirement.
现代作战模拟对战场态势逼真性的要求越来越高，传统的二维标号体系已难以形象地表示栩栩如生的三维态势。
Modern war game requests higher and higher fidelity of battlefield situation, but the traditional 2d plotting system is unable to show the 3d situation vividly.
针对现代复杂战场环境下装备保障的随机性影响因素，提出用灰色预测解决装备保障中备件库存的预测问题。
Aiming at the random factors to equipment support at complex battlefield environment nowadays, introduce to use gray theory to solve the prediction of spare parts inventory during equipment support.
现代电子战中信息的重要作用越来越不容忽视，这就对战场的数字化提出了更高的要求。
In present wars, information gets more and more important, so the need of battlefield digitalization is on the increase.
随着现代高技术信息手段和非致命性武器在战场上的使用，一些人开始频繁地用“文明”、“人道”等溢美之词来修饰高技术战争。
With the ever increasing utilization of high tech it and non fatal weapons on the battlefield, some people frequently use words such "civilized and" humane "to beautify the high tech war."
随着现代高技术信息手段和非致命性武器在战场上的使用，一些人开始频繁地用“文明”、“人道”等溢美之词来修饰高技术战争。
With the ever increasing utilization of high tech it and non fatal weapons on the battlefield, some people frequently use words such "civilized and" humane "to beautify the high tech war."
应用推荐