怀特塞德表示即便当代在地质时间上只是短短一瞬，但是这些发现仍然具有其现代意义。
Even though contemporary time is just a blink in geological terms, the findings still have modern relevance, said Whiteside.
对电视仪式的研究既可以展示古代仪式的现代表征，亦可以揭示当代电视人类学的深刻意义与广阔前景。
Studies on the TV ritual can show not only the modern representation of ancient ritual, but also can reveal the profound significance of contemporary TV anthropology.
现代存在主义哲学的思想内涵与《当代英雄》在追问存在的价值及意义方面具有某种内在的对话关系。
The philosophical connotation of modern existentialism bears some intrinsic relationship of dialogue with a Hero of Our Own Times in pursuing the value and significance of existence.
在全球化语境下，现代中国大众文化的理论探讨对于当代中国大众文化建设，尤其是对于中国大众文化本土化研究无疑具有重要的意义。
Under the circumstance of globalization, we look forward that the study on modern mass cultrue of china will contribute to the establishment and development contemporary mass cultrue of china.
我赞同“后现代主义是现代主义的前置”的说法，这在中国当代艺术建设中有着特殊的意义。
I approve the saying that "the postmodernism is the prestage of the modernism". It has the special significance in the Chinese contemporary artistic construction.
当代中国正处于由传统向现代的社会转型之中，其文化尚未充分整合并定型，真正现代意义的民族文化也尚未形成。
During the period from traditional to modern society, China's culture has not been completely integrated and fixed, a national culture with real modern meaning has not formed.
神经质女性形象是当代媒体中极具现代意义的媒体镜像。
The hysterical women images are representative media images in the contemporary mass-media in terms of modernity.
现代版本学不仅贯穿在一个人读书、求知、治学的全过程，而且对于当代图书文献工作也有着重要的意义。参考文献4。
Modern studies of editions are reflected in the reading, learning and research of people, and have great importance in modern library an information work. 4 refs.
论述了当代陶艺介入现代意义上的公共空间所具有的潜力和特质。
This paper explores the prospects for the introduction of contemporary ceramic a rt into the public space in the contemporary context.
结合当代史学发展趋势，对阿拉伯史学大师伊本·卡尔敦史学观的现代意义作了诠释是有意义的事。
In the trend of the development of history in the present age, this paper gives an annotation of the great Arabian historian, Ibn Khauldun's view on history.
结合当代史学发展趋势，对阿拉伯史学大师伊本·卡尔敦史学观的现代意义作了诠释是有意义的事。
In the trend of the development of history in the present age, this paper gives an annotation of the great Arabian historian, Ibn Khauldun's view on history.
应用推荐