年轻人和老年人在一个关键问题上达成了一致：两个群体中的绝大多数人都认为，与前几代人相比，现代年轻人开启新生活更加困难。
Young and old converge on one key point: Overwhelming majorities of both groups said they believe it is harder for young people today to get started in life than it was for earlier generations.
若我说中国现代年轻人的花费，跟西方国家是大大的不同。
Hopefully you trust me if I say that the budgets of Chinese young generation is much different than in western countries.
这些国家的一切都被一些现代年轻人认为具有优势并受到崇拜。
Everything in these countries is assumed to be superior and adored by some modern young people.
红方伏特加产于英国、酒中所含杂志极少，口感纯净，是现代年轻人所追捧的一种世界性质的饮料。
Red Square is bottled in United in Kingdom and is known for its purity and taste among the younger generation who constantly looking for the best.
我希望通过一个青年的一次极端体验来引起大家对现代年轻人的关注，对于这些极端行为，我们应该理解还是反对？
I want to grasp our attention to the young people through a young man's extreme experience. Should we be for or against these extremes?
“相比我们年轻的时候，这几天对现代年轻人饮酒的研究让人觉得更可怕。”合作企业的国际女性发言人MelissaGilbert说。
It is much more terrifying these days than it was when we were younger, "said actress Melissa Gilbert, the partnership's national spokeswoman."
最近有很多新闻报道表明，现代科技改变了年轻人的休闲方式。
There have been many news reports recently suggesting that the way young people spend their leisure time has been altered by modern technology.
另外一个驱动力在于人们的假定：现代商业必须要或者至少要看起来很好，才能够留住自己的消费者或者吸收新的年轻人。
But the biggest force is the presumption that a modern business needs to be, or at least appear to be, "good" to hang on to customers and recruit clever young people.
现代科技的极度精密——虽然他们的好处是美妙的——讽刺地，是年轻人接触基础科学的阻碍：当他们尝试学习物件如何运作的时候。
The extreme sophistication of modern technology – wonderful though its benefits are – is, ironically, an impediment to engaging young people with basics: with learning how things work.
而由4名来自全国不同地区、精通武术的年轻人组成的功夫派组合，将中国传统技艺同现代嘻哈音乐元素相结合，赢得了现场粉丝们的喝彩。
Kungfu Pop, a group of four young male martial arts masters from across the country, combined the ancient art with modern hip-hop music, for a number that also wowed fans at the stadium.
那个房间里有一小群人，只有两三个，正泛泛地谈着天——现代的年轻人和电影等等。
There was a small group of two or three in that room, talking about things in general - modern youth, the cinema, and so on.
在现代生活的快节奏下，越来越多的人感到有压力，尤其是大城市里的年轻人。
With the rapid pace of modern life, more and more people feel the stress on them, especially young people in big cities.
奥巴马写给麦克尼尔的情书和库克写的日记描述了一个认真诚挚的年轻人，努力适应自己的种族身份和在现代美国社会中的位置。
Letters Mr Obama sent to ms McNear and journal entries by ms Cook depict a serious and earnest young man struggling to come to terms with his racial identity and place in modern American society.
在现代社会，一个普遍流行的饮食趋势是比起传统食物，年轻人更喜欢吃快餐。 。
In modern society, there has been a prevalent trend that teenagers prefer to have fast food instead of traditional food.
另外，现代社会给年轻人提供了很多可以快速赚钱的机会，而促使了他们为了赚钱而辍学。
The modern society that provides all chances to the youth to make quick money and this has also encouraged them to drop out of school in order to get quick money.
在现代社会中，年轻人看起来如此忙碌，以至于无法抽空来陪伴父母。
Nowadays, young men look so busy and independent in modern society that they will never feel free to live with their parents.
现代的年轻人则可以一整天的呆在电脑面前，玩得废寝忘食。
While the modern young men, they would like to play game before the computer all day long, forget eating and sleeping.
同时，一旦老一辈人意识到年轻人是在一种新的现代方式下成长，他们就很容易接受年轻人的习惯和爱好。
In the meantime, once old people realize young people are nurtured in a new modern way, it is easy for them to be tolerant of young people's new habits or hobbies.
它是专为有抱负的年轻人的现代商业领域。
It is designed for young people aspiring to the modern commercial field.
现代人的心灵饱受着各种痛苦的折磨，这使我想到了另一个时代，这种痛苦也同样折磨着那时的年轻人，他们就是生活在基督降生后的第一个世纪的那一代年轻人。
I am reminded of a period when all the agonies that afflict modern minds were felt by another generation, the young people who lived during the first century after Christ.
现代的年轻人能被看到却不被听的唯一时候是当他们入睡。
About the only time the modern youngster can be seen but not heard is when he's asleep.
随着现代社会工作节奏及生活节奏的加快，尤其对很多年轻人来说，不吃早饭成为一种习惯。
With the accelerating pace of work and life in modern society, skipping breakfast easily becomes a habit, especially for many young people.
大忙人要吃现成饭，年轻人需要快餐，肉制品在很大程度上适应了现代人生活的快节奏。
Busy guy want eat unearned gain, young people need snack, so meat and foodstuff can satisfy with a life of quick rhythm. And is O.
大忙人要吃现成饭，年轻人需要快餐，肉制品在很大程度上适应了现代人生活的快节奏。
Busy guy want eat unearned gain, young people need snack, so meat and foodstuff can satisfy with a life of quick rhythm. And is O.
应用推荐