它用明暗画出了一群现代家长，温馨却令人心酸。
It USES light, and the lack thereof, to paint a loving but poignant picture of modern-day parenting.
在以权利为本位的现代社会，我们应该将受教育者视为权利主体，将国家、社会、学校和家长视为义务主体。
In the modern right-oriented society, we must regard the children as the right owner and the society, schools as well as the parents as the obligation subjects.
现代的多媒体也使老师和家长的联系方式有了多种选择。
Modern multi-media also contact teachers and parents have choices.
一个小时的时间很快就过去了，孩子们与家长沉浸在卡尔加里的现代童话世界久久不愿离去，期待着卡尔加里下一次精彩的英语角活动！
Time flies, although the party is over, kids and parents were still enjoying and tasting the Calgary modern fairy world did not want to leave and expecting the next exciting Calgary English Corner.
由于现代家庭独生子女占大多数，家长非常关心孩子每天在幼儿园的一切情况。
Because the modern family only sons and daughters share majority, the parent take to heart a kid everyday's whole circumstance in kid's park.
越来越多的医学理论认为这种行为是一种医疗家长作风，在现代医学中并不鼓励。
Increasingly, medical ethics considers such actions to be medical paternalism and are discouraged in modern medicine.
这就要求家长们必须学点教育学、心理学知识，了解现代教育的特点、规律和发展趋势。
That is why parents should know something about education and psychology, as well as the features, standards and trends of modern education.
在既现代又深受传统儒家思想影响的社会情境下，家长和教师就是社会的英雄，当人们的衣食住行问题解决之后，社会的目标就是要支持、帮助家长和老师做好他们所从事的工作。
In such a world – deeply modern yet deeply Confucian – teachers and parents will the heroes and the aim of society, once basic needs are met, is to help them do that they do.
在既现代又深受传统儒家思想影响的社会情境下，家长和教师就是社会的英雄，当人们的衣食住行问题解决之后，社会的目标就是要支持、帮助家长和老师做好他们所从事的工作。
In such a world – deeply modern yet deeply Confucian – teachers and parents will the heroes and the aim of society, once basic needs are met, is to help them do that they do.
应用推荐