内容摘要：课堂是现代学校教育的缩影。
Content abstract: the classroom is the modern school edition miniature.
现代学校制度的危机就在于制度社会资本的下降。
The crisis of modern school system lies in the decline of the institutional social capital.
第三部分探讨了我国现代学校制度变迁的分析框架。
The third part discusses the frame of the analysis of modern school system in our country.
和谐体育教学是现代学校体育追求的一种教学模式。
Harmonious physical Education is one kind of physical teaching mode in modem school.
本文试图从学校功能的角度探讨现代学校制度建设问题。
This dissertation focuses on the construction of modern school institutions in the perspective of school functions.
论文最后提出了建构现代学校制度变迁机制的对策思考。
The last part puts forward some Countermeasures to the constructing of effective mechanism of modern school institution.
现代学校的心理健康教育，决不能忽视家校合作的作用。
We must by no means ignore the function of the cooperation between schools and families in psychological health education.
没有现代舞蹈的训练，也没有性能空间以及一些现代学校。
There is no training for the modern dances and also there is no performance space along with some modern schools.
从而，现代学校体育达到培养体育精神与弘扬健康教育的完美结合。
Only in doing so, can the perfect combination of sports spirit with physical health education be accomplished for the physical education in modern schools.
第四部分回顾我国现代学校制度变迁历程，分析现代学校制度变迁的特征。
The fourth part looks back the course of modern school system change and analyses the features of modern school system change.
现代学校管理中，全面理解和充分发挥校长的非权力性影响力，是成功实施领导的基础。
In modern Schools' administration a successful leadership is based on a thorough understanding of headmasters' inauthoritative influence and the full play of this kind of influence.
在强调健康第一、终身体育的现代学校体育实践中，教学双方进行成功的绩效沟通尤为重要。
It is especially important that teacher and students can go on successful performance communication when we emphasize that health is the first in life-long modern physical education.
现代教育的基本经济功能是培养劳动力，而现代学校教育是使劳动者获得劳动能力的主要途径。
The basic economic function of modern education is to cultivate Labour force. However, modern school education is a major way to make labourers acquire capacities physical labor.
当代西方发达国家出现的“去道德化的教育”现象，暗藏的是现代学校道德教育深刻的合法性危机。
The profound and legal crisis of modern moral education in our schools hide in the phenomena of Demoralizing Education which appeared in advanced western countries.
公立中小学内部治理结构是在探讨现代学校制度、学校法人制度等基础上延伸出来的一个新的研究内容。
On the basis of the research of the corporation governance and modern school system, the research of the internal government structure of the middle and primary public schools becomes a new subject.
侧重分析了现代学校制度变迁主体的构成和作用、变迁的动力机制、变迁的方式以及制度变迁的路径依赖及其影响因素。
The institution of the modern school possess some different of functions, mainly involves three aspects, namely in economy , educational inspiration and conforminty by means of endogenetic resources.
学校人力资源主要是指学校系统内外具有教育、教学、科研和管理能力的教职工，是现代学校管理最根本、最核心的资源。
School's human resources are the teaching staff in and out school system who have the abilities of teaching, researching and managing, and are the most important resources in modern school.
首先对现代学校的精神气质的理论背景做了介绍，进而界定了何谓现代学校的精神气质，并粗略地概括了学校现代性精神气质的特征及其表现。
First it has made the introduction to the theory background, then has defined what is modern ethos of schools, and sketchily summarized its characteristic and the representation.
学校通常设计现代，远离道路，内部宽敞。
Schools are usually modern in design, set well back from the road and spacious inside.
从多方面看，这是当时很现代化的一所学校。
我们学校拥有现代化设备。
董事会最终选择了布鲁斯·本森，一位69岁的科罗拉多商人，同时也是一位政治活动家，他很可能执行现代大学校长的主要任务：筹资，并且做得很好。
The board ultimately picked Bruce Benson, a 69-year-old Colorado businessman and political activist who is likely to do well in the main task of modern university presidents: fund raising.
克莱尔请求学校董事会将太阳能电池板的使用纳入项目。她解释说是因为清洁能源的使用有助于学校现代化建设。
Claire asked the school board to add solar panels to the project. Because, she explained, clean energy would be helpful to a really modern school.
而英国和其他地方的现代教育都起源于古代学校那迷雾重重的世界里。
The roots of modern education, in Britain and elsewhere, lie in the half-hidden world of ancient schools.
在遍布地中海东部的学校中，孩子们仍透过扭曲的现代民族主义镜头下，了解他们所居住的这片神奇土地的历史。
In SCHOOLS across the eastern Mediterranean, children are still learning about the past of the fascinating places where they live through the distorting lens of modern nationalism.
学校的主建筑是一幢两层高、用混凝土和粗石砌成的长方形建筑，风格现代却流于平淡。
The school's main building is a two-story rectangle constructed from concrete and fieldstone in a featureless modern style.
他们现在身处学校——一群衣着怪异的人在一所现代的学校出现——他们回到了现实世界。
They were in the school, a crowd of people dressed weird in a modern school. They had returned to the modern world.
部分学校官员认为，父母孩子的“离别难”，是现代育儿思潮的极端体现。
Some university officials see in parents' separation anxieties evidence of the excesses of modern child-rearing.
部分学校官员认为，父母孩子的“离别难”，是现代育儿思潮的极端体现。
Some university officials see in parents' separation anxieties evidence of the excesses of modern child-rearing.
应用推荐