它象征着现代妇女的战斗精神。
现代妇女能参加举重比赛吗？
她是现代妇女运动的先驱。
我是一个现代妇女，无需旧社会拐杖的支撑！
I was a modern woman who need no self-help crutches from a bygone era.
现代妇女为了平等，付出了太高的代价，你同意吗？
The modern woman has paid too high a price for perceived equality, Do you agree?
我要是写小说的话，会从一个现代妇女的视角来写。
If I were to write a novel, I'd write it from a modern woman's point-of-view.
解放现代妇女？
对现代妇女来说依靠化妆品来减缓老化进程是荒谬的。
To modern women depend on a cosmetics to decelerate aging progress is absurd.
她赞美传统妇女的传统美德，但更珍视现代妇女的现代美德。
While she praises the traditional virtues of the traditional women, she puts a higher value upon the modern virtues of the modern women.
潘克赫斯特夫人为妇女的选举权而斗争，是现代妇女运动的先驱。
Mrs Pankhurst, who fought for votes for women, was a forerunner of the modern women's movement.
1964年源于美国的现代妇女运动改变了妇女的思维方式，改变了男人对女人的态度。
The modern women's Movement first started in America in 1964 has changed the thinking of women and the attitudes of men towards women.
现代妇女解放运动的兴起带来了女性文学的繁荣，但贯穿其中的解放之音却充满了焦虑而非欣悦。
The up-rising of the modern women liberation movement brought the prosperity of women literature, while the voice of liberation is full of anxiety instead of pleasure.
尽管麦当娜和撒切尔夫人两个人之间的共同点很少，但是她们都是现代妇女学习的强者典型，因为她们都认为自己的职业是理所当然的。
They have little in common but Madonna and Margaret Thatcher are powerful role models for modern women, who are the first generation to take their careers for granted.
这个结论的得出，使我们对传统社会妇女的地位有一个更加全面客观的认识，对于公正评价古代妇女地位和看待现代妇女问题都有一定的意义。
The conclusion comes out can help us to give an objective appraisal to the ancient women's legal status. It also does better to look at and in-depth study to modernize women's social status.
乌干达的五个区镇开设了一些规模虽小但干净现代的肉店，由妇女小组或青年合作社经营。
In five district towns in Uganda small, but modern and hygienic meat shops were established and operated by women groups or youth cooperatives.
虽然现在的世界无论在哪里都不是象慕雷·伊斯梅尔的王国那样多夫妻制的，但也不是完全类似于现代的一夫一妻制的社会，一夫一妻制使的妇女比较广泛的分布。
Though the world in which humanity evolved was nowhere near as polygamous as Moulay Ismail's, neither did it resemble the modern one of monogamous marriage, which distributes women widely.
作为当地人口参与重建工作的一部分，妇女自助小组参与了砖、瓦、以及现代水泥混凝土空心砖的制作。
And as part of the effort to involve the local people in rebuilding, women's self help groups are producing bricks, roofing tiles, and cement concrete hollow blocks to modern specifications.
如同没有历史记载的远古时代的有组织的战争一样，在现代战争中，妇女的支持被认为对其战斗力至关重要。
As in the beginning of organized warfare, back in the aeons of unrecorded history, so in its latest forms the sanction of women is deemed essential to its terrific force.
根据化石解剖和古DNA ，尼安德特妇女脸部按实际比例还原，第一次从远古走向现代。
The face of a Neanderthal woman, part of a life-size reconstruction informed by fossil anatomy and ancient DNA, peers out from the past for the first time.
这部戏会使人记起她在《现代灰姑娘》中扮演的突破性的角色。 《现代灰姑娘》主要讲妇女的故事，可不幸的是，这部影片在最近电影流行之前就播出了。
Roberts here will remind those who remember it of her breakthrough part in MYSTIC PIZZA - a film that had the bad luck of being a movie aimed at women before "chick flicks" became trendy recently.
中国妇女结婚后不改用丈夫的姓，有时孩子甚至继承母亲的姓。“结婚”对于中国现代女性来说，已成为一个选项，而非必须完成的任务。
In modern China, women do not take their husbands' last names after marriage, and sometimes, children even take their mothers' last names, and not their fathers!
Larsen说，通过对生育率提高前后现代人口中妇女和男子蛀牙发病率的比较，就能够测出多少龋齿是由正在怀孕的妇女贡献的。
How much being pregnant contributes to cavities could be tested, says Larsen, by comparing the incidence of tooth decay in women and men in modern populations before and after boosts in fertility.
这些情况已经在现代世界的妇女发生了改变，而且也改变了世界范围内的体育盛会。
There have been changes in the view of women in the modern world, and also changes within the world of sports.
妇女的健康是最终的健康和健身标题为现代繁忙的女人希望她最好的外观和感觉。
Women's fitness is the ultimate health and fitness title for the modern, busy woman who wants to look and feel her best.
妇女的健康是最终的健康和健身标题为现代繁忙的女人希望她最好的外观和感觉。
Women's fitness is the ultimate health and fitness title for the modern, busy woman who wants to look and feel her best.
应用推荐