现代女孩，只是完全享受这些时尚元素。
我爹妈肯定非常喜欢你，因为你是现代女孩子的楷模哦。
I am sure my parents will love you very much because you're the model of modern girls.
现代女孩子们就在大庭广众前吞云吐雾，她们不在乎人们怎么想。
Girls nowadays just blow a cloud in public. They do not care what you think.
现代女孩子们就在大庭广众前吞云吐雾，她们不在乎人们怎么想。
Girls nowadays just blow a cloud in public. They don't care what you think.
她是一个现代的、智力的年轻女孩与不同的技术和知识。
So she is a modern and intellectual young girl with diverse abilities and knowledge.
但是von Hippel教授警告，爱向女孩炫耀自己在现代社会生活中也是有害的。
But showing off to the girls could also be detrimental to survival in modern life, he warned.
在现代社会，许多女孩为了表示自己的独立性，甚至在与男友约会时，都宁愿各付各自的钱。
In modern society, many girls who, even when out on a date, prefer to go Dutch in order to show their independence.
现代的女孩很少对父母讲真心话。
常规学校里的男孩或女孩被现代文明所困，对整个生命的美无动于衷。
A boy or girl in a conventional school gets trapped in modern civilization and is lost to the whole beauty of life.
现代谈。灰姑娘女孩。
这么现代的女孩子永远不可能嫁给我们家儿子。
我想，大多数的现代家庭在培养有自信的女孩子方面都做得很好！
I think most modern families are doing a great job of raising confident girls!
这件大胆而充满现代气息的“划桨女孩”是园区最引人注目的景观，也是一件向美以及前苏联的体育精神致敬的艺术品。
His daringly modern 'Girl With an Oar' became the park's centerpiece, a tribute to beauty and Soviet athletic ism.
还有几位特殊的客人，他们是初0809班的女孩们，给我们跳了一支现代舞。
There are a number of special guests, they are the beginning of the 0809 class of the girls, give us a modern dance.
从泡面杯中出现的女孩手拿一双筷子，象征地球上现代的生活。
Emerging from a cup of instant noodles, holding a pair of chopsticks, this girl represents modern life on this planet.
《对面的女孩》中所叙写的日常生活体验本身并没有很高的认知价值和审美价值，但对人生刻骨的悲凉和体悟却深深地触动了现代人的灵魂。
In the novel, "The Girl Sitting Opposite", the everyday experience proper described is of litter cognizing value and taste, but the sadness in life perceived has profoundly touched modern soles.
阿根廷北部乌马瓦卡镇上一个女孩头戴好几顶牛仔帽。现代阿根廷人仍然尊崇着祖先粗旷狂野的传统。
A girl wears several hats in the town of Humahuaca in northern Argentina, where people Revere the traditions of their rugged ancestors.
但是我也迷恋现代流行音乐，在学校里还是“辣味女孩”的头号歌迷。
But I am also a fan of modern pop music, the No. 1 fan of Spice Girls on campus.
文章尝试从后现代主义视角切入，利用酷儿理论深入解读这个普通的女孩引发的一系列文化现象。
This article attempts to cut into from the post-modernism, then utilizes the Queer theory to understand a series of culture phenomenon created by the common girl thoroughly.
这个女孩子就等于这个石头，而这个女孩子代表的是现代人的一些东西，跟当地的和三线本身的那种形成一个强烈的反差。
When that reaction comes, I take its picture. This woman is the pebble, and what she represents is things modern. It creates a sharp contrast to the locality and the third line itself.
现代派的女孩很少信赖自己的母亲。
这世上，最容易破碎的是男人的酒瓶、政客的承诺、女孩子的梦、忠贞的爱情、现代社会的美德和圣洁的心。
The most easily broken things in the world are the man's wine glass, politician's promise, girls' dream, steel wire-like love, the virtue of modern society and the holy heart.
这世上，最容易破碎的是男人的酒瓶、政客的承诺、女孩子的梦、忠贞的爱情、现代社会的美德和圣洁的心。
The most easily broken things in the world are the man's wine glass, politician's promise, girls' dream, steel wire-like love, the virtue of modern society and the holy heart.
应用推荐