它是1896年第一届现代奥运会的主办城市。
It was the host city of the first modern Olympic Games in 1896.
什么激发了现代奥运会的想法？
现代奥运会的发袢地在何处？
现代奥运会的创始人是谁？
古代奥运会对现代奥运会的开展有什么意义？
What is the significance of the early Games to the modern Games?
现代奥运会的复兴与欧洲民族主义的兴起之密切关联绝非偶然。
It is a coincidence between Renaissance of the modern Olympics and rise of the nationalism in Europe.
1896年第一届现代奥运会的冠军奖品是什么？亚军和季军呢？
What were the winners rewarded with at the first Modern Olympic Games in Athens in1896? How about the runners-up?
希腊代表队总是首先进入会场，这是为了纪念现代奥运会的起源。
The Greek team always enters first, to commemorate2 the ancient origins of the modern Games, and the team of the host nation always enters last.
1892年正式宣布了1896年在希腊举办首次现代奥运会的计划。
In 1892, plans were formally announced for the first modem Olympic Games to be held in 1896 in Greece.
英国是现代奥运会的创始国，同时也是诸多风靡全球的热门运动的发源地。
Well, in addition to inventing the modern Olympic Games, Britain also gave the world its most popular sports.
我们看到，在现代奥运会的推动下，帆船运动在沿海国家和地区日益普及。
We see that, with the impetus of modern Olympic Games, the sailing sports is getting increasingly popular in coastal countries and regions.
作为现代奥运会的起源，老的奥林匹克运动会大约在公元前776起开始。
The old Olympic Games from which the modern game began around the year 776 BC in Greece.
现代奥运会的回归之旅结束了，这是一个弘扬奥林匹克精神和希望的夜晚。
It was a night to celebrate the Olympic spirit, and the Olympic hopes, as they completed the homecoming of the modern Olympics.
尽管运动项目随着年代在改变，有些古代运动仍然还是现代奥运会的运动项目。
Despite all the changes over the years, some ancient sports are still part of the modern games.
希腊是现代奥运会的起源地。至今该运动会已有很久的历史，可以追溯到几百年前。
Greece is the birthplace of modern Olympic games the Olympic games has a long history. It dates back hundreds of years.
法国皮尔德。顾拜旦男爵在环游世界中向人们呼吁现代奥运会的必要性，并受到热情支持。
The French Baron pierre de Coubertin travelled throughout, the world to talk about his idea for modern Olympics, and the idea was generally received with enthusiasm.
举办现代奥运会的宗旨在于强健体魄，融教育于体育，促进世界和平，鼓励公正和平等竞争。
The modern Olympic Games were founded with the intention of improving health and education, promoting world peace, and encouraging fair and equal competition.
总之，资金对现代奥运会的成功举办是必不可少的，所需资金的惟一来源(基本上)是奥运赞助商。
In summary, money is necessary for a successful modern Games, and that money can only be supplied (in the main) by Olympic sponsors.
撑杆跳、短跑、铅球、举重、游泳、自行车、射击、网球、马拉松和体操是首届现代奥运会的全部比赛项目。
Pole vaulting, sprints, shot put, weight lifting, swimming, cycling, target shooting, tennis, marathon and gymnastics were all events at the first Morden Olympic Games.
曾经举办了第一届现代奥运会的帕纳辛那科体育场，重新成为了奥运会的比赛场馆。在这儿进行的是射箭比赛，但是除了运动员之外，我们看到的则是一排又一排空空的看台。
Panathinaiko Stadium, which hosted the first modern Olympics in 1896, was back in business as an Olympic venue for the archery, but row after row of empty seats were clear to see.
北京奥运会向世界展示的，就是这样一个古老、多彩和现代的中国。
What the Beijing Olympic Games showcased is a colorful China, both ancient and modern.
现代奥运会最突出的象征并不是来源于古典时代。
The most prominent symbols of the Olympic Games today did not originate in classical times.
奥运会的水上运动包括：游泳，水球，跳水，花样游泳。从1896年雅典的第一次现代奥运会开始，游泳就是奥运会上的正式项目了。
Aquatics include: swimming, Water polo, Diving, and Synchronized swimming.Swimming has been on the Olympic Games programme since the first modern Olympic Games in Athens in 1896.
奥运会的水上运动包括：游泳，水球，跳水，花样游泳。从1896年雅典的第一次现代奥运会开始，游泳就是奥运会上的正式项目了。
Aquatics include: swimming, Water polo, Diving, and Synchronized swimming.Swimming has been on the Olympic Games programme since the first modern Olympic Games in Athens in 1896.
应用推荐