本文在论述这个问题时采取历时性厘清，从最初的原始文字符号阅读，到传统纸质媒介阅读，再到现代大众媒介阅读。
This article sets forth to this issue diachronically, from original characters sign reading to the traditional paper-based media reading, then to modern mass-media reading.
大众传播媒介是现代社会信息传递不可或缺的重要工具，它对人们的社会生活起着越来越重要的作用。
Mass media is an important tool which is indispensable for transmitting information in modern society and is exerting more and more important influence on the lives of people in the society.
在现代社会多种大众传媒共存的情况下，电影作为一种重要的信息、娱乐媒介，其功能已开始面临困境。
With the coexistence of various mass media in modern society, the cinema as an important informational and entertainment medium has found itself in a predicament.
大众媒介对成功举办首届现代奥运会起到了积极的宣传与支持作用。
Mass media had helped to successfully stage the first modern Olympic Games through propaganda.
在本文中，大众文化是指一种以社会化大生产为基础，利用现代技术和传播媒介，面向大众进行批量复制、消费的文化形态。
In this paper, the popular culture is a kind of socialized popular production, based on the use of modern technology and mass media, mass for mass reproduction, cultural patterns of consumption.
理论层面的讨论是围绕着现代性、经济的组织、大众传播媒介和全球化的语境下展开。
Accordingly, theoretical discussion is put in the Chinese context in the perspective of modernity, economic organization, mass media and globalization.
大众传媒以各种不同的形式赋予他们及其作品通俗的阐释和时代的精神，使得传统的文学经典通过现代媒介走进了千家万户。
Pop culture in various forms has endowed those writers and their works with popular explanations and time spirit, which makes their classical works go into ordinary families through modern media.
中国早期广播电台的民营，既是大众媒介走向“现代性”的尝试，也是中国都市文化融入“世界性”的缩影。
Early Chinese private-run radio is the mass media to "modern attempt, and is also Chinas urban culture into the" global "in miniature."
随着现代传媒技术的飞速发展，大众媒介在科学传播中发挥着越来越大的作用，即科学传播的媒介化转向。
By the rapid development of modern mass media, the mass media has grown more and more effective during the course of scientific communication, namely the turn of mass media.
大众传播媒介是现代人主要的心理源泉。
Mass communication media is the main psychological resources for people nowadays.
译制片，作为跨文化传播大众媒介，是不同语言的国家间文化交流的使者，是跨文化传播在人类现代社会的集中体现。
Dubbed films, one of the most influential mass media merged in the 1950s in China, have promoted and made great contributions to the cross-cultural communication especially in the modern society.
结果显示：媒介通过营造话题、制造梦幻、打造明星等方式，把体育运动建构成一个现代神话，来为大众提供短暂的心理满足，而大众也从中获得快乐，双方共谋。
The results reveal that media, through making topics, dreams and stars, have constructed sports into a modern myth, providing temporary satisfaction and joy to the public.
本文中的大众文化是指以社会化大生产为基础，利用现代技术和传播媒介，面向大众进行批量复制和消费的文化形态。
In this article mass culture refers to the culture that is based on social large production, via modern technology and media, to copy and consume in a large scale.
“媒介批评”是现代大众传播学的重要分支，简单而言，就是批评媒介，是对大众传播媒介本身进行批评，属于应用传播学的研究领域。
"Media criticism" is an important branch of modern mass communication. In a word, it, which belongs to the field of application communication studies, is to criticize media.
现代大众传播时代，媒介事件越来越成为生活的一部分。
In today's society media-event has become the part of society grodually.
现代大众传播时代，媒介事件越来越成为生活的一部分。
In today's society media-event has become the part of society grodually.
应用推荐