《富足社会》是一部现代经典著作，因为它帮助定义了人类处境的一个新时刻。
The Affluent Society is a modern classic because it helped define a new moment in the human condition.
《赫索格》是索尔·贝娄展示现代知识分子处境与命运的代表作。
Herzog is Saul Bellow's magnum opus on the revelation of the intellectuals' predicament and their destiny in the modern society.
贝克特的代表作《等待戈多》将人类生存的荒诞蕴藏在一个含蓄的隐喻系统之中，表达了他对人类、对生活的认识和感受，揭示了现代人类处境的尴尬和现代社会的荒谬。
Waiting for Godot, Beckett's masterpiece, contains the absurdity of life in metaphors, which expresses his reflection on human life and reveals the alienation and absurdity of life in modern society.
他的尴尬处境，在现代中国并不少见。
“冷漠”不仅指具体的感情，更是具有生存上的意义，是现代人在今天的历史环境中的一种真实的处境。
The distantness not only means a type of feelings, but also a real and true situation that man faces in the modern conditions.
并认为林徽因诗歌中表现出的生命体验与哲学智慧的融合，对于今天的现代女性基于现实又困于现实的处境和状态，提供了可资借鉴的经验。
Furthermore, the integration of life experience with philosophical wisdom in Lin Hui-yin 's poetry provides valuable lessons for today' s women who start from the reality but are stranded by it.
这是现代人面临的严峻处境、沉重的大难题。
This is the serious predicament, the deep and haunting problem confronting modern man.
约翰·契弗小说中的人物体现了现代人尴尬的生存状况，体现了契弗对现代人的处境和出路的思考。
The figures in John Cheever's novels embody the awkward existence conditions and reflect cheever's ponderation on the plight and outlet of the presaent people.
小说文本深入个体生命的意识深处，探究现代人类的存在处境及人之所以为人的存在本质；
The text explores the essential nature of human existence and the fundamental condition of human being.
论文从让·穆克的个人性格及生活背景入手分析缩小对于表达他的个人乃至现代人的情感和处境的重要作用；
Thesis is from Ron Mueck 's personality and life background are started with, analyze reduction for expressing emotion and important function of the situation of his individual and even modern's;
在其1964年问世的小说《赫索格》中索尔·贝娄首次塑造了一个在现代生活中处境尴尬的犹太知识分子的典型形象。
In his novel Herzog which was published in 1964, Saul Bellow portrayed a typical image of a Jewish intellectual for the first time, showing the readers his existential dilemmas in the modern society.
在其1964年问世的小说《赫索格》中索尔·贝娄首次塑造了一个在现代生活中处境尴尬的犹太知识分子的典型形象。
In his novel Herzog which was published in 1964, Saul Bellow portrayed a typical image of a Jewish intellectual for the first time, showing the readers his existential dilemmas in the modern society.
应用推荐