团队建设、激励和绩效充斥在现代商业语言中。
Team building, motivation, and performance feature widely in modern business-speak.
我认为那是现代商业的一个悲剧。
公共关系是现代商业的一部分。
这是现代商业计划的核心。
我把所有这些问题都归咎于现代商业生活。
在此类公司中，许多已经成长为现代商业巨头。
Many of these firms have gone on to become the giants of modern business.
我们的老板无视于现代商业的趋势。
对现代商业这是不可缺少的。
第一部分是中国现代商业业态的变迁。
The first part is about the change of Chinese modern commercial activities.
现代商业中，合作近乎于对上帝般的虔诚。
它是专为有抱负的年轻人的现代商业领域。
It is designed for young people aspiring to the modern commercial field.
这个专业让你比多数现代商业总管领先一步。
This is something that will put you one step ahead of most modern business executives.
室内设计在现代商业项目中扮演一个关键的角色。
The Interior design plays the important role in modern business project.
不可否认，大数据的增长正在改变现代商业的外观。
It is undeniable that the growth of big data is changing the face of modern business.
现代商业的崛起：英国，美国，德国，日本和中国。
Rise of Modern Business: Great Britain, the United States, Germany, Japan, and China.
现代商业综合体建筑设计是科学与艺术、技术与人性的结合。
The modern commercial complex compound architectural design is the union of science and art, technology and human nature.
2001年衰退后的资本支出复苏是现代商业周期史上最弱的一次。
The recovery in capital spending after the 2001 recession was the most subdued in modern business cycle history.
每一个故事配合现代商业、管理、军事案例，醍醐灌顶，学以致用。
Each story includes modern commercial, management or military case accordingly, filled with wisdom. Put your knowledge into practice.
为了研究现代商业采购目的，开发了一种复杂标的物的投标决策模型。
A bidding decision model was developed for complex bids during modern business procurement activities.
DS：我总是认为软件开发对任何想在现代商业气候中成功的企业来说是决定性的。
DS: I've always believed that software development is critical to any organization that wants to succeed in a modern business climate.
本文分析了武汉市现代公共休闲景观、现代商业购物休闲环境和娱乐休闲。
In this essay we analyze the public leisurable landscape, leisure environment for shopping, and entertaining leisure activities of Wuhan.
连锁经营作为一种成功的现代商业经营模式，目前被国内外众多行业所采用。
As a successful mode of modern commercial operation, Chain operation has been adopted by many domestic and international trades by now.
本文以现代商业电视广告作为研究课题，并提出适用于这类广告的三种翻译策略。
This thesis focuses on modern business TV advertising and attempts to propose appropriate translation strategies for this category of advertising.
现代商业集团中对公司控制权和现金流权的分离使控制性股东具有隧道挖掘的动机。
The separation of corporate controlling right from the right to control cash flow in modern commercial groups makes controlling shareholders have motif to dig tunnels.
所谓企业面临的各种挑战取决于现代商业环境，需要公司很快适应业务变化带来的影响。
The challenges determined by the modern business environment require the companies to be more adaption to the business change imposes.
《大酒店》：作为现代商业史上最富盛名的人物之一，能为我们简单介绍下您的家族历史吗？
Grand Hotels: As one of the well-known figures in the modern business history, can you briefly tell us something about your family history?
《大酒店》：作为现代商业史上最富盛名的人物之一，能为我们简单介绍下您的家族历史吗？
Grand Hotels: As one of the well-known figures in the modern business history, can you briefly tell us something about your family history?
应用推荐