笛卡尔提出了现代哲学的核心问题。
有很多我不敢苟同的现代哲学，也是基于逻辑的。
And a lot of modern philosophy which I don't subscribe to is based on logic.
而这又是现代哲学的中心问题之所在。
很多人都把笛卡尔当作现代哲学之父。
Descartes is considered by many to be the father of modern philosophy.
这本书是对现代哲学的控诉。
他指出现代哲学深深地陷入理性主义的窠臼。
休谟是一位有着现代哲学意味的传统哲学家。
David Hume is a traditional philosopher with modern philosophy sense.
在现代哲学的观照下开拓散文诗审美表现疆域。
Explore new expression field of beauty appreciation under the guide of modern philosophy.
中国传统哲学是这样，西方现代哲学也是这样。
Traditional Chinese philosophy is the case, modern Western philosophy as well.
后现代哲学的出现，又使哲学理性向“非哲学”滑落。
Post-modern philosophys appearing makes philosophy reason lapse into non-philosophy.
现代哲学，乃至整个哲学，从根本上来说，都是人学。
Radically speaking, modernistic philosophy even entire philosophy is a theory of human.
在二十世纪，认识论对现代哲学的走向产生了重大影响。
Epistemology had a serious impact on the direction of modern philosophy in the 20th century.
警察谋略的成功运用，必以深厚的现代哲学功底为基础。
The successful application of police strategy must be based on modern philosophical theories to expand modern policy strategic thinking.
近代哲学是一种科学世界观，现代哲学则是一种生活世界观。
SDA定义的但在其他系教授的课程，如现代哲学和哲学解释学。
Courses defined by SDA but taught by other departments, e.g. Postmodern and Hermeneutic philosophy.
阴阳的本质是信息态的存在，它与现代哲学的“矛盾”概念不同。
That the nature of yin-yang being present of information state was different from concept of contradiction of modern philosophy.
为了填补这一交流上的隔阂，他们努力将上帝的概念以现代哲学术语重新解释。
To bridge this communications gap, they have tried to reinterpret the concept of God into contemporary philosophical terms.
现代哲学一个引人注目的现象就是：“哲学的终结”成为了热门的话题。
One noticeable phenomenon of modern western philosophy is the end of philosophy.
正是这三种新动向，显示了中国现代哲学的问题意识具有自己的内在根芽。
These three newly developed trends in Confucianism indicate that there was an inner motivation for the new philosophical problematics in modern Chinese philosophy.
现代哲学在对传统哲学的反思和批判中，实现着面向生活世界的哲学变革。
Reflecting and criticizing traditional philosophy, modern philosophy is changing to return to the life-world.
近现代哲学有四大特点：机械论、还原论、主客二分论、膨胀的理性主义。
Modernist philosophy has four features: mechanism, reductionism, dichotomy of subject-object and expansive rationalism.
到后现代哲学时期，知识增长动力问题则深入到复杂的人文社会系统研究中。
In the period of postmodern philosophy, the investigation of the motive force of knowledge growth has been pushed far into the complicated system of humanity and social studies.
虽然有太多哲学，尤其是现代哲学都是邪恶的，但并非所有的哲学都是如此。
Not all philosophies are evil, though too many of them are, particularly in modern history.
从马克思开始的现代哲学旨在回归近代哲学由之出发但却遗忘了的现实生活世界。
Modern philosophy initiated by Marx aimed at returning to the world of reality in life which had been the starting point of modern philosophy but long forgotten.
笛卡尔于是建立了一个奠定现代哲学基础的论点；它能在其他一切都是虚假的情况下保持真实。
Descartes then constructed an argument that formed the basis of modern philosophy, something that remained true even if all else was false.
存在哲学与思辨哲学的理论分野也正是西方现代哲学与近代哲学的本质区别所在。
Theoretical boundary between existential philosophy and speculative philosophy is just the essential difference between the modern Western philosophy and contemporary philosophy.
本文以现代哲学诠释学等相关理论为基础来研究文学翻译中的创造性及其相关问题。
On the foundation of modern philosophical hermeneutics and related theories, the present thesis makes an academic study of creativity in literary translation and some related issues.
本文以现代哲学诠释学等相关理论为基础来研究文学翻译中的创造性及其相关问题。
On the foundation of modern philosophical hermeneutics and related theories, the present thesis makes an academic study of creativity in literary translation and some related issues.
应用推荐