现代古典之风的186间客房和6间套房配备高速宽带接口、VOD点播液晶电视、私人保险箱、独立式浴缸和玻璃淋浴房的宽敞浴室。
Modern classical style with 186 rooms and 6 suites equipped with high-speed broadband interface, VOD LCD TV, private safe, separate tub and spacious bathroom of glass shower room.
这次旅行可望是一次古典与现代风格的不寻常的组合。
The pageant promises to be a curious mixture of the ancient and modern.
当科学家们第一次将古典克雷莫纳小提琴的木材与现代小提琴的木材进行对比分析时，他们计算了平均密度，并没有发现区别。
When scientists first analyzed the wood of vintage Cremonese violins in compared with the modern violin wood, they calculated the average density and found no difference.
这个芭蕾舞团采取的是介于古典芭蕾舞和现代舞之间的风格。
The ballet company now occupies the middle ground between classical ballet and modern dance.
这门课程由美国罗德岛设计学院开设。 学习这门课程的学生，必须分析并考察现代与古典艺术家的道德元素。
This course is offered by The Rhode Island School of Design and those who are a part of it will have to analyze and scrutinize the moral elements of both modern and classical artists.
这个设计感觉上与时尚现代相比更具古典气息，但是它所具有的功能又把它归为了现代主义这一类。
The design itself feels more classic than contemporary, but the functionality of the design gives it a modern classification.
音乐节中上演了巴洛克式的，古典的和浪漫时期的传统剧目，其中也不乏现代作品。
Music from the baroque, classical, and romantic period is performed during the festival, as well as more modern pieces.
流行摇滚乐队“唐朝”就是有效地把二胡的古典音响完美地结合进他们的现代摇滚节奏中去。
The popular band, Tang Dynasty, has effectively integrated the erhu's classic sound into their modern rock sound.
有个音乐茶座，您可以一边欣赏古典音乐，如贝多芬、莫扎特、李斯特的乐曲和现代音乐，一边品尝中国茶和软饮料。
There is a music teahouse where you can enjoy both classical music such as Beethoven, Mozart, Liszt, and mode rnmusic, while having some Chinese tea or other soft drinks.
秀水与青山在这里辉映，古典与现代在这里交融。
The water and the hills add radiance and beauty to each other, classical and modern reflect here.
顶部的吊灯同样是简洁干净、现代潮流又散发着古典气息，闪耀着金属光芒。
The ceiling pendants follow this clean modern cut design with a hint of old world and glamour through their metallic shine.
房间充满了珍贵的古典气息，走着旧世界宏伟路线，同时也有现代便利工具例如平板电视和无线上网覆盖。
Rooms awash in precious antiques feel firmly routed in old-world grandeur with modern benefits like flat screen TVs and wi-fi.
现代奥运会最突出的象征并不是来源于古典时代。
The most prominent symbols of the Olympic Games today did not originate in classical times.
雅典城是新与旧、古典与现代的有趣组合。
The city of Athens is a fun mix of the old and the new, the classic and the modern.
参加这台特殊音乐会的观众包括了一些当时著名的古典音乐家，当他们听到他的音乐时，他们顿时像充了电一样，他们被这首曲子所俘虏了，第一次出现了美国现代音乐的真正声音。
When they heard his music, they were electrified. It seemed to capture, for the first time, the true voice of modern American culture.
我对后现代主义不是那么感兴趣，相反我更喜欢古典文学。
I'm not so interested in postmodernism, rather more in classical literature.
英国导演霍普金斯喜欢把它们混起来，让浪漫既古典又现代。
British director Hopkins likes to mix it up, playing the romance old school (Brief Encounter) and new (Before Sunset).
你喜欢古典风格还是现代风格的？为什么？
你喜欢现代音乐还是古典音乐？
我喜欢古典文学，但简喜欢现代美国文学。
I like classical literature, but Jane likes modern American literature.
从巴黎的乔治五世酒店到上海半岛酒店，从著名的和平咖啡馆到世界各地的赫布匈美食坊，罗雄先生以融合古典和现代风格的能力而著称。
From the George V in Paris to the Peninsula inShanghai,from the famed Café de la Paix to JoëlRobuchon restaurants around theworld,Mr.
他生于1949年，公司成立前他已经学习过古典舞和现代舞，但是真正让他充满激情的是一种新兴的日本舞蹈——舞踏（butoh）。
Born in 1949, he had already studied classical and modern dance, but his real passion was a newly emerged Japanese style called butoh.
对于自己的新房，他煞费苦心，终于营造出一个古典与现代结合的空间。
To oneself new residence, he is elaborative, build eventually give classic the space with contemporary union.
体验完美的旧世界的优雅和古典与现代的设施和服务混合的混合。
Experience the perfect mix of old world elegance and classic decor blended with modern amenities and services.
本案以现代手法融合欧式古典设计元素，打造出一个沉稳大度、具有人文气息的欧式复式别墅样板房空间。
The case method in modern fusion of European classical design elements, creating a composed of magnanimous, has the humanities european-style villa compound example room space.
本案以现代手法融合欧式古典设计元素，打造出一个沉稳大度、具有人文气息的欧式复式别墅样板房空间。
The case method in modern fusion of European classical design elements, creating a composed of magnanimous, has the humanities european-style villa compound example room space.
应用推荐