一个现代厨房是否是您的正确的选择？
实用新型增加光华到现代厨房公共事业。
The utility model adds brilliance to the modern kitchen utilities.
即便在全世界最穷困的地方，现代厨房似乎也有其独特的向往价值。
Even in the poorest parts of the world, a modern kitchen seems to have particular aspirational value.
实际上，许多现代厨房是完全接受巨大的修改的古板那些。
In fact, many modern kitchens are simply old-fashioned ones who received huge make-overs.
这本书在家居设计系列中第一次全面具体的介绍现代厨房的设计。
For the first time in this home-design series, this book has an entire volume to contemporary kitchen creations.
智能、实用、时尚和神奇充满现代厨房，皆因“魔术师”的神奇变变变！
A modern kitchen of intelligence, practicality, fashion and amazement can be realized with "the Magician" 's magics of wonder!
“创意厨房好生活”等品牌主张，成为倡导现代厨房高品质生活的行业领导者。
"Innovation makes a better life in the kitchen" and has become a leading voice to advocate quality life in modern kitchen.
在这个现代厨房里人们可以做各个国家的菜肴，同时把它和世界各地连接起来。
In the modern kitchen you can experiment dishes from foreign countries and connect in this way your home to all the parts of the world.
每一个宽敞的住宅都有一个客厅、现代厨房和冬季花园，为休闲和商务旅行者创造了完美的庇护所。
Each spacious residence has an intimate living room, modern kitchen, and winter garden, creating the perfect sanctuary for leisure and business travelers alike.
他曾航行到英格兰在摄政王乔治四世的现代大厨房掌勺，也曾跨越过大洲为俄罗斯沙皇亚历山大一世准备过豪华宴会。
He voyaged to England to cook in the modern Great Kitchen of the prince regent, George IV, and crossed continents to prepare grand banquets for the tables of Tsar Alexander I of Russia.
许多关于厨房设计的现代想法可以追溯到另一个美国人——克里斯汀·弗雷德里克，她致力于提高家庭主妇的效率。
Many contemporary ideas about kitchen design can be traced back to another American, Christine Frederick, who set about enhancing the efficiency of the housewife.
显然，露营不可能像住在固定的房子里那样舒服，但是现代的帐篷确实可以很舒服，它配有窗户、卧室、厨房和客厅。
Obviously, camping can't be as comfortable as living in a permanent house, but modern tents can be very comfortable indeed, with windows, bedrooms, kitchens and sitting rooms.
这使得厨房成为现代住宅的核心这件事变得很奇怪：厨房对于21世纪的家庭来说，就像大厅之于中世纪城堡的意义。
Which makes it odd that the kitchen has become the heart of the modern house: what the great hall was to the medieval castle, the kitchen is to the 21st-century home.
这是一个现代主义的胜利，许多元素仍然是当今厨房的核心特征。
It was a modernist triumph, and many elements remain central features of today's kitchen.
而后，房主在厨房和浴室中加入了自己的现代风格，订制的吊灯和壁橱。
Later owners injected their taste for modern design in the kitchen and bathroom and custom light fixtures and closets.
在中国和日本，现代城市公寓通常太小，而无法成为入居式厨房。
In China and Japan, modern city flats are usually too small to make a lived-in kitchen practical.
在现代设计中，设计师通常会用更明亮的暖色调来搭配厨房整洁的外观设计。
For a more contemporary or modern design, use the brighter shades of the warm colors to match the sleek appeal of the kitchen design.
再在厨房和门厅用现代镶边或金属墙纸等图案装饰。
Repeat prints and motifs such as a contemporary border or metallic wallpaper in the kitchen and again in the hallway.
厨房和餐厅位置完美，适合现代娱乐及家庭餐饮。
The Kitchen and dining Room are perfectly situated for modern entertaining and family dining.
皮雅•诺瑟普，一位丹麦诗人，在她的现代丹麦风格的厨房里亲眼看到了天使（“一位天使走了进来/我们仓惶而逃/如同怕被火烧着”）。
Pia Northrup, a Danish poet, spots angels in her modern Danish kitchen (“An angel came in;/we fled from him/as though we had got too near the fire”).
独特的开放式厨房创造印度美食，使用传统的和现代的混合印度香料。
Special open kitchens create Indian delicacies using traditional and contemporary blends of Indian spices.
乘客能从机舱后部的一套玻璃门瞥见食物的准备区域，设计灵感来自于现代餐厅的可见厨房。
A set of glazed doors at the rear of the cabin would allow passengers a glimpse of the food preparation area, inspired by contemporary restaurants with visible kitchens.
厨房使用了石灰乳胶合板的现代橱柜，起居室摆放的沙发是用充满活力的绿色面料重新包装的旧沙发。
The kitchen features contemporary cabinets fronted by lime-washed plywood, while the living space is furnished with old sofas reupholstered in vibrant green fabric.
简约的厨房干净整洁。有很多整齐笔直的线条和不锈钢外表。现代和实用的要求是强烈又简单的。
This minimalist kitchen is clean and uncluttered. There are lots of clean and straight lines and stainless steel features. The modern and functional appeal is strong and unfussy.
传统材料如石材、木材和芦苇以现代的方式得到应用，例如屋顶的板材、石墙的开口和厨房的天花板。
Traditional materials such as stone, wood and reeds are applied in a contemporary way, as for example the planking of the roof, the openings in the stone walls and the ceiling of the kitchen.
厨房分中厨和西厨两部分，符合现代人的居住观念，生活和工作的多元化，同时对我们的生活品质在某种意义上也是一种很大的提升。
Kitchen points in the kitchen and the two parts of the Western kitchen, meet the modern living concept, the diversity of life and work, while our quality of life in a sense is a great upgrade.
现代住宅设计已把设计重点和施工精度放在起居室、洗手间和厨房。
The focal points and construction precision in housing decoration lie in the living room, the washing room and kitchen.
我的厨房是现代风格的，实木主题的橱柜和台面。
The style of my kitchen is quite modern, it has a solid wood theme for all the cabinets and work tops.
我的厨房是现代风格的，实木主题的橱柜和台面。
The style of my kitchen is quite modern, it has a solid wood theme for all the cabinets and work tops.
应用推荐