现代医疗技术及药理学研究的进步大大降低了人口死亡率。
We're dying less often because of the technological and pharmacological advances of modern medicine.
使传统医药与现代医疗技术相结合，扩展中医药治疗鼻腔疾病的新途径。
Traditional Chinese medicine and modern medical technology, expanding medical treatment nasal disease in new ways.
虽然现代的医疗技术及各项高端技术飞速发展，但研究表明，人类的衰老及思维速度仍然与灵长类动物相同。
Man ages and dies at the same rate as primates, despite our access to modern medicine and increasingly sophisticated technology, according to a study.
对很多高龄老人来说，他们还难以割舍以医院为基础的现代医疗，然而却饱受药物困扰，客观来说，高技术对身体造成的损害远甚于它带来的帮助。
For the very elderly, however, most agree the usual tough love of modern medicine in all its hospital-based, medication-obsessed, high-tech impersonality may hurt more than it helps.
医疗监护仪是电子技术、计算机技术与医学技术相结合的产物，是现代医疗中一种不可缺少的重要设备。
As an important device of modern medical treatment, medical monitor is a combination of modern electronics technology, computer technology and medical technology.
现代科学技术的成果在医学领域的广泛应用，为人类生存条件的改善和生活质量的提高作出了巨大贡献，但同时也导致了医疗费用的高速上涨。
Widely use of modern technology in medical field not only make contribution to improve human life condition and quality of life by also sharply increase the medical care expenditure.
现代医疗设备不采用计算机技术是难以想像的。
It is hard to image that modern medical equipments do not use computer technology.
方法随着现代医学检验技术的提高，基层医疗也不断完善，检验项目也随之增多。
Methods with modern medical inspection technology improvement, and constantly improve, basic-level medical inspection items also increases.
探讨了虚拟现实技术在现代医学中的应用范围，如：虚拟人体的应用、虚拟外科手术模拟、远程医疗、虚拟医院以及高等医学教育等。
For example, the application of VR in digitized virtual human, the simulation of surgical operation, long-distance medical diagnosis, virtual hospital, higher medical education technology and so on.
医学影像在现代医疗诊断过程中具有极其重要的作用，许多外科手术的实施、病症的诊断都需要医学影像技术的参与。
Medical imaging has played an important role in modern medical treatment and diagnosis, many surgical operations and disease diagnosis procedure need the participant of medical imaging technology.
中等医药卫生保健人员培训、床门诊部医疗业务、机及现代技术培训。
Medium medical and health care personnel training, medical clinics clinical operations, computer training and modern technology.
远程医疗是现代计算机技术、通讯技术和医学技术相结合的产物，有着十分广阔的应用前景。
Telemedicine is a combination of modern computer technology, communication technology and medical technology. It has a promising application potential.
此次的特别报道将向你介绍，信息技术、网络技术给现代医疗行业带来的巨大变革。
This special report will introduce you to, information technology, network technology to the modern medical industry to bring enormous changes.
此次的特别报道将向你介绍，信息技术、网络技术给现代医疗行业带来的巨大变革。
This special report will introduce you to, information technology, network technology to the modern medical industry to bring enormous changes.
应用推荐