海螺沟位于贡嘎雪峰脚下，以低海拔现代冰川著称于世。
Conch channel is located in Gonggaxue below peak foot, with low height above sea level contemporary glacier is celebrated at the world.
分布在高亚洲的大量现代冰川，是亚洲中部干旱半干旱地区最重要的淡水资源。
There are a large number of survived glaciers on the High Asia which are the most important freshwater resource for the arid regions in the High Asia.
本文以1975——1979年的考察为依据，对祁连山现代冰川的基本特征做了比较全面的论述。
Based on the investigation from 1975 to 1979, the principal features of present glaciers in Qilianshan are comparatively described in this paper.
初步查明洪水来自源头时现代冰川区，是由于冰川前进阻塞河道，形成冰坝湖、堰塞湖，其溃决酿成大洪水所致。
It was found that the flood, coming from the modern glacier area of the source, was caused by breaking of ice-dam and coffer-dam lakes formed by blocking of river with glacier movement.
由冰川退缩引起的冰川面积的减小相当于现代冰川面积的4.6 % ，略小于整个羌塘高原地区小冰期以来冰川面积减小的幅度（8% ） 。
Since the Little Ice Age the glacier has reduced its area accounting for 4.6% of the present area, while this ratio is near 8% in the Qangtan Region, Tibetan Plateau.
在几个世纪之中，冰川的形成开始消退，海平面上升了几十米，然后就到了现代世界。
Within a couple of centuries the glaciers began their precipitate retreat, the oceans rose by tens of metres, and we were in the modern world.
当1991年冰人奥茨被游客发现时，这具保存完好的冰川木乃伊尸体最初被认为是一具现代人的尸体。
When the Iceman was discovered by tourists in 1991, the well-preserved body was first thought to be a modern corpse.
前者又称为“索霍现代主义者”，他们为卡梅隆早年作为保守党领导人塑造了环保人士的形象，也由此产生了之后的冰川之旅以及惹人眼球的单车之行。
The former camp, the so-called “Soho modernisers”, set the tone of Mr Cameron’s early years as Tory leader, hence his glacier tour and all that conspicuous cycling.
前者又称为“索霍现代主义者”，他们为卡梅隆早年作为保守党领导人塑造了环保人士的形象，也由此产生了之后的冰川之旅以及惹人眼球的单车之行。
The former camp, the so-called “Soho modernisers”, set the tone of Mr Cameron’s early years as Tory leader, hence his glacier tour and all that conspicuous cycling.
应用推荐