因此，特别是在北部地区，现代农民试图在古玛雅家园种植玉米却面临歉收。
As a result, modern farmers attempting to grow corn in the ancient Maya homelands have faced frequent crop failures, especially in the north.
传统的教育培训手段，已不适应对现代农民的技术培训。
Traditional education training methods have been unfit for modern farmers' technical training.
新农民是具有新观念、新文明、新素质和新人际关系的现代农民。
The new type of farmers will be modern ones, which with new conception, advanced culture and quality, and new interpersonal relationship.
是一种轻型半喂入联合收割机，适合广泛地区水稻收割，是现代农民的好帮手。
Is a light-feeding combine harvesters, suitable for widespread rice harvest is a good helper of modern farmers.
且最近，一些现代农民受2003年去世的荷兰土壤学专家维姆·索姆·伯克的启发，也开始这样做了。
And recently, some modern farmers-inspired by Wim Sombroek, a Dutch soil researcher who died in 2003-have begun to do likewise.
但是，如果农场没有实现现代化，农业将无法维持下去，而且大多数农民缺乏现代化所需的财政资源。
But farming will not remain viable if the farms are left unmodernized, and most of the farmers lack the financial resources modernization requires.
这就是为什么更明智的保护策略应该是帮助农民实现农场现代化，以维持其生存能力。
That is exactly why a more sensible preservation strategy would be to assist the farmers to modernize their farms to the extent needed to maintain viability.
尽管如此，他的朋友，教授Ahnert承认，推广cabruca是一个艰难事情。因为农民希望有更多所谓的现代方法以便更快的赚到钱。
Still, his friend, professor Ahnert, admits that cabruca is a tough sell: Farmers want more so-called modern approaches and quicker money.
亚米希人主要是农民，而且尽管不使用现代农耕机械，他们还是把农事做得很好。
The Amish are primarily farmers, and good ones, despite the fact that they do not use modern farm machinery.
在现代的农业里，甚至飞机和直升机也用来播种、运输或作其他用途，无线电和电视则用来播送天气预报和其他农民们所关心的信息。
In modern agriculture, even airplanes and helicopters are employed for seeding, transporting, and other purposes. Radio and TV broadcast weather forecasts and other info that is of concern to farmers.
农民社会及其社会文化变迁乃是现代人类学以及相关学科的研究重心之一。
Peasant society and its social and cultural transformation have been the focus of modern anthropology and relevant subjects.
随着物质生活水平的提高，在我国部分农村地区推行现代物业管理正逐步成为当地农民的呼声。
Along with the material life level's enhancement, is becoming the local farmer's call gradually in our country partial countryside area carrying out modern estate management.
大力发展农产品现代物流是增加农民收入的重要途径，同时也是带动地区整体经济的强劲动力。
Vigorously developing modern logistics of agricultural products is an important way to increase income of farmers, and is the strong power to stimulate the regional overall economy.
强调了农村体育的重要意义和农民现代体育价值观念的逐步形成。
To emphasize the great significance of the countryside physical culture and the formation of the contemporary peasants' concept and value on modern physical culture.
只有当公共保障机制取代家族保险功能，农民收入水平提高到一定程度，现代商业性金融才可能引入广大农村。
Only when the public mechanisms may take the place of the insurance function of clans, and then income reaches a certain level, can we introduce modern commercial financing to the areas.
本文运用现代统计方法，构建了一套农民素质综合评价体系，并在此框架中对中国各省市农民素质进行了评价。
This paper USES the modern statistics methods to build a synthesize appraise system of peasant quality, and using it to estimate the China peasant quality.
综合造成农民“附地而生”的原因，笔者提出解决的根本途径在于构建现代社会的人文关怀体系。
It can be seen from this that the author gives the vital solution to the problem that the system of human care of modern society must be structured.
今年这个村落的农民们运用了现代新技术，却没有收获到一只苹果。为什么？
The farmers in this village used modern methods but harvested no apples this year Why?
在此基础上，笔者得出了一个初步的结论：目前农民的权利观并不是真正意义上的现代公民意识，而是裴宜理所说的“规则意识”。
Based on this, the author has drawn a preliminary conclusion: At present farmer's right view is not the modern citizen in the true sense realizes, but is "the rule consciousness which" Pei Yili said.
4亿中国农民将得以迈入现代市场，而且这些节俭的人将积蓄足够的可支配收入，成为美国工业产品的消费者。
400m peasants would be brought into the modern market and, as thrifty savers, would accumulate enough disposable income to become consumers of American industrial products.
因此，应多渠道培育农民的现代法律意识，从而实现农村乃至整个国家的法律建设目标。
To attain the goal of ruling rural areas and the whole country by law , we should cultivate the modern legal consciousness of farmers through as many channels as possible.
第三部分，通过因子分析完成了农民现代性量表的编制，计算并分析了被调查农民现代性和现代性各因子水平。
The third part, completed the scale of farmers' modernity by factors analysis. The level of investigated farmers' modernity and every factor were counted and analyzed.
本文认为大力发展农产品现代物流是解决农产品“卖难”的有效举措，是增加农民收入的重要途径。
Therefore the development of the agricultural product logistics is the effective measure of solving the problem of the bad selling and the effective way of increasing the peasants'incomes.
不过赵本山在解构“美国梦”式的现代性神话的同时，却用农民式的乐观打造了一个新的弱不禁风的都市梦想。
But when Zhao Benshan explained the modern myth of "American dream", he forges a new and fragile city dream with a peasant's optimism.
社会失范、越轨文化的习得、社会控制的弱化等原因，导致农民越轨行为泛化，集体越轨行为增多，农民越轨行为呈现“现代型”特征。
Because of social anomie, deviance culture and the weakening of social control, peasant deviance generalizes, collective deviant behavior increases, and peasant deviant behavior shows "modern style".
社会失范、越轨文化的习得、社会控制的弱化等原因，导致农民越轨行为泛化，集体越轨行为增多，农民越轨行为呈现“现代型”特征。
Because of social anomie, deviance culture and the weakening of social control, peasant deviance generalizes, collective deviant behavior increases, and peasant deviant behavior shows "modern style".
应用推荐