在现代公司治理结构中，起核心作用的是董事会。
The board of directors plays a core role in the modern corporate governance construction.
从普通文员到公司高级管理人员，公司秘书被纳入现代公司治理结构。
From the ordinary clerk to senior managers, company secretaries were included in the modern corporate governance structure.
在现代公司治理结构中，起最关键作用的是董事会，董事会是公司治理的核心。
The board of directors is the key and core of modern company governance.
公司监督机制作为现代公司治理结构的重要组成部分，在所有权与经营权分离的现代公司中发挥着重要的作用。
As an important part of the corporate Governance, the Corporation Supervisory Mechanism plays an important role in the modern corporate where the ownership and the managing rights has separated.
现代公司治理结构的一项重要内容，就是根据所有者和其他利害相关者的利益，制定出一套完善的激励约束机制。
One of the most important parts of modern company managing structure is to set up a perfect inspiring system, according to the benefits of the owner and other related people.
简单介绍了有关的现代企业理论，以委托代理理论的观点分析了公司治理结构建设和经营者激励设计方面的有关问题。
Introduce simply about the modern corporate theory, analysis the issues of the corporate governance structure and the executive incentives designing with the point of the principal-agent theory.
它可以培育竞争性的外部市场，完善公司内部治理结构，解决会计信息失真，也是实现现代企业制度的需要。
It may cultivate the competitive outer market, perfect the structure of co. Inner governance, solve information distortion and realize the system of modern co.
建立和完善公司治理结构，是我国现代企业制度真正建立和顺利实施的前提和基础。
Establishing and developing the managing structure is the foundation and precondition of modern enterprise system in our country.
总公司和下属子公司均是按现代企业制度建立的股份公司，有健全的法人治理结构。
The General Corporation and its subsidiaries are joint-stocked and established upon modern enterprise system with sound corporate governance structure.
公司治理产生于现代公司的产权结构安排。
Corporate governance derives from the modern company's property structure.
现代西方发达国家的实践已经充分证明，法人治理结构理论是一套能较好解决公司激励与约束问题的理论。
Modern western developed country practice had already proved that the corporate governance structure theory could solve the problem of company encouragement and restraint better.
公司治理结构是现代企业制度的核心。
The structure of corporate governance is the core of modern corporate institution.
公司治理结构问题关系到我国现代企业制度的建立与完善。
The problems on corporation governance structure are related to establishing and perfecting the modern corporation systems in China.
公司治理结构是现代企业制度的核心。
以现代企业理论和人力资本理论为基础的股权激励，有助于完善公司治理结构。
Equity motivation on the basis of theories on modern enterprise and human resource is helpful to improve companies in regulating their structures.
但是我们必须注意到，证券公司也应是现代公司组织框架下的经营性企业，其自身的治理结构问题同样不能忽视。
However, we should note that securities companies are operative business in the framework of modern enterprises, hence the corporate governance of its own can not be ignored either.
公司法人治理结构是现代企业内部运行操作的核心。
The corporation managerial structure is the internal, operational core of modern enterprises.
公司治理结构是建立现代企业制度的核心问题之一。
Company administration structure is a key question in establishing modern enterprise system.
从自然人企业到现代股份制公司，企业的治理机制也发生了相应的变化，相互制衡的公司治理结构是现代企业的治理机制。
From natural enterprises to modern limited company, the govern mechanism of enterprise has changed. The corporate governance of restrain by each other is the govern mechanism in modern enterprise.
公司治理结构产生于现代公司的产权结构安排。
Corporate governance derives from the modern corporation's property structure arrangement.
资本结构是影响公司治理结构和经营运作机制的重要因素，MM定理奠定了现代公司资本结构理论的基石。
Capital structure is an important factor that has influence on company governance structure and operating mechanism. MM theorem lays a foundation of capital structure theory of contemporary company.
公司制是现代企业制度的一种有效组织形式，公司法人治理结构是公司制的核心。
The corporatization is an effective form of the contemporary enterprise system, and it's core is the corporate governance structure.
公司制是现代企业制度的一种有效组织形式，公司治理结构是公司制的核心。
The company makes a kind of effective organizational form that is a modern enterprise system, company's administration structure is the core that the company makes.
公司制是现代企业制度的有效组织形式，公司法人治理结构是公司制的核心。
The company is an effective organizational form of modern enterprise system, the Corporate Governance structure is the centre of the company system.
现代公司制度的核心是要建立起完善的公司治理结构，董事会在公司治理结构中起着核心作用。
The core of modern corporate system is to establish a perfect corporate governance structure, directorate plays a core role in it.
公司制是现代企业制度的一种有效组织形式，而法人治理结构则是公司制的核心。
The firm is an effective organizational form of this institution, and Corporate Governanceis the core of the firm system.
只有这样，才能不断提高我国的公司立法水平，才能完善公司法人治理结构，为现代企业制度的建立奠定良好的基础。
Only doing this, it will be possible to make progress in our national standard of company's legislation, perfect the framework of company'ruction of modern enterprise system.
只有这样，才能不断提高我国的公司立法水平，才能完善公司法人治理结构，为现代企业制度的建立奠定良好的基础。
Only doing this, it will be possible to make progress in our national standard of company's legislation, perfect the framework of company'ruction of modern enterprise system.
应用推荐