现代儿童最严重问题是多动症，现在越来越多地用药物治疗，而且费用昂贵。
One of the great problems of modern childhood is ADHD, now increasingly and expensively treated with drugs.
安徒生童话是中国现代儿童文学之源。
Andersen's Fairy Tales is the source of Chinese contemporary children's literature.
动画是我国现代儿童喜爱的视觉艺术形式。
对现代儿童食品包装设计理论及应用进行了描述与探讨。
This paper offers description and discussion about the theory of and its application to the modern children's packaging design.
本文是对现代儿童音乐教育中以儿童为本的教育理念的反思。
The first chapter of the paper gives a pectination on the history of music education for children.
周作人与中国现代儿童文学有着重要的渊源，尤其与儿童诗歌有着千丝万缕的关系。
Zhou Zuoren is one of important writers in contemporary Chinese children literature and he is particularly famous for his children poems.
她以童话的魔力缓解现代儿童的精神压力和情感压抑，补偿现实缺陷，实现超我的人格力量。
With the magic of fairy tales, she relieved modern children's mental pressure and depression, compensated the defects in real life, and realized the moral strength of superego.
笔者希望通过自己尝试的这一新的论述角度能对于童话研究、林格伦研究以及对现代儿童文学研究搭建新的研究平台。
I hope that through his attempt to discuss this new perspective to study for the fairy tale, Lindgren research, and structures of modern children's literature research a new research platform.
不过，半数父母认为，传统童话故事相对于《咕噜牛》、《匈牙利毛毛虫》、《奇先生妙小姐》等很多现代儿童图书能更有力地传递道德信息。
However half of parents said traditional tales are more likely to have a strong moral message than a lot of modern kids' books, such as The Gruffalo, The Hungary Caterpillar and the Mr Men books.
本来作为一个儿童译本，它使用一个很简单的，现代风格。
Originally intended as a children's translation, it uses a very simple, contemporary style.
1994年，三名骑着马儿，面颊红润的都柏林儿童，因象征着现代爱尔兰，而成为1994年9月份封面照。虽然当时在该国首都汽车还得避让马车。
Representing modern Ireland in 1994, three ruddy-cheeked Dublin children are featured with a pony at a time when cars still dodged horse-drawn carts in the country's capital.
健康影响：溴化阻燃剂，它会吸附在灰尘中，被人体吸入或咽下，现代研究发现它会引发儿童学习问题和对某些激素产生干扰。
Health: Brominated flame retardants, which attach to dust and get inhaled or ingested, have been found to trigger learning problems in children and to interfere with certain hormones.
每周泰瑞·亚当斯会挑选一本儿童经典或现代读物，围绕其开展一系列的活动和游戏。旨在鼓励孩子进行读和听。
Each week Terri chooses another kids classic or modern book, and builds a range of fun games and activities based around it, designed to encourage reading and listening amongst youngsters.
现代美术博物馆，儿童画廊以及MartirosSaryan博物馆是众多在埃里温展出珍贵美术收藏展品中的几个场所。
Also, the Modern art Museum, the Children's Picture Gallery, and the Martiros Saryan Museum are only a few of the other noteworthy collections of fine art on display in Yerevan.
它未来的节目单上有现代舞、多媒体展示、流行音乐表演，还有类似于芝麻街音乐剧的儿童节目。
Its roster of future events includes modern dance, multimedia shows, pop ACTS and children's programming like "Sesame Street Live."
因此，对原始绘画和儿童绘画中的稚拙美进行分析研究是为现代绘画的情感追求提供最直接的、有益的参考。
So it is the most direct and beneficial material for the emotional purchase of modern painting by analyzing the immature beauty of original and children painting.
这是一本以现代家庭生活观念和儿童本性的现代形像的演进为主题的著作。
The theme of the book is the evolution of the modern conception of family life and the modern image of the nature of children.
然而现代研究发现，儿童在很小的年龄就显示出关注得迹象。
But now studies are finding that children can show signs of empathy and concern from a very early age.
儿童视角作为一种崭新的叙述形式，在中国现代文学创作中获得了长足发展。
Children's Angle, as a new narrative form begins to develop rapidly in modern Chinese literature when children are respected at large.
以人为中心，按照儿童生长的客观实际组织教学是现代教育的一个重要特征。
With artificial center, according to child growth of objective actual organization the teaching be a modern education of an importance characteristic.
本文对原始绘画、儿童绘画和现代绘画中的稚拙美进行了分析研究。
This paper analyses the immature beauty of the original painting, children painting and modern painting.
现代社会对于儿童教育的关注和重视达到了空前的程度。
The modern society and took seriously regarding education for children attention to achieve the unprecedented degree.
流浪儿童问题是现代社会的一种现象。
The problem of street children is a phenomenon of modern society.
现代作家废名对儿童的世界有着特殊的兴趣、热爱和关注。
Modern writer Feiming had particular interest on and paid special attention to the children.
六一儿童节是国际节日，而端午节是传统流传下来的，现代的文化与以前古老的文化通过一种特别的方式巧妙地融合在一起。
Children's Day International Festival, the Dragon Boat Festival is a tradition handed down, modern culture and the old culture skillfully together through a special way.
六一儿童节是国际节日，而端午节是传统流传下来的，现代的文化与以前古老的文化通过一种特别的方式巧妙地融合在一起。
Children's Day International Festival, the Dragon Boat Festival is a tradition handed down, modern culture and the old culture skillfully together through a special way.
应用推荐