越来越多的信众意识到了一个事实，即现代养殖业的做法既让我们有必要终止对其支持，也必得到耶利米式的谴责。
And more and more people of faith are waking up to the fact that modern farming practices warrant both suspension of our support and Jeremiah-level denunciation.
目前，正在进行现代人走路方式的特征记录，具体做法是在所征集的参与实验人员腿上安置可反射的标志，然后拍摄这些参与者在室内沙地上走路的实况。
Currently, the researches are documenting how people walk by placing reflective markers along the legs of their participants and then filming the volunteers walk in an indoor sandbox.
根据现代各国的通行做法，证人必须当庭作证，否则便不能作为有效证据使用。
According to the common practice of modern countries, the witness must give evidence at court, otherwise it can not be used as effective evidence.
这表明，今天还拿女性当“弱者”的看法或者做法不仅仅是对女性的一种“侮辱”，更是与现代美国文化格格不入的“老土”的行为。
This shows that to treat a woman as inferior just because she is a female is not only insulting but also out of step with contemporary American culture.
他还说这些做法已经让他每亩地的盈利超过了用现代方式种植的邻居。
And he says they are already earning him more money per hectare than his neighbors who farm the modern way.
后来，英国考古学家借鉴了新大陆的这一做法，把它同法国现代主义关于“普通”生活历史的理论结合起来，用它来解决旧大陆的问题。
Later, British archaeologists picked up the New World habit, wedded it to French modernist theories on the history of "ordinary" life and brought it to bear on Old World problems.
可能在现代人看来搬家还要看日子是迷信的一种做法，所以不少人对于这样的说法一般是不信奉的。
May be in the modern people seem to move to see the day is a kind of practice, so many people do not believe in such a statement is generally.
这是现代管理惯例的固有做法，员工应根据界定标准行事。
It is inherent in modern management practice that staff should work to defined standards.
他反对现代主义作家一味探索人物内心世界的做法。
He objects modernists extreme exploration into the inner world of characters.
将比例原则广泛应用于刑事司法领域尤其是刑事强制措施中，已是现代各国的普遍做法。
In modern times, it is the universal practice to apply the principle of proportionality into the field of criminal justice, especially in the criminal coercive measures.
它提供了复古感觉的设计，但同时，他采用了现代的做法。
It gives a retro feeling to the design, but at the same time he USES a modern approach.
霍布斯，换句话说，试图去变得易于接受，试图去变得更加愉快，马基雅维利的做法是，给现代国家提供一个，更加精确，更加法定的机构性框架。
Hobbes, in other words, tried to render acceptable, tried to render palatable, what Machiavelli had done by providing a more precise and more legal and institutional framework for the modern state.
客户经理制是现代商业银行的通行做法。
Customer manager system is the current practice of morden commercial Banks.
在《现代性与矛盾性》(1991)一书中，鲍曼试图描述现代社会对“陌生人”采取的不同做法。
In Modernity and Ambivalence (1991) Bauman attempted to give an account of the different approaches modern society adopts toward the stranger.
高职院校的管理应引进现代人力资源管理（HRM）的思路与做法。
The train of thought and methods of modern human resource management(HRM) should be brought into management of higher vocational education.
作者介绍了本科室的具体做法，提示现代医院管理中注重人文关怀的必要性和重要意义。
The authors describe the specific steps taken by their department and points out the necessity and significance of humanistic care in modem hospital administration.
过去那种单凭施工管理人员经验进行成本控制的做法已经不适合现代新型管理模式了。
The cost control method that is usually dependent on the manager's experience is not fit for the modern management mode.
真的很了不起，这类似于，特纳广播公司处理老电影的做法，给它们加上颜色使其更符合现代观众口味。
They're really quite remarkable. It's not unlike what the Turner Broadcasting Network does with old movies, colorizing them in order to make them more palatable to a modern audience.
王平：现代奥运会就是根据古奥运会的这一做法，由顾拜旦倡议而确定的。
Wang Ping: the rite of the modem Olympic Games was con-firmed at the suggestion of Mr. Baron DE Coubertin following the ancient ways.
因此当人们享受现代工具带来的方便时请不要忘记这对于校园里的学生是很危险的。 因此，我赞同汽车不允许进入校园的做法。
Thus when someone enjoys convenience from modern tools, don't forget that it is dangerous to the students in the College Campus.
现代商业社会中，企业利用名人的知名度和号召力进行品牌推广和产品广告宣传的做法十分普遍。
It is very popular for many corporations to use celebrities as spokesmen to promote their product or brand in nowadays.
以现代教育理论为依据，提出利用情境，优化数学教学的做法，并阐述其作用。
Based on modern education theories, this paper is to analyze a series of methods which can optimize teaching designs in mathematics by taking advantage of Settings and opportunities.
以现代教育理论为依据，提出利用情境，优化数学教学的做法，并阐述其作用。
Based on modern education theories, this paper is to analyze a series of methods which can optimize teaching designs in mathematics by taking advantage of Settings and opportunities.
应用推荐