从现代传播学理论角度看。教学效果问题实际上就是传播效果问题。
From the perspective of Modern communication Theory, the question of teaching effects is, in fact, that of communication effects.
但是人们或许会认真发问，这些现代传播媒体的出现是否已提高了我们的知识技能。
But it may be seriously questioned whether the advent of modern communications media has much enhanced our intellectual skills.
现代传播技术推动了经济与信息的全球化进程，同时也导致了传播霸权与媒介垄断。
Modern communication technologies promote the globalization of economy and information, and lead to monopoly of communication and media.
经过12年的努力，现代传播集团已经奠定了自己在中国高品位杂志界的领导地位。
The Group's leading position in the top quality magazine market of China, after 12 years of great effort, has now been firmly established.
依据马克思关于“用时间消灭空间”的传播理念，探讨现代传播的时空特征与文化意义。
This article explores the characteristics of space and time and the meaning of culture in modern propagation, according to Karl Marx's concept: "time shrinks space".
不过，在全球化思潮的冲击下，在现代传播方式如互联网的影响下，中国当代青年比以前更具有全球视野。
On the other hand, as a result of the impact of globalisation and information technology such as the Internet, the young now also have a wider world view.
现代传播集团于1993年创立，集团以出版高质量、时尚化、高品位的平面媒体为宗旨，公司由创建开始已把自己定位为全国性的传播品牌。
Modern media Group has set its positioning as being the national media brand name since its establishment in 1993, with publishing high quality and stylish magazines as its ultimate aim.
节目成功的一个重要因素就在于它采用了传统艺术中“讲故事”的叙述方式，使之区别于现代传播中的一般电视剧和电影，开创了自己的特色化道路。
It has succeeded in adopting "Story-telling Method" of the traditional arts, which is different from the modern ordinary TV programs and movies in it own special way.
目前，中国日报社已形成了包括两大报系、三大语种九个网站、三大手机传播平台为核心的现代传播体系，其中中国日报网是亚洲最大的英语新闻网站，日均访问量达2000万次；
It has a stable of 11 publications, nine websites in three languages and three mobile platforms, forming Asia’s biggest network of English-language news and information.
这听起来像是一种广泛传播的疾病，但现代技术或许能帮助治愈这种疾病。
This sounds like a widespread disease, but it's one that technology may now help to cure.
现代世界中国际旅行的范围为疾病的国际传播提供了特别的机会。
The extent of international travel in the modern world presents an extraordinary opportunity for international disease transmission.
所有鸡尾酒会里传播着令人震惊的新闻,玛丽莲带着所有现代表演艺术知识在迈哈顿闭关了,而且已经发誓她除非学成不会开门出来.
Cocktail parties were convulsed with the news that Marilyn was holed up in Manhattan with the entire Modern Library, and had sworn she would not unlock the door until she was cultured.
在现代媒体组织中，新闻由专业人员收集，与广告一起传播给广大受众。广告帮助支付全部的营业费用。
In modern media organisations news is gathered by specialists and disseminated to a mass audience along with advertising, which helps to pay for the whole operation.
我认为这个特有意思，因为伯纳德在传播《雅歌》，对我们现代人来说看起来就像是情诗。
This I think is so interesting because Bernard is preaching on the Song of Songs, to us moderns it just looks like a love poem.
现代交通和通讯技术已使距离远近对于传播思想和获得机会几乎毫无影响。
Modern travel and communications technologies have made distance almost irrelevant to the diffusion of ideas and opportunities.
因此看上去这些人类似乎就是最早期的传播者、开拓者，在这片大陆上开枝散叶、繁衍生息，成为现代印第安人的祖先。
So it looks like maybe these are the very first dispersers who filled up the continent and became the ancestors of modern Native Americans.
穆萨是年轻一代的发言人，他了解现代媒体的“不可饶恕性”和“快速传播性”。
Musa represents a younger generation of spokesman, who understands the unforgiving, instant and planet-spanning nature of the modern media.
Ostler先生认为，现代民族国家主义和技术这两个因素将会阻碍英语的传播。
Mr Ostler suggests that two new factors-modern nationalism and technology-will check the spread of English.
不过，包括传播我们自己的电磁波在内的现代通讯方式正在试图寻在接触点。
However, more recent modes of communication have included beaming our own radio waves into space attempting to make contact.
但是，伴随着那些观念的必然会有很多的有害的观念，正是在现代科技的借力之下，那些观念才得以很容易的传播到其他地方。
Largely wonderful. But among all those ideas that inevitably flow out into the whole world thanks to our technology, are a lot of toxic ideas.
随着现代图书馆观念的传播和公众权利意识的觉醒，图书馆权利的定位、实现和维护已经不仅是一个理论问题，而且是实践的迫切呼唤。
With the spread of the modern ideas and the public being aware of their rights on libraries, it becomes an important theory and practice problem to define, realize and protect 'the library rights'.
现代的传播方法，比如出版、广播、电视以及公共教育机构，创建和传播民族主义叙事。
Means of modern communication, e. g. printing presses, radio, television as well as public educational institutions create and spread national narratives.
其实，这也是消费者本身认可后，才通过现代的通讯工——手机，向外传播的。
In fact, this is where the consumers themselves recognized only after the adoption of modern forms of communication — mobile workers, spread outward.
传播媒体触及到现代文明的方方面面。
Communications media touch every aspect of modern civilization.
传播媒体触及到现代文明的方方面面。
Communications media touch every aspect of modern civilization.
应用推荐