现代企业一直在跟随他的脚步并采用更多的策略。
Modern businesses have been following his lead, with more tactics.
在现代企业和民主国家，权力正日益分散，传统的等级制度正被削弱，这使得软实力变得更加重要。
In modern companies and democracies, power is increasingly diffused and traditional hierarchies are being undermined, making soft power ever more important.
现代企业应用程序已变得相当复杂。
IT正逐渐被视为现代企业的心脏。
IT is increasingly considered to be the heart of the modern enterprise.
现代企业确实冲破了国家壁垒。
Modern-day business really does transcend national barriers.
质量问题是现代企业和社会的焦点问题。
Quality problem is the focus in modern enterprise and society.
预算管理是现代企业的一项重要管理机制。
The management for budget is an important system of modern enterprises.
公司具有健全的运营体制和现代企业理念。
The company has a sound operating system and modern enterprise concept.
现代企业的人力资源开发具有重要战略意义。
Exploiting human resources of modern enterprises possesses a great strategic meaning.
几乎所有的现代企业框架都有一个核心的依赖注入组件。
Almost all modern enterprise frameworks have a core DI component to them.
所有权与经营权分离是现代企业的基本特征。
The separation of ownership and operation power is the basic feature of modern enterprises.
现代企业通常是每天都面临大量机会和挑战的复杂系统。
A modern enterprise is usually a complex system that faces a lot of opportunities and challenges every day.
在现代企业的制造组织里，解决这一关系显得愈来愈重要。
To support this process becomes more and more important in a modern enterprise manufacturing organization.
在现代企业中，职业经理人起着越来越重要的作用。
In modern enterprises, Professional Executives are getting more and more important roles.
现代企业往往是非常复杂的系统，每天要面对许多机会和挑战。
A modern enterprise can be quite a complex system that faces a lot of opportunities and challenges every day.
从这个高度看，现代企业正以某种形式和方式变得更加数字化。
From this vantage point, the modern enterprise is becoming ever more "digital" in terms of what it is and what it does.
现代企业唯一的竞争优势是比你的竞争对手学得更快。
The unique competitive advantage of modern enterprises is the ability to learn faster than your competitors.
现代企业是一个复杂的基础设施，数据在其中扮演着重要的角色。
A modern enterprise is a complex infrastructure with data playing a crucial role.
绩效考核体系是建立现代企业人力资源管理制度的核心。
The performance appraisal system is the core of establishing modern enterprise human resource management system.
本文在分析现代企业理论的基础上，提出组织人力资本。
This paper puts forward organizational human capital based on the analysis of modern enterprise theory.
这种方法通常将现代企业最重要的资产之一——企业数据事后整合。
This approach usually incorporates one of the most important assets of the modern enterprise - enterprise data as an afterthought.
我国现代企业应选择企业价值最大化作为财务管理最优的目标。
For modern enterprises in China, the maximum of enterprise value could be a reasonable choice.
在现代企业中，真正重要的不是企业的持有者而是企业的管理者。
In modern business, it is not important at all who the owner is but who the manager is.
而广告作为现代企业有效的大众传媒手段，是一种特殊的消费文化。
Advertisement as a valid means of mass media for modern business enterprise is a especial consuming culture.
业务敏捷性：对于必须响应不断变化的业务需求的现代企业，灵活性是非常关键的。
Business agility: Flexibility is critical to a modern enterprise that must respond to constantly changing business requirements.
在现代企业环境中，用多个数据库和多种品牌的数据库来存储公司数据已经不足为奇。
In modern enterprise environments it is not unusual to have multiple databases and database brands to store corporate data.
有效市场理论主要与现代企业理论、人力资本理论、市场有效性理论有关。
The effective marketing theory relates the modern enterprise theory, human capital theory and marketing effective theory.
现代企业的业务功能经常可保证提供远远超过现有系统的功能之外的基础设施事务功能。
Business capabilities of the modern enterprise often warrant transactional capabilities from the infrastructure that are beyond the capabilities of the existing legacy system.
现代企业都在积极尝试抓住新市场所提供的各种机会，希望能够将效率提高到前所未有的程度。
Modern businesses are motivated to seize opportunities offered by new markets and to become ever more productive.
因此，包括报纸在内那些认为财阀过于笨重为不能很好经营现代企业的人都欠这些财阀一个道歉。
So the chaebol are certainly due an apology from those, including this newspaper, who thought they would be too unwieldy for modern business.
应用推荐