公司治理结构问题关系到我国现代企业制度的建立与完善。
The problems on corporation governance structure are related to establishing and perfecting the modern corporation systems in China.
随着现代企业制度的建立，现代公司制企业将成为企业的主要形式。
With the establishment of the modern enterprise system, modern company will become main form of enterprise.
现代企业制度的建立，所有权与控制权分离，委托代理关系随之形成。
With the establishment of modern enterprise system and the separation between proprietary rights and control rights, entrusted proxy has developed.
内部控制是伴随着现代企业制度的建立，企业规模不断扩大应运而生的。
Internal control is accompanied by a system's established of modern enterprise and the continues expanded business scale of the right moment.
随着现代企业制度的建立，高层管理人员的薪酬激励问题成为国内外学者研究的热点。
With the establishment of modern enterprise system, the issue of top managers incentive compensation has become a hot research topic at home and abroad.
转配股上市对现代企业制度的建立，对法人股、国有股流通问题的解决都有重要的启示。
The impact on the market also has important implications for Chinese enterprise reform and the liquidity problems of state-owned stocks.
随着现代企业制度的建立，企业集团的不断发展壮大，合并会计报表已显得越来越重要。
With the establishment of the modern enterprise system and the rapid development of enterprise groups, the consolidated financial statements become more and more important.
结合公司法的调整对象、范围来研究现代企业制度，有助于推动现代企业制度的建立和规范。
Taking the object, scope of the company law into consideration when studying modern enterprise system will be helpful to the construction and standardization of modern enterprise system.
我们必须对此加以研究，改善我国国有煤炭企业集团的公司治理，促进其现代企业制度的建立。
It must be studied in order to improve the corporate governance and advance the building of modern enterprise system of state owned coal enterprise groups.
在这组契约中，双方关于劳动力机制的约定将对产权的明晰以及现代企业制度的建立起着至关重要的作用。
In these contracts, the stipulations of Labour mechanism have an important effect on the perspicuity of the property right and the foundation of the modern enterprise system.
只有这样，才能不断提高我国的公司立法水平，才能完善公司法人治理结构，为现代企业制度的建立奠定良好的基础。
Only doing this, it will be possible to make progress in our national standard of company's legislation, perfect the framework of company'ruction of modern enterprise system.
在缺乏实践经验的情况下，现代企业制度的建立就必须在结合中国实际情况的前提下，充分借鉴国外的成功经验，并吸取其失败的教训。
Being lack of the practice experience, the establishment of the modern corporation system in China asks for the combination of China's reality with the overseas experience and lessons.
一部分企业经营困难，建立现代企业制度将是一个长期的任务，这是第二点。
Second, some enterprises face difficulties in their business operation and the establishment of a modern corporate system would be a long-term task.
总公司和下属子公司均是按现代企业制度建立的股份公司，有健全的法人治理结构。
The General Corporation and its subsidiaries are joint-stocked and established upon modern enterprise system with sound corporate governance structure.
建立和完善公司治理结构，是我国现代企业制度真正建立和顺利实施的前提和基础。
Establishing and developing the managing structure is the foundation and precondition of modern enterprise system in our country.
产权清晰不仅是建立现代企业制度的前提和基础，也是进一步完善企业法人制度的关键所在。
The perspicuity of property rights is not only the premise and base of founding modern enterprise system, but also the key of further developing business corporation system.
建立并完善公司制企业内部控制是建立我国现代企业制度的关键性环节。
Establishing and perfecting the internal control system of corporation business is the key link of the construction of modern firm system in China.
本文对实行集体谈判与集体合同制度的必要性、条件及原则进行了粗浅的探讨，抛砖引玉，以期对我国建立现代企业制度的实践有所裨益。
This article makes a superficial probe to the necessity, conditions and principles of the implementation of the systems of the collective bargaining and collective contract.
她成立于1998年，是一家建立在现代企业制度基础上的新兴企业。
She was established in 1998, is to establish a modern enterprise system based on the emerging enterprises.
在现代企业制度下，只有建立与之相适应的内部审计模式，才能真正发挥内部审计的服务作用，实现内部审计的效益作用。
In the modern enterprise system, only to set up the corresponding inside audit pattern, inside audit can play the service role and realize its effects.
因此我们的外贸企业要建立现代企业制度，去面对国际市场日益激烈的竞争； 也要逐渐学习并应用这些技术方法。
To establish modern enterprise system and participate in the sharper and sharper competition of international market, we need to learn and use these methods.
目前，公司已建立了规范的现代企业制度和法人管理机构。
At present, the company has set up a standardized modern enterprise system and corporate management.
今年要重点检查上市公司建立现代企业制度的情况，找出存在问题，认真加以解决。
This year we need to concentrate on examining the modern corporate system established in listed companies to uncover problems and solve them.
建立现代企业制度的核心是产权明晰。
The key of modern enterprise system is property right perspicuity.
现代企业制度要求建立和完善与之相适应的会计模式和框架，使会计信息质量的合法性、真实性、完整性、准确性得到充分保障。
The establishment of modern business system makes necessary a suitable accounting mode and frame to guarantee legality, authenticity, integrality and accuracy of the quality of accounting information.
银行运行机制的转换受到旧企业制度的制约，建立现代企业制度构成了银行运行机制转换的基本条件。
The transformation of banking mechanism is restricted by old enterprise system. Establishment of modern enterprise system forms the essential conditions of transforming banking mechanism.
现代企业制度的核心在于“管理科学”，即通过建立企业内部的科学管理制度来实现科学管理。
The core of the modern enterprise system is scientific management. It means the enterprises must establish the system of internal scientific management.
现代企业制度的核心在于“管理科学”，即通过建立企业内部的科学管理制度来实现科学管理。
The core of the modern enterprise system is scientific management. It means the enterprises must establish the system of internal scientific management.
应用推荐