现代交通的第一次发展是蒸汽船。
The first development in modern transportation was the steamship.
对礼貌行为的友好点头或挥手感谢有助于创造带有善意的宽容氛围，这在现代交通条件下是非常必要的。
A friendly nod or a wave of acknowledgement in response to an act of courtesy helps to create an atmosphere of goodwill and tolerance so necessary in modern traffic conditions.
由于人口的猛增或大量人口流动（现代交通工具使这种流动相对容易）造成的种种问题也会对社会造成新的压力。
Additional social stresses may also occur because of the population explosion or problems arising from mass migration movements—themselves made relatively easy nowadays by modern means of transport.
现代交通工具使得在几周内周游世界成为可能。
Modern transportation facilities make possible traveling throughout the world in a few weeks.
它拥有发达的现代交通工具。
是现代交通设施中不可缺少的产品。
由于现代交通和通讯手段的应用，世界变得越来越小。
2, Thanks to the means of modern transportation and communication, the world is getting smaller and smaller.
现代交通意味着让人们出门旅行更加快捷、方便和舒适。
Modern transportation means making it highly fast, convenient and comfortable for people to travel far away from home.
现代交通感应城市控制(TUC)系统又将公共交通纳入其中。
Modern traffic-responsive Urban Control (TUC) additionally takes public transport into account.
在现代交通体系中，大跨径悬索桥方案越来越被人们所重视。
In the modern traffic system, the suspension bridge scheme which has the long span length is thought more and more important.
现代交通和通讯技术已使距离远近对于传播思想和获得机会几乎毫无影响。
Modern travel and communications technologies have made distance almost irrelevant to the diffusion of ideas and opportunities.
本文以此强调现代交通对云南地区工业化的超出于常规的意义。
The author takes these as a basis to emphasize the advanced beyond common significance of the mo…
一个实际的问题是道路改造究竟需要多宽才能适应现代交通的需求？
A practical problem is the width that the grade of road requires to suit with the needs of modern traffic.
现代交通及通讯方式在很大程度上打破了阿拉斯加的与世隔绝生活状态。
Modern forms of transportation and communication have done much to break down the isolation of life in Alaska.
站在钟楼上，远眺明朝古城南门，钟楼和城门之间是车水马龙的现代交通。
Standing On the top of it, the south gate of ancient city wall of the Ming can be seen in distance and meanwhile the busy traffic is going around you.
公众观点的解放油罐车品牌已经变形了由于明显的改善质量的现代交通工具。
Public perceptions of the Hyundai brand have been transformed as a result of dramatic improvements in the quality of Hyundai vehicles.
现代交通的发达虽然给人们带来了无尽的便利，但同时也增加了许多安全隐患。
Although the development of modern transportation to bring the untold convenience, but also increase the number of potential safety problems.
随着现代交通事业的飞速发展，特大型桥梁结构不断涌现，桥梁数量日益增多。
With the rapid development of modern transportation, plenty of super-large Bridges have been emerging and the number of old and new Bridges is constantly increasing.
本文针对现代交通中的干线协调控制的问题，提出了对干线双向绿波控制的优化。
This thesis gives the optimization of Bidirectional Green-Wave which is one of the hot traffic control problems about the coordinate control.
英国1763年公告、1812年战争、地理阻隔和现代交通的缺少都对向西迁移产生了阻碍。
The British Proclamation of 1763, the war of 1812, geological barriers and the lack of modern-day transportation all provided resistance against westward migration.
预应力混凝土连续曲线箱梁桥应用日益广泛，已经成为现代交通基础设施的重要桥型。
It is the wide application of P. C. continuous curved box-girder bridge which has become an important bridge style in the transportation infrastructure.
每个子系统的状态直接影响彼此的状态，并且因此现代交通工具的状态转移相互依赖得多。
Each subsystem's states directly affect the each other's states, and so the state transitions of a modern vehicle are much more interdependent.
当你达到北京时，你会对那里漂亮的机场以及把你送到城市里的现代交通工具感到惊奇。
When you arrive in Beijing, you will be amazed at the beautiful airport there and the modern transportation to take you into the city.
探索如何杜邦产品有助于满足现代交通手段的挑战，无论是在轨道上，道路在海上或空中。
Discover how DuPont products contribute to meeting the challenges for modern means of transportation, whether on rails, road, at sea or in the air.
连续刚构桥是现代交通工程的一种重要桥型，其温度问题一直是桥梁工程界的研究热点之一。
The continual rigid frame bridge is one kind of important bridge of modern traffic project type, whose temperature problem is always one of bridgework boundary research hot spot.
连续刚构桥是现代交通工程的一种重要桥型，其温度问题一直是桥梁工程界的研究热点之一。
The continual rigid frame bridge is one kind of important bridge of modern traffic project type, whose temperature problem is always one of bridgework boundary research hot spot.
应用推荐