与此同时，他大胆提出了建立一个立足于世界主义和博爱的现代乌托邦的设想。
Wherefore he puts forward a very prophetic yet bold vision of rebuilding a modern Utopia that is based on the cosmopolitanism and universal fraternity.
在我看来，这种关于人性及命运的更老的观念似乎比任何形式的现代乌托邦主义更现实，更符合既成事实。
To me, this older conception of man's nature and destiny seems more realistic, more nearly in accord with the given facts, than any form of modern utopianism.
但是，几年的经济萧条却有助于阻止城市的历史建筑不被现代主义规划者所喜爱的水泥乌托邦所取代。
Yet the lean years helped to stop the city's historic buildings being replaced by the concrete utopias beloved of modernist planners.
第二节分析“自由、生命，审美、乌托邦”等京派批评个性的现代文学史意义。
The second one discourses upon the significance of Beijing School criticism's characteristic such as "Freedom, Life, Aesthetic and Utopia".
现代性的话语以“元叙事”为其特征，技术乌托邦主义即是现代性的“元叙事”之一。
The Utopia of technology is one of the modern "meta-narratives" that characterized the discourse of modernity.
席勒通过对古代希腊的遥想，将我们置于完美的乌托邦世界里，现代人特有的理性精神，又召引着我们对未来生活的审视。
By looking back the ancient Greek, Schiler brings us into a perfect aesthetic utopia. And modern people's rational spirits can guide us to think over future life.
后者指现代人已逐渐丧失了变革现实世界的愿望和热情，认定乌托邦只是虚幻的空想。
The latter refers to the fact that modern people have lost the will for radical changes and have taken all kinds of utopias only as illusions.
现代的社会学家认为大同篇所提及的社会现像是个乌托邦。
His ultimate and most respectful ideology is in the SUPREME SOCIETY, however most social scientists considered that as a Utopia.
现代的社会学家认为大同篇所提及的社会现像是个乌托邦。
His ultimate and most respectful ideology is in the SUPREME SOCIETY, however most social scientists considered that as a Utopia.
应用推荐