庞德是英美现代主义诗歌的倡导者和促进者。
Ezra Pound is an advocate and promoter of Anglo_American modernist poetry.
狄金森与惠特曼一起，并称为美国现代主义诗歌的先驱。
Along with Walt Witman, Dickinson is regarded as the precursor of American modernistic poetry.
同时说明在西方现代主义诗歌的营养滋润下，中国现代爱情诗的成熟。
It also shows the maturity of modern Chinese love poetry nursed and nurtured by Western Modernist poetry.
该诗由于运用意识流手法展现怪异的意象而被誉为现代主义诗歌的开山之作。
Alfred prufrock a poem which is lauded as marking the beginning of modern poetry for its stream-of-consciousness use of uncanny images.
该诗由于运用意识流手法展现怪异的意象而被誉为现代主义诗歌的开山之作。
Alfred Prufrock, a poem which is lauded as marking the beginning of modern poetry for its stream-of-consciousness use of uncanny images.
具有荒原意识意象的营构，显示出了他对西方现代主义诗歌艺术的理性借鉴；
The creation of wasteland consciousness shows his sensible reference to modern western poem art.
作为一个阐释整体的40年代现代主义诗歌，必然具有某种独特的精神气质。
There must be a certain spiritual disposition in the modernist poetry in the 1940s as an interpretive unity.
俄国意象派是俄国现代主义诗歌的四大流派之一，在俄国文学史上占有一席之地。
Russian imagism, one of the four leading literary schools in Russian modernist poetry, has a niche in the history of Russian literature.
如果把中国现代主义诗歌运动比作一根链条，那么，它们就是两个不可分割的环节。
If the movement of Chinese modernist poetry can be compared to a chain, then they are two indivisible taches.
本论文从人的发现和文的自觉两个方面对朦胧诗与西方现代主义诗歌进行比较研究。
This thesis realizes the comparative study between Obscure poetry and the western modern poetry at two aspects, and they are the discovery of human being and self-consciousness of style.
“九叶派”将西方现代主义诗歌的艺术手法融于当时中国时代背景下的现实主义精神之中。
It applied artistic technique of Western modernist poetry to the spirit of realism of the times of China.
他的一系列批评文章，对诗坛新人的现代主义诗歌探索给予了充分肯定，也包含了批评家自己的“纯诗”主张。
In a series of his essays, the new poet's exploration of modern poetry was fully acclaimed, and his propositions "pure poetry" included.
庞德与威廉斯是跨越了现代主义与后现代主义两个时代的诗人，通过他们的思想和创作，我们可以理解什么是后现代主义诗歌。
We can grasp the post modernist poetry by reading their poetry. The basic characters of the post modernist poetry may be summarized as follows: meaning suspense, planed and scattered…
本文旨在探讨狄金森诗歌的现代主义特色及其对美国现代派诗歌的影响。
This thesis attempts to explore the modernistic characteristics of Dickinson's poetry and its influences over American modernistic poetry.
在英国现代主义萌芽于1900年左右，体现在亨利·詹姆斯，的后期小说，艾略特和艾兹拉·庞德的诗歌上。
In English it begins with the late novels of Henry James around 1900, in poetry with Eliot and with Ezra Pound.
有人将其定位于现代主义、存在主义，也有人说他是典型的浪漫主义……海子的“难于归类”，正反映出他诗歌内涵的丰富性。
Someone positions him at modernism, existentialism, and someone says he is the typical romanticism... it is difficult to sort out in Haizi reflects the abundance of his poems.
留学西方的郑敏先生，在早期的诗歌创作中曾经深受西方现代主义的影响。
Zhengmin, once studied abroad, had been deeply influenced by western modernism in her early creations.
殖民地大连孕育了日本现代主义的诗歌，大连的生活体验影响着日本现代主义诗人的思想取向，引发了北川冬彦的殖民批判。
Colony Dalian gave birth to Japanese Modernism Pootry. Life experience in Dalian affected Japanese Modernism Poets' thoughts orientations, and triggered Kitagawa Fuyuhiko's colonial criticism.
这样一来，现代主义作品常被称为反小说，反诗歌与反戏剧。
As a result, the works created by the modernist writers are often labeled as anti-novel, anti-poetry and anti-drama.
他的后期诗歌中，现代主义色彩较为突出。
他的后期诗歌中，现代主义色彩较为突出。
应用推荐