简约流畅的现代主义建筑风格。
大胆的现代主义建筑太前卫了，许多工人拒绝居住在公寓里。
The bold Modernist architecture was too avantgarde, and many workers refused to inhabit the apartments.
这种冷静的现代主义建筑语言给建筑提供了实用的而杰出的表现。
This sober type of modernism provides an architectural language to give the building a utilitarian as well as a somewhat distinguished expression.
由保罗·鲁道夫设计的系馆属于野兽派艺术的现代主义建筑的范畴。
Designed by Paul Rudolph, it falls under the category of brutalism in modernist architecture.
在计划，这是一个后现代主义建筑美学，但在“英雄”的现代意识。
In plan, this is a post-modernist building but aesthetically modernist in the "heroic" sense.
狭义的现代建筑指在20 世纪20 年代形成的现代主义建筑风格。
The narrowly-defined modern architecture refers to the modernism architectural style formed in the twenties of the 20th century.
晚期现代主义建筑的课件教学是对当代建筑历史与理论教学的一种尝试。
Late -modernism architecture course is a trial for the Modernism architecture History and Theory Study.
形式的原则如下功能与现代主义建筑和工业设计这关系到20世纪的连接。
The principle of form follows function is connected with modernist architecture and industrial design which related to 20th century.
文章主要以建筑为中心，从大文化视角，阐述了现代主义建筑的美学渊源。
The present paper mainly deals with the aesthetic origin of architecture of Modernism in the perspective of big culture.
简洁的白色表面参考现代主义建筑，这是卡萨布兰卡城市肌理的一个明确特征。
The simple white-rendered surfaces reference the Modernist architecture that is a defining feature of Casablanca's urban fabric.
在建筑方面，当今的历史保护学家们对早期现代主义建筑遗产的损失哀悼不已。
In respect to architecture, conservationists today mourn the loss of early modernist building heritage.
现代主义建筑形式注重了建筑本身的使用功能，而建筑物美化环境的意识则不足。
Having paid attention to the function of using the building itself in form of modern architecture, but the consciousness of beautifying the environment to the building is insufficient.
席卷了上个世纪的现代主义建筑运动可以称作是人类历史上最为剧烈的一次建筑变革。
The architectural movement of modernism in the last century is almost the strongest revolution in the history.
从平面布局、外观造型和装饰特征来判断，该大楼是中国最早的现代主义建筑作品之一。
From its plan layout, appearance share and ornamental features, it B considered as one of the oldest works of modern architecture in China.
他说：“公寓的工作，因为它与现代主义建筑思想和今天的生活方式一致的，”设计师说。
"The apartment works because it's in accord with modernist architectural thinking and with today's lifestyle," the designer says.
由缪朴教授设计的“上海闵行生态园接待中心”，是现代主义建筑在中国本土化的一次实验。
Designed by Professor Miao Pu, the Reception Center of Minhang Ecological Garden, Shanghai is an experiment in the localization of Modernism in China.
这个现代主义建筑考虑了将功能组织、形态、结构、施工和建筑语汇等与客户的需求统一起来。
It's a modern project that fowards regarding organization, shape, structure, construction and language to the identification of the requirements of the customer in a unitary way.
1994年，该建筑被认为是现代主义建筑史上的里程碑，并于2005年登记成国家历史名胜。
In 1994, the structure was deemed a historic landmark, and in 2005 it was on the national register of historic places.
这座建筑的影响是如此之大，被誉为第一座后现代主义建筑，也是我们夏日讲坛接下来要介绍的对象。
Its influence was so great, it is now credited as the first Postmodern building, and is the next in our summer season on Postmodernism.
我国曾经出现的中式传统风格、现代主义建筑设计风格、西方古典建筑风格的旧建筑更新与社会心理有关。
The Chinese traditional style, modern architecture designing style appearing in China and old construction renewal of western classical architecture style have relationship with social psychology.
造型简洁，构图灵活，标志着新现代主义建筑风格的形成。798厂正是这种实用与简洁完美结合的典范。
Its simple sculpt and flexible layout symbolizes the formation of modern architecture, and "798" factory is exactly the mirror of perfect combination of utility and simplicity.
源自欧洲的现代主义建筑运动传播到了美洲和亚洲，邻国日本是现代主义建筑运动在亚洲取得的成就最大的国家之一。
The movement from Europe spreads to America and Asia. Japan is one of Asian countries who achieve great success in the movement.
本书例举了80例在上世纪60到70年代建造的位于加纳、塞内加尔、科特迪瓦、肯尼亚和赞比亚的现代主义建筑。
The book highlights 80 examples of modernist structures built in Coted 'ivoire, Kenya and Zambia in the 1960s and 1970s.
一个好的现代主义建筑作品的生命是长久的，但人们对它的看法却时时在改变，大量的符号与隐喻让他们达到沟通的目的。
The life of a good modernism construction works is long-time, but actually, the people are hourly changing to its view, a large quantity symbol and metaphor let them achieve the communicative goal.
从飞机上向下俯视，大雪掩埋中的卫星地图。厂区，建筑师的草图，迷宫。人们在这些几何形状的现代主义建筑中工作着。
Looking down from the plane, it is a satellite map buried in snow. Factory area, the draft of architect, maze, people are working in these modern geometry architectures.
蒙特·西托(Montecito)最著名的现代主义建筑师之一杰克·华纳(Jack Warner)所建的现代住家。
A modern home built by one of Montecito's most famous modernist architects, Jack Warner.
建筑师开始自觉地设计维多利亚时代样式、不对称的建筑物，直到20世纪20年代，不对称还被简单定位于现代主义建筑。
Architects started consciously making buildings asymmetric in Victorian times and by the 1920s asymmetry was an explicit premise of modernist architecture.
通过对美国现代主义建筑大师赖特的“有机建筑理论”的借鉴，使得西山美庐的建筑具有“草原住宅的风格，并与自然充分融合。”
By using American modernism architect Wright? S Organic Architecture Theory for reference, the Fragrant Hill Villa has been provided with Prairie House style and mingled with nature adequately.
通过对美国现代主义建筑大师赖特的“有机建筑理论”的借鉴，使得西山美庐的建筑具有“草原住宅的风格，并与自然充分融合。”
By using American modernism architect Wright? S Organic Architecture Theory for reference, the Fragrant Hill Villa has been provided with Prairie House style and mingled with nature adequately.
应用推荐