他用文学创作的实绩，使平民文学成为现代中国文学的主流。
His achievement in Literary works has made "the Common Peoples literature" become the mainstream in modern Chinese literature.
前期创造社期刊作者们以群体的形式发出了现代中国文学的最强音。
The contributors to Creation Agency Periodicals are an integrated group who has produced an ictus of mod - em Chinese literature.
随着现代中国文学研究的推进和深入，它已日渐成为学术界关注的一个重要课题。
As modern Chinese literary study has progressed in width and depth, the trend of classicism is coming to the foreground of academia.
此外还学习古代和现代的中国文学。
随着人性意识的不断渐进，新时期文学人性意识启蒙内涵在中国文学进程中愈来愈显示其现代性意义。
With the gradual process of human nature awareness, the connotation of human awareness in literary enlightenment in new period shows more and more significant in the process of Chinese literature.
20世纪的中国文学完成了从“古典”到“现代”、从“旧文学”到“新文学”的演变。
The 20th century Chinese literature accomplished its transformation from "classical" to "modern", and from "old literature" to "new literature".
民俗文化的精神特质主要体现为反抗精神与平民精神，这些特质在一定程度上激发了中国文学中否定精神与平民精神等现代精神的张扬。
The spiritual trait of the folk culture embodies in both rebellious spirit and folk spirit, which aroused the modern spirit of Chinese literature such as negative spirit and folk spirit.
本文最后还讨论了中国文学研究的异域影响，以及此一学术传统中的现代悖论。
Finally, also discussed China Foreign Literature Studies, and is this an academic tradition of the modern paradox.
中国现代文学(1917—1949)是中国文学由古典向现代转型并逐步确立新的文学传统的重要阶段。
Modem Chinese literature (1917-1949) is an important stage when the Chinese literature transformed from the classic to modem and gradually established its new cultural tradition.
鲁迅创作的现代性追求为20世纪中国文学奠定了“人学”的思想基础。
The modernity of LU Xun's creation established the thought foundation of the human philosophy for 20th century literature.
20世纪，中国文学的现代转型，意味着一种更具包容性新文学史范畴的形成。
The modern transformation of Chinese literature in the 20th century has brought about a new literary category with more inclusiveness.
在当代语境中，中国文学艺术的审美现代性研究是一个重要的理论课题。
In contemporary language context, the aesthetic modernity study of Chinese literature and arts is an important theoretical issue.
当代中国文学创作实践中表现出的困扰，也显示了重新建构后现代的思想视野和审美表现力的迫切需要。
The perplexity in the practice of literary creation in China also shows the urgent need of rebuilding the ideological vision for postmodern and for the aesthetic power of expression.
新中国文学以其对新中国合法性论证与新的民族国家精神的建构而参与了现代民族国家想象的进程。
Literature in new China has participated in the process of modern national imagination on new China's legitimacy demonstration and new national spirit construction.
知识拜物教理论和方法对于20世纪中国文学本土现代性问题的研究具有重要意义。
The theory and method of intellectual fetishism are very important to the research on the issue of indigenous modernity of Chinese literature in the 20th century.
中国文学的现代性转型应该有更早的时间点。
Modernistic transformation of Chinese literature should come on the stage much earlier.
林语堂是中国文学史乃至现代文化史上的重要作家和学者。
Lin Yutang is an important writer and scholar in the Chinese history of literature and even the modern cultural history.
“二十世纪中国文学”概念是现当代文学重大命题的一个理论浓缩，90年代“现代性”视角的引入使它受到了系统批判。
The Chinese Literature in the 20th Century is an important theoretical subject which has been criticized since the modernity introduced into china in 1990s.
现代主义进入中国文学由中国文化的独特接受机制进行了集体无意识的改造，逐渐形成非主流性、不稳定性、不完整性等特点。
When modernism entered the chinese literature, it received the collective unconscious reform made by the unique acceptance mechanism of Chinese culture.
现代性成为20世纪中国文学的一种品格，成为各个时期作家创作时自觉或不自觉的不同追求。
Modernity becomes a kind of character of 20 century Chinese literature, so writers purse modernity consciously or unconsciously in their creation in each period.
赵树理的出现是“20世纪中国文学不能遗漏的重要现象”，他使中国现代文学发生转型。
Zhao Shuli's appearance is "the important phenomenon which Chinese literature cannot omit in the 20th century", he has the Chinese modem literature reformed.
中国近代以来，王国维文学批评在中国文学批评史上最具现代性特征。
Wang Guowei's literary criticism system is characterized in its most modernity in Chinese history of literary criticism.
从中国远古神话产生起，中国文学中就流贯着一种深沉的忧患意识，这种忧患意识在儒家学说中得以发扬光大并在现代文学中演变为“感时忧国”精神。
There has been a deep sense of urgency among Chinese literature since Chinese ancient myth came into existence, which has developed to "Obsession with China".
在此基础上，“五四”文学在人类主义的宽广视野下，以个人主义为核心，完成了中国文学的现代转型。
On this basis, the May 4 Movement literature, with the broad vision of anthropologism and the orientation to individualism, fulfilled the modern transformation of Chinese literature.
现代文学理论批评起码有四种历史作用：1。推动中国文学走出古典向现代转型；
The modern literary theoretical criticism has at least four historical functions: 1. Driving Chinese literature to walk out of classics transforming to modern;
现代文学理论批评起码有四种历史作用：1。推动中国文学走出古典向现代转型；
The modern literary theoretical criticism has at least four historical functions: 1. Driving Chinese literature to walk out of classics transforming to modern;
应用推荐