现代中国人为英语增加词汇，之前有先例。
Modern Chinese adding words to the English vocabulary had prior precedent.
而水长城呢是现代中国人创造的又一个奇迹。
And the Great Water Wall is another miracle created by modern Chinese.
现代中国人和祖先不同：他们不再希望明君和清官统治。
The people of modern China are different from their ancestors: they no longer expect a wise emperor and fair judges to rule over them.
21世纪上述因素及其结构已发生巨大变化，现代中国人更应强化自身的海洋意识。
Great changes have taken place in the above_mentioned factors and their structure in the 21st century and modern Chinese people should strengthen their sense of sea.
西方造型观念和方式的融入，使现代中国人物画在创作过程中人物形象的处理遭遇了新的挑战。
Western modeling concepts and methods of integration. Modern Chinese Painting figures in the creative process of image processing encountered new challenges.
这种角色的转换，基于他对现代中国人精神生存状态的诊断及对中国传统文化与现代文明的深刻反思。
The transformation of social role is based on his diagnosis of the state of modern Chinese mentality survival and a profound review of traditional culture and modern civilization.
我以饮食为中心，以时间为线索，通过丽江不同的生活方式来进行对比，来展示现代中国人的不同的生活。
To my diet for the center to the time for clues, through Lijiang different way of life for comparison, to show the different modern Chinese life.
我们的祖先作出了极大贡献，我坚信，有了坚持不懈的献身精神和永久的耐心，现代中国人也一定能够做到。
Given the remarkable contributions by our ancestors, I strongly believe that modern Chinese scientists can also make outstanding achievements through persistent devotion and unfaltering patience.
解决现代中国人普遍存在的信仰迷失的重要途径应该是学习中国传统哲学史的精华，汲取其中精华文化的营养。
The important way to solve the problem of the pervasive loss of Chinese faith is to study and absorb the germ of the traditional Chinese philosophy.
困扰现代中国人口腔健康主要有七大问题，包括龋齿，牙石，牙菌斑，牙龈出血，牙本质敏感，牙齿不洁白和口气。
Troubled modern Chinese oral health main seven big problems, including dental caries, plaque and tartar, bleeding gums, teeth, sensitive nature teeth are white and tone.
文章通过分析古代中国人对红色的思想观念以及现代中国人对红色的心理意象，论述了扎根于中国文化传统中的红色的位置。
Through analyzing the ancient Chinese's ideology of red and the psychology imago of modern Chinese, this article discusses the position of red in Chinese traditional culture.
现代化将给中国人民带来许多好处。
Modernization will bring a number of benefits to Chinese people.
今天，我认为中国许多的写博客的人正通过在线表达（阅读或创作）而变为一个现代的中国人。
Today, I think many Chinese bloggers are transferring themselves into Modern Chinese by continuous inputting and outputting their thoughts online.
不过，如果说美国人和北欧人在天然木中寻求永恒，那么新近富裕起来的中国人和俄罗斯人往往认为高光泽的表面更好地反映了现代设计师的生活。
But if Americans and northern Europeans seek timelessness in natural wood, the newly rich Chinese and Russians tend to think high-gloss surfaces are a better reflection of modern designer living.
中国人已经深深的植根于澳大利亚，已成为现代澳大利亚社会的重要组成部分。
The Chinese community has deep roots in Australia and is an important part of modern Australian society.
无论采取哪种解决方式，中国都将继续奋力寻求适当的平衡，为中国人日趋现代的生活方式提供能源。
Whatever the solution, China will continue to struggle to find the right balance to power the rising lifestyles of its people.
交换礼物，寄圣诞贺卡是现代的方式庆祝圣诞节的人们中国人在彼此拜访过春节。
Exchanging gifts and sending Christmas CARDS are modern ways of people celebrating the Christmas day Chinese people pay a call on each other on Spring festival.
它是中国传统文化与现代科技文明相交融而衍生的词汇，“贺岁片”的兴起为中国人世纪末的狂欢创造了影像的新天地。
They display mass culture in an exaggerated way and bring about a change to the Chinese people's carnival at the end of this century.
事实上，中国人的态度和西方评论家的看法差异揭示了当今这场有关中国辩论的根本动因，即关于现代性本身的争论。
In truth, the difference between Chinese attitudes and those of western commentators reveals what really lies behind the China debate today: a tussle over modernity itself.
尽管很多中国人结婚还是遵循传统的婚礼习俗，但现代或西方式的婚礼习俗在年轻一代人中越来越流行。
Although many Chinese still follow the traditional wedding customs, modem or western ceremonies are becoming more and more popular with the young generation.
近年来，手机作为一种方便快捷通讯工具已渗透到了中国人现代生活的各个领域，遍布大学校园的各个角落。
In recent years, the handset took one kind of convenience quick communication facilities seeped Chinese modern life each domain, world-wide university campus each quoin.
这就是现代的中国人。
鲁迅先生完成了《呐喊》、《彷徨》两部现代题材小说创作之后，在继续开掘国民性负面因素的同时，企冀用历史小说的形式描绘“中国人的脊梁”式人物。
After completing his two novels "Cry" and "Hesitation" based on modern themes, Luxun attempted to depict the Chinese ridge beam characters as he continued to excavate the negative national factors.
中国，上海——超级都会上海是中国人口最多的城市。作为现代国际金融中心，它还拥有丰富的历史文化内涵。
Shanghai, China – The enormous metropolis of Shanghai -- China's most populous city -- has an historic urban core which sits alongside its status as a contemporary, global financial hub.
中国，上海——超级都会上海是中国人口最多的城市。作为现代国际金融中心，它还拥有丰富的历史文化内涵。
Shanghai, China – The enormous metropolis of Shanghai -- China's most populous city -- has an historic urban core which sits alongside its status as a contemporary, global financial hub.
应用推荐