他的油画集现代与传统于一身，奔放且精致，复杂又简约。
His paintings are both modern and traditional, powerful and delicate, complex and simple.
她将伊斯坦布尔现代与传统的冲突描绘得淋漓尽致。
Her portrayal of an Istanbul where the old clashes with the new is more workaday than evocative.
这个印度小岛，是世界上仅剩的几个现代与传统完美结合的社会之一。
The tiny Hindu island of Bali is one of the world’s few remaining societies where modernity and tradition coexist in harmony.
它将现代与传统、技术和生物文化，设计与高雅完美融合。
Therefore, it combines modernity and tradition, technology and biological culture, design and elegance.
她们就是在现代与传统、自由与规矩中自我调节，寻找平衡。
They are in with the modern tradition of freedom and self-adjustment in the rules to find the balance.
现代与传统在这里没有界限，如今的现代在不久的将来会是另一种传统。
There is no limit for modernity and tradition here and we believe the current modernity must be another tradition in the later future.
目的：探索现代与传统康复疗法结合的综合疗法在小儿脑瘫康复治疗中的作用。
Objective: Eexplore the effect on infantile cerebral paralysis by Combining modern and traditional recovered treatment.
泰国是东南亚最具异域风情的国家，同时，也是一个现代与传统相交融的大都市。
Thailand is the most exotic countries in Southeast Asia, meanwhile, a modern and traditional metropolis.
新加坡市是著名的花园城市，汇聚了现代与传统的风格特色，融合东西文化之精粹。
Singapore city is a famous garden city combining and integrating the modem and traditional features of the West and the East.
最后还对现代与传统音乐疗法理论进行了比较研究，进一步挖掘音乐疗法的理论实质。
Lastly, a comparative study on modern and traditional music therapy theory had been analyzed to further tap the essence of the theory of music therapy.
法国自古是一个集美丽与浪漫、时尚与典雅、现代与传统于一身的国家，艺术陶瓷在法国具有广阔的市场。
France, a country famous for its integrated image of beauty and romanticism, fashion and refinement, modernism and tradition for ages, has an enormous market for artistic ceramics.
认为关键性概念和名词的正确应用与表述是这场之争的前提条件，积极探索现代与传统两种医学体系关系则必须正确认识相关问题。
They are premise conditions in this argument. For the sake of positively exploring the relations between modern and traditional medicine systems, we have to understand the related questions correctly.
我希望能捕捉到台北现代与还存在的内在传统，以及生活在如此快速改变中的感觉。
I want to capture the modern and yet traditional heart of Taipei and the feeling of living in a place of such rapid change.
现代与经典、传统与高科技在这里相互交融。
Inside, contemporary blends with classic, traditional with high-tech.
现代与经典、传统与高科技在这里相互交融。
Inside, contemporary blends with classic, traditional with high-tech.
应用推荐