环西班牙自行车赛第9赛段包括一段计时赛，选手们需要经受一个40多公里的平地赛的考验。
Stage 9 of the Tour of Spain consisted of a time trial stage, the riders were tested over a 40 kilometre flat run.
三届环法自行车赛冠军得主、西班牙车手阿尔贝托康塔德在今年环法期间的药检结果成阳性。
Spains Alberto Contador, who won the Tour de France this year for a third time, has failed the test for a banned substance.
巴达·斯托车队的退出意味着环法自行车赛中已没有了西班牙车队的参与，参加今年环法赛的21支车队现在只剩下15支，参赛人数也由开始的189人降至102人。
The withdraw by Badesto means there are no Spanish teams left in the Tour DE France. Of the 21 teams that started this year's Tour, only 15 remain. the riders numbered 102 down from 189 at the start.
西班牙的萨穆埃尔·桑切斯，在2010年环法自行车赛第19阶段鬼脸7月24日2010年。
Spain's Samuel Sanchez, grimaces before the 19th stage of the 2010 Tour DE France on July 24, 2010.
西班牙的萨穆埃尔·桑切斯，在2010年环法自行车赛第19阶段鬼脸7月24日2010年。
Spain's Samuel Sanchez, grimaces before the 19th stage of the 2010 Tour DE France on July 24, 2010.
应用推荐