环绕北京的五条内环路，修建时间最长的，也不过只有二十年的时间。但因为这五条内环路又通向各自连接的共九条高速公路。
BEIJING — This city’s network of arterials, five ring roads that are fed by nine more freeways, is barely two decades old, but it is already sclerotic.
如您所见，连接器从RFIDSOA通过(而不是环绕)物流soa到主机网关。
As you see, the connector from the RFID SOA goes through, rather than around, Logistics SOA on its way to the mainframe gateway.
在西雅图市中心，环绕着被称为“球屋”的三座相互连接的透明建筑，亚马逊公司正在建设一系列建筑。
Amazon is working on a collection of buildings in downtown Seattle that will be arrayed around three transparent, conjoined structures that the company calls spheres.
外墙环绕的房间呈现出一个连续的环状，由一条中央走道相连接，可以用隔墙将它们一一细分或者合并起来。
The rooms, which run in a continuous band around the outer walls, are linked by a central corridor, and can be subdivided or joined with partitions.
该住宅项目位于葡萄牙埃斯托·利尔，琉璃螺旋坡道环绕着房子的中心庭院，连接了不同的生活空间和花园露台。
A glazed ramp spirals around a courtyard at the centre of this house in the Portuguese town of Estoril, connecting the various living Spaces and a garden roof terrace.
在售票柜台所在的楼层和连接A线的天桥之间，引入了一个环绕中庭的过道。
Between the level of the ticket desk and the footbridge that links the station with line a, passengers are invited to take in the atrium around them.
其特征在于，所述内风扇叶片的轴向外端连接于一环绕所述转轴的回转面。
The motor is characterized in that a revolution surface circling around the rotating shaft is connected with an axial outer end of the inner fan blade.
该冷凝物通道则环绕于该蒸汽通道并连接该凝结区域与该蒸发器。
The condensate passage is arranged around the steam passage and connected with the condensing zone and the evaporator.
顺着缓坡向上，漫道有将树丛环绕起来，接着坡道下降与下部的构筑物连接在一起。
The ramp continues to rise as it loops around a cluster of trees, then slopes back down and passes underneath itself.
斯德哥尔摩为丛林和湖海所环绕，很有小乡镇的味道，这个皇家的瑞典都城毕竟上是众多小岛的连系，其间并以桥梁相连接。
Surrounded by forests and water, Stockholm has the feel of a small town. The royal capital of Sweden is actually a collection of islands linked by Bridges.
斯德哥尔摩为丛林和湖海所环绕，很有小乡镇的味道，这个皇家的瑞典都城毕竟上是众多小岛的连系，其间并以桥梁相连接。
Surrounded by forests and water, Stockholm has the feel of a small town. The royal capital of Sweden is actually a collection of islands linked by Bridges.
应用推荐