还有宽屏电视和立体声环绕系统，这让我如何抱怨！
Wide screen TV and Bose sound system - how could I complain!
许多新恒星也以螺旋系统的形式存在，但他们的圆盘由晕圈所环绕，而科学家认为晕圈富含神秘的暗物质。
Many new stars also form in spiral systems, and their disks are surrounded by a halo, which scientists believe is rich with mysterious dark matter.
卡西尼环绕土星的任务目前已延长至2017年，以在其春秋分到冬夏至的季节变化时更好地研究这个复杂的行星系统。
The Cassini mission around Saturn has now been extended to 2017 to better study the complex planetary system as its season changes from equinox to solstice.
有些称为短期内孔系统的核磁共振单元，设计的磁铁并非完全环绕人身；
Some MRI units, called short-bore systems, are designed so that the magnet does not completely surround you;
一个收帆臂(furlingjib)使用收帆系统中的特殊硬件设备，环绕着前桅支索(forestay)卷起。
A furling jib rolls up around the forestay using special hardware in a furling system.
这个恒星系统在400光年远处，以多彩的环绕物质而著名，包括一个红色发射星云和众多深棕、浅棕色的尘带。
The star system, located only 400 light years away, is distinguished by its colorful surroundings, which include a red emission nebula and numerous light and dark brown dust lanes.
它看起来像是一个被土星环环绕的会展中心。由太阳能电池板铺成的巨型轨道提供了大厦所有的热水系统和电力系统的能源。
It looks like a convention center surrounded by the rings of Saturn, great tracks of solar panels providing all its hot water and electricity.
数字生态系统——环绕于在线交流人群周围的平台——在国家与国家，甚至一个国家之内都有很大不同。
Digital ecosystems-the platforms around which populations focus online communications-can vary wildly between countries and within a single country.
但是，在塔塔套房客厅中，其显眼位置却被Bose 321家庭影院环绕立体声系统所占用。
However, in the Tata suite, the supplied BOSE 321 Home Theater surround sound system components are conspicuously placed around the living room.
你身体的脉轮系统可以以美丽的颜色能量模式被看见，环绕十三个主能量中心的每一个。
Your body's chakra system can be viewed as an energy pattern of beautiful colors, circling each of its thirteen major energy centers.
最后简单叙述了环绕声节目源和环绕声系统的应用。
At last, the programme source and application of surround sound system are presented briefly.
宾客同样可尽享自在的生活空间，舒适的座椅、墙挂式40寸液晶电视及DVD播放器配备环绕立体声播放系统；
The living area has comfortable seating, a wall-mounted 40-inch LCD television and a DVD player with a stereo sound system.
串音消除器的性能在虚拟环绕声系统中十分重要。
The performance of crosstalk canceller is very important in a virtual surround sound system.
其中最重要的组成部分，环绕音效扬声器系统，是该中心的渠道。
One of the most important components of a surround sound speaker system is the center channel.
本文运用空间听觉理论实现虚拟空间听觉和虚拟环绕声系统。
Based on signal and information processing technology, this thesis establishes Virtual Auditory Space and Virtual Surrounding system.
双星是一个由彼此环绕的两个星组成的系统。
A binary star is a system in which two stars revolve around each other.
不确定的氛围和迫近的困难环绕这系统和与之有关的人。
An air of uncertainty and impending difficulty surrounds the system and those associated with it…
我们创建了一个系统，称为快速环绕。
在音响上也采用了环绕式的音响系统，让玩家可以获得更高的享受。
Also used in the sound of a surround sound system so that players can enjoy higher.
该虚拟环绕立体声系统已完成硬件电路、框架软件的设计和实际调试。
The hardware and software frame of simulant surrounding stereo-system have been completed, and the system has been tested successfully.
改良的部份已经完成制作，而主要话题更环绕于系统快速启动。
Improvements have been made all around such as faster system boot up times.
提出了一种与5.1通路平面环绕声兼容的三维空间环绕声系统。
A spatial surround sound system which is compatible with 5.1 channel horizontal surround sound system is proposed.
蒙哥马利的有轨电车系统——“闪电线”已有120年的历史，它环绕市区运行，乘坐的大部分都是游客。
Montgomery has a120- year-old trolley system, called the Lightning Route, which circulates around the downtown area and is mainly used by tourists.
这里的电视很大，房间里甚至还有环绕立体声系统。
There is a nice desk to work from, the TV is pretty big and there is even a surround sound system in the room.
我们现在做的将产生类似于立体声的系统，然后是四声道系统，然后环绕声系统。
What we're doing here will lead to the equivalent of stereo, then quadraphonic, then surround sound.
高保真专业级LOGIC7音响系统总共由13个扬声器组成，确保高质量地回放所有的音频格式，将环绕立体音效提高到了一个更高水平。
Incorporating 13 loudspeakers, the HiFi Professional LOGIC7 System ensures supreme playback of all audio formats and takes the surround sound effect to an even higher level.
高保真专业级LOGIC7音响系统总共由13个扬声器组成，确保高质量地回放所有的音频格式，将环绕立体音效提高到了一个更高水平。
Incorporating 13 loudspeakers, the HiFi Professional LOGIC7 System ensures supreme playback of all audio formats and takes the surround sound effect to an even higher level.
应用推荐