因此细胞壁不再是一种环绕植物细胞的惰性结构，比起细胞壁，植物细胞外基质这一名词更能反映出这一动力学的特性。
Therefore, cell wall is no longer an inert structure enclosing cell, but an alternative term "extracellular matrix" is preferable to indicate their dynamic property.
有科学证据表明我们的直觉是正确的，即被植物环绕着有益健康。
There is scientific evidence to support our instinct that being surrounded by plants is good for health.
游客们感到就像走在被本土植物和野生动物环绕的沙漠之中。
Visitors have the feeling of walking in the desert surrounded by native plants and wildlife.
治疗形式繁多，从放松的(如在芬芳的植物环绕下露天按摩)到对肌肉和骨骼严格的锻炼，应有尽有。
The treatments range from the indulgent (an open-air massage amid scented plants) to the muscular-skeletally rigorous.
让你的身边环绕着生命；植物会给你居住的环境带来更多的氧气，并使你产生让它们活下去的想法。
Surround yourself with life; plants will bring more oxygen into your environment and an added sense of purpose, as you want to keep them alive!
由成串珊瑚礁围成的热带蓝色泻湖环绕着小岛，最高处是一座2385英尺高(727米)的嵯峨火山，周围覆盖着热带植物。
A tropical blue lagoon ringed by coral reefs encircles the island, which is crowned by a rugged 2, 385-feet-high (727-meter-high) volcano core draped with tropical foliage.
在建筑屋顶上，建筑师开发了一个绿色屋顶，这样甚至不需要维护就可以种植野生植物，打造一个由树叶和树冠环绕的自然空间。
On the roof level, a green cover is developed where wild plants grow almost without maintenance, creating a new natural space merged with the foliage and tree tops.
他们发现自已被五彩斑谰的岩石、鱼、贝壳和植物环绕。
They find themselves surrounded by colourful rocks, fishes, seashells and plants.
让你爱的人和事环绕着你，无论是你的家人，宠物，信物，音乐，植物，爱好。不管怎样，家是你永远的避风港。
Surround yourself with what you love: Whether it's family, pets, keepsakes, music, plants, hobbies, whatever. Your home is your refuge.
很明显，这只是逃避现实，但是，就算你用自动跳起的蕨类植物和悬浮的山脉来环绕它，良性浪漫主义也可能和恶性的一样，是带着居高临下的姿态。
It's just escapism, obviously, but benevolent romanticism can be just as condescending as the malevolent kind - even when you surround it with pop-up ferns and floating mountains.
庭院周围是玻璃并种有植物。它形成开敞区域，也作为环绕住宅的社交区域的核心。
The courtyard is surrounded by glazing and planted with a tree. It forms the heart of the social areas in the house with an open-plan area surrounding it.
在泛滥的小青春里，我们静穆地行走，满腹心事，周围环绕着径直往夏天奔去的绿色色植物。
On the proliferation of small youth, we still walk, full of mind, surrounded by ran straight summer green plant.
在泛滥的小青春里，我们静穆地行走，满腹心事，周围环绕着径直往夏天奔去的绿色色植物。
On the proliferation of small youth, we still walk, full of mind, surrounded by ran straight summer green plant.
应用推荐