你在我前后环绕我，按手在我身上。
Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.
你以慈爱和无尽的恩惠环绕我。
以得救的乐歌四面环绕我。
这些终日如水环绕我，一齐都来围困我。
They came round about me like water all the day long; They compassed me about together.
这些终日如水环绕我、一齐都来围困我。
They came round about me daily like water; they compassed me about together.
冰冻的风环绕我的脸。
他们环绕我，围困我。我靠耶和华的名，必剿灭他们。
They surrounded me on every side, but in the name of the Lord I cut them off.
他们环绕我，围困我。 我靠耶和华的名，必剿灭他们。
They compassed me about; yea, they compassed me about: but in the name of the LORD I will destroy them.
切断我跟环绕我的东西，会使我的这个孤独成为一种错误。
To cut my ties with what surrounds me makes this solitude of mine a mistake.
诸水环绕我，几乎淹没我。深渊围住我，海草缠绕我的头。
The engulfing waters threatened me, the deep surrounded me; seaweed was wrapped around my head.
诸水环绕我，几乎淹没我。深渊围住我，海草缠绕我的头。
The waters compassed me about, even to the soul: the depth closed me round about, the weeds were wrapped about my head.
你是我藏身之处。 你必保佑我脱离苦难，以得救的乐歌，四面环绕我。
You are my hiding place; you will protect me from trouble and surround me with songs of deliverance.
知道环绕我神的儿女也有这种与基督一同藏在神里面的新生命是何等的喜乐！
What joy to know that the new life of God's children around me is also hid with Christ in God!
求你领我出离被囚之地，我好称赞你的名。义人必环绕我，因为你是用厚恩待我。
Bring my soul out of prison, that I may praise thy name: the righteous shall compass me about; for thou shalt deal bountifully with me.
前往地下河入口的途中，我快速的休整了一下，拥抱了环绕我的冷冷的空气和雾气。
Moving to the entrance of the underground river, I took a quick break and embraced the cold air and mists encircling me.
我被如此多的光充满，在我周围形成一个光蛋，只有那最高和最好的能量能够穿透环绕我的光蛋。
I fill up with so much light that a cocoon of light is forming around me. Only the highest and best energy can come through the cocoon of light that surrounds me.
我希望能住在美丽的乡村小屋，门前玫瑰环绕。
I hope I can live in a beautiful country cottage, with roses around the door.
我被朋友们环绕着，心中充满了对美好生活的赞叹。
I was surrounded by friends and overcome with the feeling that life was good.
我跟她说了瑜伽老师的事情之后，我感觉的声音像环绕在峡谷里，在我是谁和我在说什么之间回荡着。
As I relayed the yoga teacher incident, my voice echoed across the canyon between who I was and what I was saying.
这个雕塑环绕在我的四周，包围着我，让我想起各种活的怪物和他们活生生的身体。
The sculptures were all around me, surrounding me, making me think of living creatures and their living bodies.
我在环绕树干的地板上留下一条缝隙，让树木能够生长，也能随着强风摇摆。
As with the floor, I left a gap around the tree trunk to allow for growth, as well as movement in strong winds.
然而翌日的早餐更是变本加厉在一个冰雕四周环绕着各色食品我想那位身着可爱的传统服饰的女招待一定都见所未见。
The breakfast the next morning was even more extravagant, with an ice sculpture surrounded by food that the lovely traditionally dressed waitresses would surely have never seen before in their lives.
然而翌日的早餐更是变本加厉在一个冰雕四周环绕着各色食品我想那位身着可爱的传统服饰的女招待一定都见所未见。
The breakfast the next morning was even more extravagant, with an ice sculpture surrounded by food that the lovely traditionally dressed waitresses would surely have never seen before in their lives.
应用推荐