1924年，他说服英国政府用他最新发明的短波无线电技术来建立无线电台链，环绕世界。
In 1924 he convinced the British government to encircle the world with a chain of wireless stations using the latest technology that he had devised, shortwave radio.
汤姆花了一年多的时间环绕世界。
他知道一架普通的铝制飞机无法不加油环绕世界。
He knew a normal plane made of aluminum metal could not make a trip around the world without adding fuel.
你能够想象作船环绕世界吗？
我也造访过世界上20%的国家和环绕世界2次。
I've also visited 20% of the world's countries and circled the globe twice.
费迪南，麦根兰的远征是第一次环绕世界的航行。
Ferdinand Magellan's expedition was the first to circumnavigte the globe.
环绕世界的飞行定于2012年，届时将起用HB -SIA更新版本。
The around-the-world flight is scheduled to take place in 2012 with an updated version of HB-SIA.
不着陆加油地环绕世界飞行被称为是终极的飞机记录，这一直以来被认为是不可能的。
A non-stop flight around the world without re-fueling was the last flight record to be set. The flight always had been considered impossible.
瑞士的伯特兰。比卡德和英国的布赖恩·琼斯是第一批用气球环绕世界飞了42810千里的人。
Bertrand Picarrd from Switzerland and Brian Jones from England are the first people to fly 42810 kilometres around the world in a balloon.
Burt转向他的哥哥，问了一个疯狂的问题：“你想不想成为世界上第一个驾驶飞机不着陆加油而环绕世界的人？”
Burt turned to his brother and asked a wild question: "How would you like to be the first person to fly around the world without stopping to re-fuel?"
美国和中国可能会在战争—路和美国基地现在绞索环绕世界的新的超级大国，核战争不仅是可能的而且一个可怕的前景。
Thee United States and China may well be on the road to war - and with a noose of US bases now encircling the world's newest superpower, nuclear war is not only imaginable but a nightmarish prospect.
美国和中国很可能在路上套索的战争，美军基地现在环绕世界上最新的超级大国，核战争的不仅是但一个噩梦般的的前景。
Thee United States and China may well be on the road to war - and with a noose of US bases now encircling the world's newest superpower, nuclear war is not only imaginable but a nightmarish prospect.
用户可以选择3面42英尺环绕式屏幕，抑或是立体投影仪来感受真实驾驶世界。
Owners can choose between three 'wrap-around' 42-inch screens or stereo projectors to view their virtual world.
不仅环绕整个剧院的喇叭提供环绕声效，屏幕后面的喇叭同时也为电影中的虚拟世界添加了声音。
Not only do speakers around the theater provide surround sound effects, but speakers behind the screen can pinpoint sounds into the visual world of the movie.
科莫多岛被大海环绕着，这里不仅提供了世界上最好的潜水，还有美丽的鱼和珊瑚礁。
The sea surrounding Komodo provides some of the world's best diving, thanks to its spectacular fish and coral reefs.
那些星体组合成水晶般的缎带,环绕着世界做旋转运动，只要看一看那条缎带的宽度，马上你就会瞠目结舌。
The idea that stars were fixed in some crystalline sphere that rotates around the world , once you look at that kind of depth, becomes less plausible .
这座高达18英尺的雕像以地球仪为主体，周围环绕着五彩音符，两只伸出的双手和一些和平鸽，象征他的音乐才华和为世界和平奋斗的精神。
The 18-foot sculpture depicts a globe topped with a keyboard, two outstretched hands and a group of doves in honour of his talent for music and his campaign for peace.
英国海岸环绕着世界上最强的一些洋流，来自大西洋的海浪中也蕴含着极高能量。
Some of the strongest tidal currents in the world race around UK shores and there's some of the highest energy in the waves that roll in from the Atlantic.
美国国家航空航天局(NASA)的火星环绕卫星最近拍摄到一起发生在火星上的山崩事件，这是人类首次看到来自另一世界的山崩事件。
A NASA satellite circling the red planet has snapped the first pictures ever taken of a landslide happening on another world.
只有这样，迎接我们的才是一个不再被迷雾环绕的世界。
Only in this way to meet us is no longer a fog around the world.
通过改变环绕在孩子们的世界。
您可以增加您在与谁环绕在你的工作世界里，你困难的人打交道的技巧。
You can increase your skill at dealing with the difficult people who surround you in your work world.
解说：一场世界规模的观察交响曲在3 月28 日突然开始了，当时环绕地球的Swift卫星监测到了来自GRB 110328A 的高频伽马射线爆发。
Explanation: A symphony of planet-wide observations began abruptly on March 28 when the Earth-orbiting Swift satellite detected a burst of high-frequency gamma-rays from GRB 110328A.
解说：一场世界规模的观察交响曲在3 月28 日突然开始了，当时环绕地球的Swift卫星监测到了来自GRB 110328A 的高频伽马射线爆发。
Explanation: A symphony of planet-wide observations began abruptly on March 28 when the Earth-orbiting Swift satellite detected a burst of high-frequency gamma-rays from GRB 110328A.
应用推荐