分析了双环系统的捕获性能。
三元环包含在较大的环系统中，像三萜类中。
Cyclopropane rings are included within larger systems, such as triterpenes.
建设森林城市要求有足够的森林面积和通畅的水源环系统。
It needs enough urban forest area and unobstructed water circulating system to build a forest city.
这是世界第三大的行星，拥有环系统，这是第二次发现的土星。
It is the third largest planet and has a ring system, which was discovered second to Saturn's.
卡西尼号飞船用红外线在高出行星北纬度的有利位置调查土星的扩展环系统。
The Cassini spacecraft surveys Saturn's outstretched ring system in infrared from a vantage point high above the planet's northern latitudes.
它主要是由锅炉加热装置，真空处理装置，液滤池及水环系统组成。
It mainly consists of boiler heating equipment, vacuum treatment equipment, filter chamber and water circulation system.
理论分析和实验结果表明：双环系统不仅捕获时间短而且具有强的抗干扰能力。
Theory analyses and experiments are proved that double loop system not only has short acquisition time but can resist a high power level interference.
生命来源于海洋，海洋是地球循环系统的关键一环，这些不稳定的小分子使我们的生存基础。
It's the briny broth of our origins, the pounding circulatory system of the world, a precarious molecular edge on which we survive.
通过对经济系统内部以及经济系统与资环系统之间相互作用的分析 ，阐述了绿色循环经济的概念。
By means of analyzing the mutual effects between economic system and resources-environment system and the inside of economic system, the concept of green circular economy was expounded.
本课题针对我校实验室结晶器连铸装置，将鲁棒控制理论应用于液压驱动伺服位置环系统的研究开发。
Based on the continuous casting device in the laboratory of our school, the theory of robust control is applied to position loop system driven by hydraulic servo.
该方法通过一个改进锁相环系统实时跟踪输入信号的基波瞬时相位，输出基波瞬时角频率，进而得到输入信号的基本频率估计。
The PLL system could obtain basic component of the input, track the instantaneous phase of basic component, and output instantaneous Angle frequency.
本文给出了文献产生混沌的采样锁相环系统的实验线路及实验结果，通过对实验结果进行讨论，得出一些设计采样锁相环系统的准则。
In this paper, Experimental circuit and results of sampled phase-locked loop system that exhibit chaotic behavior are given. Experimental results are discussed, we obtained some active conclusions.
基于电荷离散化的事实，运用最小平移算符的性质，计算介观金属双环系统中电荷、电流以及能量的量子涨落，研究影响量子涨落的因素。
On the basis of the charge discreteness, the quantum fluctuations fo the charge, current and energy in the mesoscopic metal dual rings are calculated by the minimum shift operator.
我们这里有个问题，如果我们考虑要把能量降到最低，那么系统中应有很多环张力。
We have a problem here, if we're thinking about keeping things at the lowest energy, so there's a lot of ring strain in the system.
这就是为什么我们使用好的设计实践，和像单元测试与系统测试这样的自动化反馈环，都是为了让修改变得容易。
This is why we use good design practices and automated feedback loops like unit or system tests; to keep things easy to change.
在系统启动后，内核环缓冲区也可以用于一些事件，其中包括某些程序失败和热插拔事件。
The kernel ring buffer is also used for some events after the system is booted. These include certain program failures and hot-plug events.
但是，电力基础设施却是供电系统中至关重要的一环。
其余的数据包并不安装到这个区域中，并且使用一个只读模式的环回文件系统(lofs)，可以访问这些数据包。
The rest of the packages are not installed into the zone and are accessible with a loopback file system (lofs) in read-only mode.
这个命令使用klogctl系统调用来读取内核环缓冲区，并将它转发到标准输出(stdout)。
This command USES the klogctl system call to read the kernel ring buffer and emit it to standard output (stdout).
也就是，由于它具有高效率的冷切系统和独特形式的因素，它的能耗是其他用于Web 2.0环境下的服务器的40%。
That is, the sever uses 40 percent less power thanks to its efficient cooling system and unique form factor.
他开始通过寻找做任何工作的“唯一最佳方法”，以及告诉管理人员如何为他们操作的每一环节找到最佳方法的系统，来消除低效。
He set out to kill it by finding "the one best way" to do any job, and a system for telling managers how to find that way for every segment of their operations.
在DB 2环境中，同一时间只有一个系统可以“拥有”存储阵列。
In the DB2 environment, only one system can "own" the storage array at a time.
所以要在这一幅包括行星在内的整个系统的图像中使土星环显现出来，土星环黑暗的一半被增亮了60倍，而明亮的一半被增亮了20倍。
So the dark half of the rings is 60 timesbrighter, and the bright half 20 times brighter, than they would haveappeared if the entire system, planet included, could have beencaptured in a single image.
不过洗牙次数再多也不能去除由于四环素或系统性疾病导致的牙齿深度着色，因为这些色素已进入你的牙齿内部，你需要采取更加积极地措施来对付它们。
No amount of cleaning will remove the severe staining left by tetracycline or systemic disease because these pigments lie inside the tooth; you'll have to take more aggressive measures against these.
在给予二甲胺四环素的猴子中，病毒装载进入脑脊液，病毒RNA在脑部以及中枢神经系统疾病的严重性降低。
In monkeys treated with minocycline, the virus load in the cerebrospinal fluid, the viral RNA in the brain and the severity of central nervous system disease were significantly decreased.
在64位环境中，支持的最大业务对象大小为500MB，而32位UNIX系统能够处理100 MB对象。
In a 64-bit environment the maximum size is now 500mb, while 32-bit UNIX systems can handle 100mb objects.
用于DB 2环境的备份策略应当包括操作系统、DB 2实例、以及DB 2数据库。
The backup strategy for your DB2 environment should cover the operating system, the DB2 instance, and the DB2 database.
用于DB 2环境的备份策略应当包括操作系统、DB 2实例、以及DB 2数据库。
The backup strategy for your DB2 environment should cover the operating system, the DB2 instance, and the DB2 database.
应用推荐