他占据了五角大楼最外层E环的最大的办公室。
He occupies the largest office on the Pentagon's outermost E-ring.
通过计算环的最大坐标值点处相邻两条边的切矢的叉积来判断环的方向。
The loop direction is judged through the vector product of the adjacent two edges on the vertex with maximum coordinate value.
我们正在解决的可能是我们所知的人类进化过程中缺失最大的一环。
We're dealing with probably the biggest missing link in what we know about human evolution.
木星、天王星和海王星也有环，但土星的环是迄今为止规模最大、最为壮观的。
Jupiter, Uranus, and Neptune also have rings, but Saturn's are by far the largest and most spectacular.
大量的抛射物撞击更大的天体，形成各种各样的陨石坑，包括“多环盆地”——在行星和卫星上观察到的最大的地质特征。
Massive projectiles striking much larger bodies create various kinds of craters, including "multi-ring basins"—the largest geologic features observed on planets and moons.
巨大的抛射物撞击更大的天体，创造了各种各样的陨石坑，包括多环盆地——这是在行星和卫星上观察到的最大的地质特征。
Massive projectiles striking much larger bodies create various kinds of craters, including multi-ring basins—the largest geologic features observed on planets and moons.
根据世界黄金协会的报告，如果你要论环饰、项链、脚镯和其他一些挂饰的数量的话，印度可以说是世界上最大的黄金贮藏室。
IF YOU count bangles, necklaces, anklets and other pieces of jewellery, India is the largest repository of gold in the world, according to the world gold Council.
表现最好的是那些从中国经济增长中获益最大的，如拉美大宗商品出口国，或者向中国出口商品的环太平洋国家。
Those who most benefited from Chinese growth, such as Latin American commodity exporters, or the countries on the Pacific Rim that export goods to China, have done best.
蜜环菌，其地下发光菌丝网跨越数千英亩，可能使其成为世界上最大的生物体，它的菌丝在夜间是如何分布的呢？
How about a map showing the distribution of the dark honey fungus, whose underground filament network spans thousands of acres and might make it the largest organism in the world?
在64位环境中，支持的最大业务对象大小为500MB，而32位UNIX系统能够处理100 MB对象。
In a 64-bit environment the maximum size is now 500mb, while 32-bit UNIX systems can handle 100mb objects.
Nordstrom(*)不是最大的零售链，或是销售链中最大的一环，但Nordstrom了解并保持对燃料消费者的掌握。
Nordstrom is not the largest retail chain, or even the biggest department store chain, but Nordstrom learned and tracks what fuels shopper loyalty.
根据欧洲原子核研究组织，泄漏的文件好像是来自超导环场探测器(ATLAS)一份“组件笔记”(“com note”)的早期草稿。欧洲原子核研究委员会的大型强子对撞器中实验最大部分在此超导环场探测器中进行。
According to CERN, the leaked document seems to be an early draft of a "com note" from ATLAS, the largest of the experiments being run in CERN's large Hadron Collider (LHC).
10年1月19日官方发布的数字显示消费者价格指数从11月的1.9%涨至12月的2.9%，成为自1997年以来最大幅度的环比增长。
Official figures published on January 19th showed CPI inflation jumping from 1.9% in November to 2.9% in December, the biggest monthly increase since the series began in 1997.
瑞士最大的银行瑞银集团股价下跌5.3%，此前瑞银集团公布财报收益，显示来自固定收入、货币、大宗商品的利润季度环比下降。
UBS tumbled 5.3 percent after Switzerland's biggest bank reported a quarter-on-quarter drop in revenue from fixed income, currencies and commodities.
这个太阳系中最大的光环的轨迹距离土星800万英里，比其他土星环远50倍。
The ring, the largest in the solar system, surrounds the planet from a distance of 8m miles, about 50 times further out than the others.
德国两家最大的电视台在T -mobile车队某队员药检阳性后宣布停播环法。
Two big German TV companies stopped broadcasting the event after a rider from the home T-Mobile team tested positive early in the race.
在确定影响最大的位置，你的目标你的相机和旋转偏光器顶部环。
After determining the position of the maximum effect, aim your camera and rotate the top ring of your polarizer.
叶轮转动一周，会在转到某一角度时，局部出现口环径向间隙的最大间隙或最小间隙。
Rotating impeller week, will go to a certain point of view, the local emergence of Sandy Bay's largest radial clearance or minimum clearance space.
采用考虑位移的土压力计算方法计算环向土压力，得出首节管道和后续管节最大土体反力的计算公式。
By considering displacement for calculating circular earth pressure, the maximal earth counterforce formulas for the heading and the latter pipelines are deduced.
蜜环菌大概是破坏性最大的。
振动绝缘索环对每种硬盘驱动器和复杂的气流冷却设计最大限度的气流和最小限度噪音的冷却效果中的一种标准。
Vibration isolating grommets are standard for every hard drive and a complex airflow cooling design to maximise airflow and cooling effects with minimum noise.
初中部的同学们表现的太好了，我都能从我们的呼吸声中感觉到我们高中部同学的压力了。无论如何，还是让我们尽最大的努力来进行第二环节吧！
Junior high school competitors, you did a really good job. I can feel the pressure from our breath. However, let's try our best to do the next round!
本文主要研究了模糊双向联想记忆网络的最大极限环长度。
The maximum length of limit cycles for fuzzy bidirectional associative memories ( FBAM ) is studied in this paper.
今天，有公司，如三环发行的股份的最大股东持股的通知。
Today, there are companies such as tricyclic shares issued Notice largest shareholder holdings.
这是环法自行车赛，这是最大的比赛之一。
It's the Tour de France, it's the biggest race in the world.
这是环法自行车赛，这是最大的比赛之一。
It's the Tour de France, it's the biggest race in the world.
应用推荐