因此，你需要一部全球手机——一个可以在欧洲网络运行无误的手机——你也需要一个环球计划。
For that you need a global phone — one that will operate on European networks — and a global plan.
他和妻子那时正计划进行一次环球海上航游。
威利·波斯特开始计划另一次环球飞行，这次他要单独飞行。
Wiley Post began to plan another flight around the world. This time he would go alone.
这项大起飞计划将于2012年开始，这两个飞行员在环球航行前将尝试飞越大西洋。
The big take-off is planned for 2012, when the two pilots will try a transatlantic flight before attempting to circumnavigate the globe.
去年劳拉·德克尔一度成为各大报纸的头条，当时荷兰一家法庭对其单人环球之旅的计划下达了禁令。
Laura Dekker first made headlines last year when a Dutch court barred her from attempting a solo round-the-world voyage.
环球旅讯12月15日消息：在美国以及全球各地，手机网站已经成为重要的旅游计划和交易渠道。
The mobile Web has already become an important travel planning and transaction channel in the U.S. and worldwide.
一些日本和美国的电视观众已经可以通过他们的电视来上网冲浪，微软的子公司环球网电视计划在英国同样实行这一举措。
Some viewers in Japan and the United States already can surf the Web via their TV sets, and Microsoft subsidiary Web TV plans the same for Britain.
这个环球飞行计划分为五个阶段，每个阶段用时四到五天（这也是一个飞行员所能忍受的极限了）。
The idea is to circle the globe in five stages, each taking four or five days of continuous flight (which is about as much as a pilot could endure).
菲茨洛伊计划驾驶“贝格尔号”海船做一次环球航行，他想要一位博物学家加盟，有人推荐了达尔文。
FitzRoy was planning to make a voyage around the world on a ship called the Beagle. He wanted a naturalist to join the ship, and Darwin was recommended8.
我们正计划做一次环球旅行。
我们正计划做一次环球旅行。
我的计划是环球旅游。
在大部分烟叶品种的价格提高之后，计划的扩张最有可能集中在伊罗戈和卡加延地区，不过环球公司也可能会考虑吕宋岛的其他地区。
The planned expansion, following improved prices for most varieties, will most likely be concentrated in Ilocos and Cagayan, though ULP might look into other areas in Luzon.
于是环球病毒预警计划在病毒性传染病的高发区，如中非和东南亚，发起一项监测机制用来及早控制这种病毒转染。
The Global Viral Forecasting Initiative is therefore involved in setting up a monitoring system in viral "hot spots", such as central Africa and South-East Asia, to catch such transfections early.
由美国环球影城公司带头的一组投资者说，计划在韩国建造一个价值超过30亿美元的主题公园，这将是环球影城在亚洲建造的第3个主题公园。
A group of investors led by U. S. movie company Universal Studios says it plans to build a theme park in South Korea worth more than three billion dollars - the company's third resort in Asia.
他的作品已被视为美国广播公司世界新闻周六，早安美国，泛美和环球航空公司的飞行计划。
His artwork has been seen on ABC's World News Saturday, Good Morning America, and Pan am and TWA's in-flight programs.
爸爸曾经跟我说过暑假环球冒险的计划，但我从来没想过我第一次离家如此远会缺少他。
Daddy had talked about going on expeditions around the world during summer break, but I never thought the first time I would be so far away would be without him. "Luna frowned when she finished."
爸爸曾经跟我说过暑假环球冒险的计划，但我从来没想过我第一次离家如此远会缺少他。
Daddy had talked about going on expeditions around the world during summer break, but I never thought the first time I would be so far away would be without him. "Luna frowned when she finished."
应用推荐