你已经成为了一名环球航海者。
想到要作一次环球航海旅行，他为之激动不已。
He was greatly excited at the thought of going on a voyage around the world.
一位美国青少年成为世界上最年轻的独自环球航海者。
An American teenager has become the youngest person to sail around the world alone.
到达后，她将成为历史上最年轻的无帮助独自环球航海者。
Upon arrival, she will become the youngest person to have circumnavigated the globe solo and without help.
他成为了18岁以下孤身环球航海的第一人，也是至今完成这一航行最年轻的人。
He becomes the first person under 18 to circumnavigate the globe by sea alone, and the youngest to date.
1519年9月20日，麦哲伦率领270名水手从西班牙启程，开始了环球航海之旅。
On September 20, 1519, Magellan and a crew of 270 men set sail from Spain on their around-the-world voyage.
在2013-14赛季中，宋坤作为船员参加比赛并成为了第一名完成环球航海的中国女性。
In 2013-14 Vicky Song participated as a crew member and became the first Chinese woman to sail around the world.
茹瓦永的惊人之旅已最后阶段，47岁的他将刷新世界纪录，把单人不靠岸环球航海记录缩短20天。
Joyon, 47, is now in the final stages of an incredible voyage and on course to smash the existing non-stop solo round-the-world record by 20 days.
翟墨，航行三万五千海里，终成为中国单人无动力帆船环球航海第一人，只因为他有扬中国之威的信念。
Zhai, sailing thirty-five thousand miles, eventually become China's single unpowered sailboat sailing first person, only because he has a young Chinese belief.
茹瓦永的惊人之旅已进入最后阶段，47岁的他将刷新世界纪录，把单人不靠岸环球航海记录缩短20天。
Joyon, 47, is now in the final stages of an incredible voyage and on course to smash the existing non-stop solo round-the-world record by 20 days.
在2005-06赛季中，中国单人不间断环球航海第一人郭川作为首位中国船员，登上“青岛号”大帆船参加了克利伯帆船赛。
In 2005-06 edition, Clipper race had the first Chinese sailor join the race on board Qingdao yacht - Guo Chuan, the first Chinese who finished the solo non-stop round the world yacht race.
本赛季截止目前，克利伯帆船赛已经航行了超过23,000海里，环球总航程是40,000海里，是世界上航程最长的环球航海赛事。
The Clipper race fleet has already travelled over 23,000 nautical miles in the 40,000nm global series which forms the world's longest ocean race.
自从1898年以来，只有不到250人成功做到同样的事，而且看起来佩勒姆‘最年轻环球航海之人’的称号短期内也不会面临任何挑战。
Fewer than 250 people have managed to do the same since 1898, and it looked as though there wouldn't be any challenges to Perham's title anytime soon.
这已经是克利伯帆船赛第三代船型克利伯70尺第二次完成环球航海比赛了，这些青岛制造的大帆船通过极端的航海状况再一次验证了他们的可以信赖和牢固的质量。
This is the second outing of our third generation Clipper 70 fleet of ocean racers which were made in Qingdao and they have proved themselves as sturdy and reliable in extreme conditions.
克利伯环球帆船赛由罗宾·诺克斯·约翰斯顿爵士在1996年创办，罗宾爵士是世界环球不间断航海第一人，在1968 - 1969年间独自完成了环球航海航行。
The Clipper Race was established in 1996 by Sir Robin Knox-Johnston, the first person to sail solo non-stop around the world in 1968-69.
环球大航海的信风路线就是几百年前由于这种限制而建立的。
It was due to this limitation that the great trade wind sailing routes around the world were developed centuries ago.
环球大航海的信风路线就是几百年前由于这种限制而建立的。
It was due to this limitation that the great trade wind sailing routes around the world were developed centuries ago.
应用推荐