让我们把它看作是环环相套的三个圈。
加入顶环环的底部用管所示的两个长度。
Join the top ring to the bottom ring using the two lengths of pipe as shown.
该系统由铝合金型材，环环紧扣地下磁带板。
The system consists alloy ground floor extrusions and interlocking cassette boards.
环环连着人类的心。
环环闪亮世界的眼。
生产过程中每个步骤都环环相扣，一个也不能错。
Every procedure in the manufacturing process is closely linked to another. There can be no mistake in any of them.
提供一条线索，并使它们环环相扣，让你的情人搜寻奖品。
制作景泰蓝的工艺是个环环相连、丝丝入扣的复杂过程。
Making Jing Tai Lan is a very complicated process which each step closely connected to the previous one.
这五种理论环环相扣，互相支撑，构成了一个逻辑整体。
These five theories are related to each other and support each other logically.
这三个转移过程环环相扣，互相贯通，与口译活动同步进行。
Transfer process of these three interlocking, tongue, and interpretation activities simultaneously.
冥冥中命运的长线错综曲折环环相扣，注定少年大起大落的人生。
Fate doomed Yunfei to be a fancy man with an up and down life.
根据材料力学理论建立了活塞环环向应变与径向压力之间的关系式。
The relation between hoop strain and radius-directional pressure was set up based on the theoretics of mechanics of materials.
我们要学习这种精神，这种品质，永远徘徊在人与人之间，环环紧扣心弦。
We study this kind of spirit, this kind of quality, always hovering between person and person, interlocking heart.
一个个窗户环环相套，突出了内部层次感，使外面的风景美得就像一幅画。
The windows, - one within the other -, emphasize the interior hierarchy, and make the landscape outside a picture.
各项制度环环相扣、相得益彰，共同构成了投资者保护基本制度核心内容。
Various systems linked together, complement each other, constitute the core of the basic system of investor protection.
舞台上演绎出的故事，是那样的入情入理，环环相扣，有血有肉，真切感人。
The story played on the stage was that reasonable, consistent, vivid and touching.
在动物饲养管理中，动物饲养环境里温度和湿度的控制是和产出量环环相扣的。
When feeding animals, the control of temperature and humidity in the environment links its quantity of production.
这些问题是全球性的，而且环环相扣，任何的顾此失彼做法都会使整体造成灾难。
The issues are global, and so interlocked that to consider the problems of one sector, oblivious to those of another is but to cause disaster for the whole.
其提案“水绿环城”，通过多样的主题环将不同的新区域环环相扣，创造迷人风景环。
The proposal 'Green Loops City' links the new urban areas through attractive and diverse landscape loops.
家庭阅读活动、访书会与图书馆三者环环相扣，相辅相成，共创知书达礼的书香社会。
Family reading activities reading club and library each one relates to another. which make courteous and scholarly society.
在你承诺爱我的瞬间，心悦。环环相扣的手链，相连的还有彼此的心。这便是你的选择。
In moments you promised me love. Interlocking bracelet are connected to each other's heart. This is your choice.
三个层次相互衔接，环环相扣，形成了一个完整的控制链，有效地保护了消费者的合法权益。
The three levels join each other and form a complete control chain that effectively protects consumers' legal interests.
利用试验手段，探讨了发泡颗粒轻质土密度、强度等物理力学性质在干湿循环环境下的稳定性状。
By laboratory tests, the density and the strength of light soil mixed with foamed beads are discussed.
当月亮正好阻挡住太阳中心的一部分，人们会看太阳像燃烧的圆环环绕在月球的周边，这就是日环食。
As the Moon blocked just the central portion of the Sun, people looking skyward would have seen a fiery ring around the Moon's perimeter, what is known as an annular eclipse.
《绝非正义》情节跌宕起伏、环环相扣，将带领观众进行一场惊险之旅直到揭开那令人恐惧的结局。
Injustice is a complex, nail-biting drama that takes the audience on a journey full of surprises until it reaches its devastating conclusion.
防护码技术的安全性在于其环环相扣――每个防护码所保护的代码段，都包含维护其他防护码的代码。
The security of the guards actually comes from guards watching each other's backs. Each guard protects fragments of code, and that includes protecting other guards.
防护码技术的安全性在于其环环相扣――每个防护码所保护的代码段，都包含维护其他防护码的代码。
The security of the guards actually comes from guards watching each other's backs. Each guard protects fragments of code, and that includes protecting other guards.
应用推荐