他们跋山涉水，步行二百余公里，来到了一个青山环抱的小村庄。
Across hills and rivers， they walked more than two hundred kilometres and arrived at a little hamlet nestling in the green mountains.
他们参观了那个群山环抱的庙宇。
小镇位于一个青山环抱的山谷中。
城市坐落在高山环抱的山谷中。
The city lies in a valley with high mountains all around it.
看见远处环抱的海洋的闪光；
他们住在群山环抱的村庄里。
这位城市位于一个由高山环抱的山谷中。
群山环抱的一家餐馆。
他们在一处高山环抱的度假胜地度过了假期。
They spent their holidays at a resort beset with towering mountains.
我栖身在一个被斑斓的树林环抱的陈旧小镇上。
I live Avery old town which is surrounded by beautiful woods.
扬升历程的重要一步是瞥见你本身与环抱的事物；
One important step in the Ascension process is to be able to see yourself and all around you;
他们跋山涉水，步行二百余公里，来到了一个青山环抱的小村庄。
Across hills and rivers, they walked more than two hundred kilometres and arrived at a little hamlet nestling in the green mountains.
在云南香格里拉被雪山环抱的原始森林，雨季里空气阴凉而潮湿。
Shangri-la, Yunnan. In the ancient forest nestled by snowy mountains the air is wet and cool in the rainy season.
在这片被群树环抱的土地上，没有日落可看，黎明也是传言多于亲见。
There is no sunset to be viewed in these tree-wrapped grounds, as twilight is heard more than seen.
他则松开了环抱的臂膀。她于是因一种莫名的恐惧颤栗着，沉入水中。
And he loosened his arms from about her, and she sank down into the water, trembling with a strange fear.
这一座是隐蔽在道路后，车行道由荔枝树环抱的，给人带来全新空气的住宅。
Set back from the road, with a pretty Cherry tree lined drive, this home is a breath of fresh air.
你必须穿越那些高山，找到一条冰山环抱的绿色河谷，那里有一个蓝色的湖泊；
You must journey through those mountains till you find a green valley with a blue lake in it, walled round by mountains of ice.
我们三个经常在一个邻居家的后院玩耍，院子周围是环抱的树林和零星分布的住家。
The three of us would often play in one of the neighbor's back yard. Woods as well as some scattered homes surrounded the yard.
我们三个经常在一个邻居家的后院玩耍，院子周围是环抱的树林和零星分布的住家。
The three of us would often play in one of the neighbor's back yard.Woods as well as some scattered homes surrounded the yard.
1851年，托尔斯泰来到高加索，群山环抱的清明环境使他纷乱的大脑清醒过来。
In 1851, Tolstoy came, and the mountains around the Caucasian tomb-sweeping environment tumultuous brain awake.
这个城市确实是园林爱好者的天堂，其温和的气候以及山谷环抱的海岸有利于植物生长。
Indeed, the city is a garden lover's paradise, blessed by its temperate climates and coastal Settings amongst hills and valleys conducive for plants.
大概不会有人感到惊讶，那些居住在高档的绿树环抱的郊区的人们过着更加健康的生活。
Few would be surprised to learn that those who live in upmarket, leafy suburbs tend to have healthier lives.
清远市别墅群环抱的中心绿地设计成＂唐风禅境＂立意的古典园林＂沁园＂，使业主享受园居生活。
The green space in the center of the Vila Area of Qingyuan is designed into a classical garden "Qinyuan", which offered a pleasant environment for the residents.
被石岛和镆铘岛环抱的石岛湾三面环山，一面通海，海湾内风平浪小，是各种船只停泊，避风的理想场所。
The gulf of Shidao is surrounded on three sides by mountains, a sea. The gulf wind flat and wave small, there is a variety of ships and the ideal place to shelter.
我从书上知道。好莱坞意味着豪华的住房并配有棕榈环抱的游泳池。高级的酒吧和家具。有着百万富翁的享受。
I know from reading the Hollywood means luxurious houses with vast palm-fringed swimming pools, cocktail bars and furnishings fit for a millionaire.
该团队的设计方案包括了一个由雕塑物环抱的缓慢向中心凹陷的“自由之地”，和场地周边的外部丛簇空间组成。
The team's proposal consists of a gently carved out central Freedom Field, surrounded by sculptural compositions and an external flame along the perimeter of the site.
在德国南部城市中，坐在为英式花园环抱的中国式浮图的荫凉下，啜饮一杯冰凉的啤酒，这样的感受，你有多心动？
How would you like to sip a glass of cold beer while sitting in the shadow of a Chinese pagoda surrounded by English gardens in the middle of a southern German city?
在德国南部城市中，坐在为英式花园环抱的中国式浮图的荫凉下，啜饮一杯冰凉的啤酒，这样的感受，你有多心动？
How would you like to sip a glass of cold beer while sitting in the shadow of a Chinese pagoda surrounded by English gardens in the middle of a southern German city?
应用推荐